I Love You ~ August of the 6th Year Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紙森けい Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sowa Eisuke is a cellist who participates in an orchestra organized for the concert of his visiting friend Yuan. He also serves as an interpreter for his close friend Kano Etsutsugu, who came along as a piano tuner, and was on stage with Yuan while he was tuning... but then. The 4th story in the "Aishiteru" series. An episode six years after Riku-ya and Yuan first met. A revised version of a work previously published in Uduki-ya Bunko.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 61 min
Estimated reading time per work
Words 2,598
Sentences 238
Characters 4,916
Unique Words 932
1-Occurrence Words 650
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 557
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.33
Avg Sentence Length 10.9
Word List (932 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 顰める | 1 | 3.81 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| 顎 | 1 | 3.37 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| しつこい | 1 | 3.90 |
| 共通 | 1 | 3.78 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 魅力 | 1 | 3.70 |
| 貼る | 1 | 3.82 |
| 下品 | 1 | 4.27 |
| 日曜日 | 1 | 4.47 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| かなぁ | 1 | 3.70 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| チャンス | 1 | 3.55 |
| 知らず | 1 | 3.68 |
| 伴う | 1 | 3.51 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 周知の事実 | 1 | 4.61 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| かよ | 1 | 3.36 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| ソナタ | 1 | 5.40 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| ストリート | 1 | 5.32 |
| 成長 | 1 | 3.04 |
| にも関わらず | 1 | 3.64 |
| 反らせる | 1 | 5.07 |
| 前のめり | 1 | 4.25 |
| ウィーン | 1 | 5.30 |
| 環境 | 1 | 3.36 |
| 客席 | 1 | 4.53 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 良好 | 1 | 4.06 |
| 猛烈 | 1 | 4.06 |
| 椅子 | 1 | 3.07 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| ゲスト | 1 | 4.67 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 八 | 1 | 3.40 |
| 目的 | 1 | 2.83 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| 押し付けがましい | 1 | 5.66 |
| 叶う | 1 | 3.54 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| ７ | 1 | 3.26 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| 物言い | 1 | 3.78 |
| 獲る | 1 | 4.06 |
| 無口 | 1 | 4.35 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 譜面台 | 1 | 6.19 |
| パフォーマンス | 1 | 4.51 |
| メイン | 1 | 3.56 |
| 痛手 | 1 | 4.41 |
| だい | 1 | 3.56 |
| 外す | 1 | 3.17 |
| メンテナンス | 1 | 4.44 |
| 妻 | 1 | 3.17 |
| 中旬 | 1 | 5.02 |
| やれやれ | 1 | 3.70 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| 総合病院 | 1 | 5.62 |
| 市 | 1 | 3.77 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 想い | 1 | 3.32 |
| 言うまでもない | 1 | 3.95 |
| 影響 | 1 | 3.05 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| 右手 | 1 | 3.08 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| アマチュア | 1 | 5.32 |
| アメリカナイズ | 1 | 6.75 |
| がち | 1 | 3.87 |
| 数える | 1 | 3.87 |
| 根 | 1 | 3.67 |
| 滅多にない | 1 | 4.30 |
| 切望 | 1 | 5.10 |
| 対象 | 1 | 3.14 |
| 露にする | 1 | 4.74 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| 渋々 | 1 | 3.82 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| ジロリ | 1 | 4.96 |
| 訴える | 1 | 3.79 |
| 県 | 1 | 4.82 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 一曲 | 1 | 4.61 |
Showing 1 - 100 of 932 words