I Love You ~ August of the 6th Year Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紙森けい Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sowa Eisuke is a cellist who participates in an orchestra organized for the concert of his visiting friend Yuan. He also serves as an interpreter for his close friend Kano Etsutsugu, who came along as a piano tuner, and was on stage with Yuan while he was tuning... but then. The 4th story in the "Aishiteru" series. An episode six years after Riku-ya and Yuan first met. A revised version of a work previously published in Uduki-ya Bunko.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 61 min
Estimated reading time per work
Words 2,598
Sentences 238
Characters 4,916
Unique Words 932
1-Occurrence Words 650
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 557
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.33
Avg Sentence Length 10.9
Word List (932 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 旅行 | 1 | 3.86 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| 大差 | 1 | 4.11 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 出来るだけ | 1 | 3.38 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 広がる | 1 | 3.00 |
| あからさま | 1 | 3.81 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 厄日 | 1 | 5.41 |
| ガラ・コンサート | 1 | - |
| おいおい | 1 | 3.46 |
| 鮮やか | 1 | 3.84 |
| みたく | 1 | 4.18 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| ストレート | 1 | 4.07 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| 酷評 | 1 | 5.25 |
| 職場 | 1 | 4.10 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 少なからず | 1 | 3.97 |
| メンテナンス | 1 | 4.44 |
| 変更 | 1 | 3.44 |
| 根 | 1 | 3.67 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 盲目的 | 1 | 5.39 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| 楽器 | 1 | 4.11 |
| 蒸し返す | 1 | 4.83 |
| 真摯 | 1 | 4.13 |
| 無関係 | 1 | 3.91 |
| ます | 1 | 2.81 |
| 毎週 | 1 | 4.55 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 数える | 1 | 3.87 |
| 我がまま | 1 | 3.88 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 仲が良い | 1 | 4.21 |
| 失恋 | 1 | 4.57 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 盛況 | 1 | 4.75 |
| 仕事中 | 1 | 4.41 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 地域 | 1 | 3.52 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 再三再四 | 1 | 6.28 |
| 不満足 | 1 | 5.88 |
| 東海岸 | 1 | 5.56 |
| ホール | 1 | 3.84 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| なり | 1 | 2.48 |
| でしかない | 1 | 3.42 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| 人物 | 1 | 2.80 |
| 滅多にない | 1 | 4.30 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 求め | 1 | 3.14 |
| アンコール | 1 | 5.30 |
| 言い分 | 1 | 3.87 |
| もん | 1 | 2.71 |
| にも拘らず | 1 | 3.72 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 八月 | 1 | 4.62 |
| やれやれ | 1 | 3.70 |
| 艶福家 | 1 | 6.64 |
| 偏る | 1 | 4.26 |
| リサーチ | 1 | 5.13 |
| 独自性 | 1 | 5.46 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| ストリート | 1 | 5.32 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 威風堂々 | 1 | 4.92 |
| コンドミニアム | 1 | 6.13 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 混同 | 1 | 4.87 |
| スッと | 1 | 4.17 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 促す | 1 | 3.30 |
| アメリカナイズ | 1 | 6.75 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 滞在期間 | 1 | 5.06 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| 彼ら | 1 | 2.47 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 寄こす | 1 | 4.84 |
| 時点 | 1 | 3.13 |
| くらい | 1 | 2.33 |
Showing 101 - 200 of 932 words