I Love You ~ August of the 6th Year Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紙森けい Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sowa Eisuke is a cellist who participates in an orchestra organized for the concert of his visiting friend Yuan. He also serves as an interpreter for his close friend Kano Etsutsugu, who came along as a piano tuner, and was on stage with Yuan while he was tuning... but then. The 4th story in the "Aishiteru" series. An episode six years after Riku-ya and Yuan first met. A revised version of a work previously published in Uduki-ya Bunko.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 61 min
Estimated reading time per work
Words 2,598
Sentences 238
Characters 4,916
Unique Words 932
1-Occurrence Words 650
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 557
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.33
Avg Sentence Length 10.9
Word List (932 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| かって | 1 | 3.68 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| 程 | 1 | 2.89 |
| 仕方なく | 1 | 3.79 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 無関係 | 1 | 3.91 |
| 低下 | 1 | 3.67 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 県 | 1 | 4.82 |
| 駿河 | 1 | 3.31 |
| 演奏会 | 1 | 5.08 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 訂正 | 1 | 3.90 |
| 伴う | 1 | 3.51 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| おまえ達 | 1 | 5.28 |
| オペラ | 1 | 5.02 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 寄こす | 1 | 4.84 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| 仕事中 | 1 | 4.41 |
| 露にする | 1 | 4.74 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| あくまでも | 1 | 3.48 |
| 執着 | 1 | 3.98 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 差し入れ | 1 | 4.27 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| 前のめり | 1 | 4.25 |
| 大差 | 1 | 4.11 |
| 八 | 1 | 3.40 |
| 口実 | 1 | 4.26 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| ような気がする | 1 | 3.55 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 一服 | 1 | 4.60 |
| 獲る | 1 | 4.06 |
| 親族 | 1 | 4.12 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| たった | 1 | 3.33 |
| チャンス | 1 | 3.55 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 複雑 | 1 | 3.34 |
| ジロリ | 1 | 4.96 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 携帯電話 | 1 | 4.33 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 様々 | 1 | 3.02 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 人種 | 1 | 3.77 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 止む | 1 | 3.86 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 指定単 | 1 | 4.13 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 右手 | 1 | 3.08 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 表現 | 1 | 3.37 |
| 尊い | 1 | 4.27 |
| 依頼 | 1 | 2.82 |
| 脳裏に浮かぶ | 1 | 4.67 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| 高血圧症 | 1 | 7.29 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| みたく | 1 | 4.18 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| 親指 | 1 | 3.93 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| 八月 | 1 | 4.62 |
| 言い続ける | 1 | 5.42 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| ガラ・コンサート | 1 | - |
| きっぱり | 1 | 4.05 |
| での | 1 | 2.60 |
| もん | 1 | 2.71 |
| にも拘らず | 1 | 3.72 |
| 何処にも | 1 | 3.78 |
| 目板 | 1 | 3.85 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| どう見ても | 1 | 3.66 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 無口 | 1 | 4.35 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 一遍に | 1 | 4.70 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 引っかかる | 1 | 3.71 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
Showing 201 - 300 of 932 words