"The Story of How the Popular Young Man's Childhood Friend, a Young Lady, Was Called Out" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The young lady Lia, who has Leonardo—the popular nobleman's promising son—as her childhood friend, is summoned by a beautiful and famous young lady at the academy. She is told to stop being by Leonardo's side just because they are childhood friends... However. ※ This is a brief story that ends quickly. Please note that there are anachronistic devices that are not appropriate for this era.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 39 min
Estimated reading time per work
Words 1,603
Sentences 176
Characters 3,113
Unique Words 546
1-Occurrence Words 359
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 379
1-Occurrence Kanji 181
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 9.1
Word List (546 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| 曲がる | 1 | 3.96 |
| 心苦しい | 1 | 4.22 |
| 口裏 | 1 | 5.22 |
| 悪気 | 1 | 4.35 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| すると | 1 | 2.35 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 兼ね備える | 1 | 4.41 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 変に | 1 | 3.93 |
| 同様に | 1 | 3.46 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| かい | 1 | 2.98 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 暴力 | 1 | 3.75 |
| 遮る | 1 | 3.43 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| として | 1 | 1.89 |
| 子爵 | 1 | 3.28 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 人物 | 1 | 2.80 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 冷や汗 | 1 | 3.78 |
| 単刀直入 | 1 | 4.39 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| 小説 | 1 | 3.60 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 波戸 | 1 | 3.58 |
| 捲る | 1 | 3.89 |
| 誤字脱字 | 1 | 4.12 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 袖 | 1 | 3.69 |
| 校舎 | 1 | 3.97 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| ー | 1 | 2.29 |
| がっかり | 1 | 4.15 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 悪口 | 1 | 4.23 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 肩身の狭い | 1 | 5.12 |
| 加える | 1 | 3.36 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| きょとん | 1 | 3.84 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| あくまでも | 1 | 3.48 |
| 満面の笑み | 1 | 3.78 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 疑惑 | 1 | 4.12 |
| 害虫 | 1 | 4.62 |
| 下す | 1 | 3.54 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 劈く | 1 | 4.62 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| そんな中 | 1 | 3.55 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 見逃し | 1 | 3.99 |
| ですら | 1 | 3.29 |
| キラキラ | 1 | 3.63 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 間違いない | 1 | 3.07 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 無下にする | 1 | 5.11 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 如何した | 1 | 3.27 |
| 教師 | 1 | 3.40 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| だい | 1 | 3.56 |
| 退ける | 1 | 3.79 |
| に過ぎない | 1 | 3.53 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 予想 | 1 | 2.98 |
| 口籠る | 1 | 5.58 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| てる | 1 | 1.65 |
| 趣味 | 1 | 3.37 |
| 能力 | 1 | 2.61 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| 取り戻す | 1 | 3.24 |
| 見下す | 1 | 3.89 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
Showing 1 - 100 of 546 words