I Love You ~ August of the 6th Year Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紙森けい Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sowa Eisuke is a cellist who participates in an orchestra organized for the concert of his visiting friend Yuan. He also serves as an interpreter for his close friend Kano Etsutsugu, who came along as a piano tuner, and was on stage with Yuan while he was tuning... but then. The 4th story in the "Aishiteru" series. An episode six years after Riku-ya and Yuan first met. A revised version of a work previously published in Uduki-ya Bunko.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 61 min
Estimated reading time per work
Words 2,598
Sentences 238
Characters 4,916
Unique Words 932
1-Occurrence Words 650
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 557
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.33
Avg Sentence Length 10.9
Word List (932 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 転舵 | 1 | 3.34 |
| そうになった | 1 | 3.59 |
| 地元 | 1 | 4.05 |
| 大恋愛 | 1 | 5.54 |
| 尽かす | 1 | 4.87 |
| エスコート | 1 | 4.08 |
| 恥ずい | 1 | 5.47 |
| たった | 1 | 3.33 |
| 組む | 1 | 3.12 |
| それに | 1 | 2.23 |
| チャーミング | 1 | 5.38 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 喩える | 1 | 5.44 |
| 微か | 1 | 3.53 |
| 後姿 | 1 | 4.51 |
| 専属 | 1 | 3.98 |
| 言い分 | 1 | 3.87 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 第一 | 1 | 3.13 |
| 無様 | 1 | 3.95 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| アメリカ | 1 | 4.03 |
| にも拘らず | 1 | 3.72 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 眼差し | 1 | 3.40 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| コンドミニアム | 1 | 6.13 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| しつこい | 1 | 3.90 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 地方都市 | 1 | 4.83 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| みたく | 1 | 4.18 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| 程 | 1 | 2.89 |
| 訴える | 1 | 3.79 |
| 滑り込む | 1 | 4.34 |
| メンテナンス | 1 | 4.44 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 至難の業 | 1 | 4.69 |
| 仲が良い | 1 | 4.21 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| チャンス | 1 | 3.55 |
| マイノリティ | 1 | 5.79 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 市ね | 1 | 3.36 |
| 何処にも | 1 | 3.78 |
| 別件 | 1 | 4.68 |
| 変更 | 1 | 3.44 |
| 貼る | 1 | 3.82 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| 些細 | 1 | 3.89 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 先に立つ | 1 | 5.20 |
| 魅力 | 1 | 3.70 |
| プログラミング | 1 | 5.24 |
| 心当たり | 1 | 3.87 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| アンコール | 1 | 5.30 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| 出来るだけ | 1 | 3.38 |
| 愛妻 | 1 | 5.01 |
| 共通 | 1 | 3.78 |
| こいつ | 1 | 2.74 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 鼻が利く | 1 | 5.27 |
| 湧く | 1 | 3.55 |
| コンクール | 1 | 4.94 |
| 彼ら | 1 | 2.47 |
| 艶福家 | 1 | 6.64 |
| 露にする | 1 | 4.74 |
| 広がる | 1 | 3.00 |
| 希望 | 1 | 3.24 |
| 遊歩道 | 1 | 5.28 |
| 素晴らしさ | 1 | 4.49 |
| さり気 | 1 | 3.88 |
| 為 | 1 | 2.86 |
| きっぱり | 1 | 4.05 |
| 訂正 | 1 | 3.90 |
| 呪い | 1 | 3.27 |
| 催す | 1 | 4.48 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
Showing 301 - 400 of 932 words