I Love You ~ August of the 6th Year Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紙森けい Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sowa Eisuke is a cellist who participates in an orchestra organized for the concert of his visiting friend Yuan. He also serves as an interpreter for his close friend Kano Etsutsugu, who came along as a piano tuner, and was on stage with Yuan while he was tuning... but then. The 4th story in the "Aishiteru" series. An episode six years after Riku-ya and Yuan first met. A revised version of a work previously published in Uduki-ya Bunko.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 61 min
Estimated reading time per work
Words 2,598
Sentences 238
Characters 4,916
Unique Words 932
1-Occurrence Words 650
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 557
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.33
Avg Sentence Length 10.9
Word List (932 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そう | 1 | 1.75 |
| ピアニスト | 1 | 5.30 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 求め | 1 | 3.14 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 吸う | 1 | 3.47 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| こそあれ | 1 | 4.88 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 表現 | 1 | 3.37 |
| 指定単 | 1 | 4.13 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| だからって | 1 | 3.79 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| スッと | 1 | 4.17 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| からかう | 1 | 3.66 |
| 突っ込む | 1 | 3.15 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| だい | 1 | 3.56 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| 脳裏に浮かぶ | 1 | 4.67 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| 却って | 1 | 3.83 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| オペラ | 1 | 5.02 |
| 恋愛対象 | 1 | 4.87 |
| 煙草 | 1 | 4.21 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 差 | 1 | 3.06 |
| にまにま | 1 | 5.57 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 仕事中 | 1 | 4.41 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| コンドミニアム | 1 | 6.13 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 仲が良い | 1 | 4.21 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 関連 | 1 | 3.73 |
| プレイボーイ | 1 | 5.64 |
| 幼児期 | 1 | 5.80 |
| ような気がする | 1 | 3.55 |
| 叶う | 1 | 3.54 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| はたまた | 1 | 4.22 |
| でしかない | 1 | 3.42 |
| どれ位 | 1 | 3.57 |
| この | 1 | 1.58 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| やれ | 1 | 3.27 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 座り | 1 | 3.58 |
| チェロ | 1 | 5.25 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 社交的 | 1 | 4.87 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 追い縋る | 1 | 4.96 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 親指 | 1 | 3.93 |
| ニュアンス | 1 | 4.46 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 毎に | 1 | 3.53 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| 為 | 1 | 2.86 |
| 鮮やか | 1 | 3.84 |
| メイン | 1 | 3.56 |
| 希望 | 1 | 3.24 |
| 毎週 | 1 | 4.55 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 上では | 1 | 4.07 |
| 知らず | 1 | 3.68 |
| ウィーン | 1 | 5.30 |
| 望む | 1 | 3.04 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| 駿河 | 1 | 3.31 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 影響 | 1 | 3.05 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 度 | 1 | 3.32 |
| 楽器 | 1 | 4.11 |
| 確信 | 1 | 3.21 |
| 歩行者 | 1 | 5.51 |
| 無表情 | 1 | 3.53 |
| 非喫煙者 | 1 | 6.75 |
| 高名 | 1 | 4.47 |
| 相思相愛 | 1 | 4.91 |
| 再婚 | 1 | 4.59 |
| アマチュア | 1 | 5.32 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 協力 | 1 | 3.04 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
Showing 501 - 600 of 932 words