I Love You ~ August of the 6th Year Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紙森けい Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sowa Eisuke is a cellist who participates in an orchestra organized for the concert of his visiting friend Yuan. He also serves as an interpreter for his close friend Kano Etsutsugu, who came along as a piano tuner, and was on stage with Yuan while he was tuning... but then. The 4th story in the "Aishiteru" series. An episode six years after Riku-ya and Yuan first met. A revised version of a work previously published in Uduki-ya Bunko.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 61 min
Estimated reading time per work
Words 2,598
Sentences 238
Characters 4,916
Unique Words 932
1-Occurrence Words 650
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 557
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.33
Avg Sentence Length 10.9
Word List (932 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| アマチュア | 1 | 5.32 |
| 僕達 | 1 | 3.61 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 同様 | 1 | 3.31 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 幼児期 | 1 | 5.80 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 注意 | 1 | 3.10 |
| 人物 | 1 | 2.80 |
| 指定単 | 1 | 4.13 |
| 獲る | 1 | 4.06 |
| 言いつける | 1 | 4.80 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 放射状 | 1 | 4.78 |
| 振り出し | 1 | 5.17 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 携帯電話 | 1 | 4.33 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| ゲスト | 1 | 4.67 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| チェロ | 1 | 5.25 |
| こいつ | 1 | 2.74 |
| どれ位 | 1 | 3.57 |
| 無愛想 | 1 | 4.62 |
| 押し付けがましい | 1 | 5.66 |
| フル | 1 | 4.39 |
| だが | 1 | 1.83 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 長身 | 1 | 4.01 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 歩行者 | 1 | 5.51 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 背後 | 1 | 2.92 |
| センチ | 1 | 3.67 |
| 国際 | 1 | 4.72 |
| 物言い | 1 | 3.78 |
| 求め | 1 | 3.14 |
| 内緒 | 1 | 3.91 |
| 影響 | 1 | 3.05 |
| 尽かす | 1 | 4.87 |
| 実のところ | 1 | 4.06 |
| 我がまま | 1 | 3.88 |
| 為 | 1 | 2.86 |
| 問い | 1 | 3.36 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| ニューヨーク | 1 | 5.25 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 古傷 | 1 | 4.72 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| 鼻が利く | 1 | 5.27 |
| 渋々 | 1 | 3.82 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 失恋 | 1 | 4.57 |
| パーティー | 1 | 3.12 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 後姿 | 1 | 4.51 |
| 無関係 | 1 | 3.91 |
| アメリカナイズ | 1 | 6.75 |
| となる | 1 | 2.78 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| ってね | 1 | 4.21 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 当る | 1 | 4.63 |
| 一遍に | 1 | 4.70 |
| 恋愛対象 | 1 | 4.87 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| メンテナンス | 1 | 4.44 |
| 差 | 1 | 3.06 |
| おまえ達 | 1 | 5.28 |
| 絶賛 | 1 | 4.22 |
| 譜面台 | 1 | 6.19 |
| 育ちの良い | 1 | 5.73 |
| 日本人 | 1 | 3.58 |
| 客席 | 1 | 4.53 |
| 何処にも | 1 | 3.78 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| 逸脱 | 1 | 4.45 |
| 言い続ける | 1 | 5.42 |
| 県民 | 1 | 5.88 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 大恋愛 | 1 | 5.54 |
| 叶う | 1 | 3.54 |
| ７ | 1 | 3.26 |
| 鮮やか | 1 | 3.84 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| どちらも | 1 | 3.51 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 不自由 | 1 | 4.07 |
Showing 501 - 600 of 932 words