I Love You ~ August of the 6th Year Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紙森けい Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sowa Eisuke is a cellist who participates in an orchestra organized for the concert of his visiting friend Yuan. He also serves as an interpreter for his close friend Kano Etsutsugu, who came along as a piano tuner, and was on stage with Yuan while he was tuning... but then. The 4th story in the "Aishiteru" series. An episode six years after Riku-ya and Yuan first met. A revised version of a work previously published in Uduki-ya Bunko.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 61 min
Estimated reading time per work
Words 2,598
Sentences 238
Characters 4,916
Unique Words 932
1-Occurrence Words 650
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 557
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.33
Avg Sentence Length 10.9
Word List (932 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 人物 | 1 | 2.80 |
| 触る | 1 | 3.37 |
| 大差 | 1 | 4.11 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 総合病院 | 1 | 5.62 |
| かよ | 1 | 3.36 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| エスコート | 1 | 4.08 |
| 当初 | 1 | 3.47 |
| に当たり | 1 | 4.02 |
| コンドミニアム | 1 | 6.13 |
| 旅行 | 1 | 3.86 |
| 程 | 1 | 2.89 |
| どちらも | 1 | 3.51 |
| ７ | 1 | 3.26 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| ６ | 1 | 3.14 |
| に依る | 1 | 2.76 |
| 放射状 | 1 | 4.78 |
| 共通 | 1 | 3.78 |
| リピート | 1 | 5.40 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 集中 | 1 | 3.10 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| おや | 1 | 3.57 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| 豊か | 1 | 3.61 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| 微か | 1 | 3.53 |
| 却って | 1 | 3.83 |
| 左右 | 1 | 3.23 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 足蹴にする | 1 | 5.50 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 勧める | 1 | 4.06 |
| 兆し | 1 | 4.50 |
| 問い | 1 | 3.36 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| オペラ | 1 | 5.02 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| 顔を合わせる | 1 | 4.19 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 鮮やか | 1 | 3.84 |
| パーティー | 1 | 3.12 |
| 逆効果 | 1 | 4.48 |
| 盲目的 | 1 | 5.39 |
| まま | 1 | 2.40 |
| なり | 1 | 2.48 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 仁王立ち | 1 | 4.28 |
| 滞在期間 | 1 | 5.06 |
| 物言い | 1 | 3.78 |
| ストレート | 1 | 4.07 |
| 欅 | 1 | 6.12 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 持てる | 1 | 3.58 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| ような気がする | 1 | 3.55 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 内緒 | 1 | 3.91 |
| 弾き | 1 | 3.74 |
| きっぱり | 1 | 4.05 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| そうになった | 1 | 3.59 |
| 当り障りのない | 1 | 5.85 |
| 差 | 1 | 3.06 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| 散る | 1 | 3.52 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 性欲処理 | 1 | 6.00 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 親族 | 1 | 4.12 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| ジャンル | 1 | 4.28 |
| 中旬 | 1 | 5.02 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 市ね | 1 | 3.36 |
| ヴァイオリニスト | 1 | 6.20 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| しつこい | 1 | 3.90 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 別件 | 1 | 4.68 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
Showing 401 - 500 of 932 words