I Love You ~ August of the 6th Year Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紙森けい Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sowa Eisuke is a cellist who participates in an orchestra organized for the concert of his visiting friend Yuan. He also serves as an interpreter for his close friend Kano Etsutsugu, who came along as a piano tuner, and was on stage with Yuan while he was tuning... but then. The 4th story in the "Aishiteru" series. An episode six years after Riku-ya and Yuan first met. A revised version of a work previously published in Uduki-ya Bunko.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 61 min
Estimated reading time per work
Words 2,598
Sentences 238
Characters 4,916
Unique Words 932
1-Occurrence Words 650
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 557
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.33
Avg Sentence Length 10.9
Word List (932 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| あくまでも | 1 | 3.48 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 放射状 | 1 | 4.78 |
| へと | 1 | 2.14 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 相槌 | 1 | 4.20 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 当日 | 1 | 3.91 |
| 親しく | 1 | 4.03 |
| ぐるみ | 1 | 4.72 |
| 地域 | 1 | 3.52 |
| 希望 | 1 | 3.24 |
| パフォーマンス | 1 | 4.51 |
| 無愛想 | 1 | 4.62 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 促す | 1 | 3.30 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 目的 | 1 | 2.83 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 煙草 | 1 | 4.21 |
| 散る | 1 | 3.52 |
| 手前 | 1 | 3.33 |
| 忠告 | 1 | 3.72 |
| 社交的 | 1 | 4.87 |
| 顔を上げる | 1 | 3.78 |
| 不満足 | 1 | 5.88 |
| 大差 | 1 | 4.11 |
| 寄こす | 1 | 4.84 |
| 悟る | 1 | 3.47 |
| 仕方なく | 1 | 3.79 |
| 影響 | 1 | 3.05 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| 講座 | 1 | 4.67 |
| 望む | 1 | 3.04 |
| 演奏会 | 1 | 5.08 |
| 座り | 1 | 3.58 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| メンテナンス | 1 | 4.44 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 止む | 1 | 3.86 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| しか | 1 | 2.33 |
| プレイボーイ | 1 | 5.64 |
| 問い | 1 | 3.36 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 来い | 1 | 3.52 |
| 過去形 | 1 | 4.93 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 聴く | 1 | 3.95 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| 環境 | 1 | 3.36 |
| こそあれ | 1 | 4.88 |
| 差 | 1 | 3.06 |
| 外す | 1 | 3.17 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| がち | 1 | 3.87 |
| 幼児期 | 1 | 5.80 |
| 引っかかる | 1 | 3.71 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 邪険 | 1 | 4.51 |
| 露にする | 1 | 4.74 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| こめかみ | 1 | 4.12 |
| 言うまでもない | 1 | 3.95 |
| 長身 | 1 | 4.01 |
| ヴァイオリニスト | 1 | 6.20 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| 無しに | 1 | 3.75 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| マイノリティ | 1 | 5.79 |
| 逸脱 | 1 | 4.45 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 訴える | 1 | 3.79 |
| ストリート | 1 | 5.32 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| 親指 | 1 | 3.93 |
Showing 301 - 400 of 932 words