"The Story of How the Popular Young Man's Childhood Friend, a Young Lady, Was Called Out" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The young lady Lia, who has Leonardo—the popular nobleman's promising son—as her childhood friend, is summoned by a beautiful and famous young lady at the academy. She is told to stop being by Leonardo's side just because they are childhood friends... However. ※ This is a brief story that ends quickly. Please note that there are anachronistic devices that are not appropriate for this era.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 39 min
Estimated reading time per work
Words 1,603
Sentences 176
Characters 3,113
Unique Words 546
1-Occurrence Words 359
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 379
1-Occurrence Kanji 181
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 9.1
Word List (546 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そんな中 | 1 | 3.55 |
| 暴露 | 1 | 4.24 |
| 勝手 | 1 | 3.66 |
| 小説 | 1 | 3.60 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 誕生日 | 1 | 3.79 |
| 美女 | 1 | 3.66 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| ああああ | 1 | 3.33 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| ろ | 1 | 3.70 |
| 場面 | 1 | 3.55 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| 変に | 1 | 3.93 |
| 数人 | 1 | 3.53 |
| キラキラ | 1 | 3.63 |
| って | 1 | 1.78 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| 能力 | 1 | 2.61 |
| きょとん | 1 | 3.84 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 人物 | 1 | 2.80 |
| 無気力 | 1 | 4.88 |
| はっと | 1 | 3.91 |
| 振るう | 1 | 3.18 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 〜 | 1 | 3.21 |
| 害虫 | 1 | 4.62 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 制服 | 1 | 3.59 |
| 機械 | 1 | 3.62 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| ３人 | 1 | 3.32 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 名高い | 1 | 4.19 |
| 心苦しい | 1 | 4.22 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 平気 | 1 | 3.56 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| あり | 1 | 2.26 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| ですら | 1 | 3.29 |
| 行い | 1 | 3.43 |
| 家柄 | 2 | 4.11 |
| 主人公 | 2 | 3.33 |
| しかし | 2 | 2.08 |
| 品位 | 2 | 4.93 |
| 素っ | 2 | 3.58 |
| よりも | 2 | 2.48 |
| 誰 | 2 | 2.78 |
| 理解 | 2 | 2.49 |
| 上げる | 2 | 2.58 |
| かしら | 2 | 2.79 |
| ですか | 2 | 2.36 |
| 叫び声 | 2 | 3.71 |
| この | 2 | 1.58 |
| 板 | 2 | 1.29 |
| 言える | 2 | 2.62 |
| 女性 | 2 | 2.55 |
| 一番 | 2 | 2.58 |
| 下さい | 2 | 2.34 |
| そ | 2 | 2.90 |
| 筈 | 2 | 2.97 |
| 左手 | 2 | 3.25 |
| 批難 | 2 | 4.74 |
| どう | 2 | 2.34 |
| ながら | 2 | 1.91 |
| のに | 2 | 2.21 |
| 声 | 2 | 2.02 |
| 読む | 2 | 2.89 |
| される | 2 | 2.48 |
| 崇拝 | 2 | 4.46 |
| プレゼント | 2 | 3.58 |
| ご免なさい | 2 | 3.18 |
| 耳 | 2 | 2.73 |
| もっと | 2 | 2.63 |
| 蒼白 | 2 | 4.31 |
| 気に入る | 2 | 3.24 |
| そう | 2 | 1.75 |
| いや | 2 | 2.14 |
| た | 2 | 2.12 |
| 嘘 | 2 | 2.93 |
| 駿河 | 2 | 3.31 |
| 微笑む | 2 | 3.01 |
Showing 301 - 400 of 546 words