I Love You ~ August of the 6th Year Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紙森けい Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sowa Eisuke is a cellist who participates in an orchestra organized for the concert of his visiting friend Yuan. He also serves as an interpreter for his close friend Kano Etsutsugu, who came along as a piano tuner, and was on stage with Yuan while he was tuning... but then. The 4th story in the "Aishiteru" series. An episode six years after Riku-ya and Yuan first met. A revised version of a work previously published in Uduki-ya Bunko.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 61 min
Estimated reading time per work
Words 2,598
Sentences 238
Characters 4,916
Unique Words 932
1-Occurrence Words 650
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 557
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.33
Avg Sentence Length 10.9
Word List (932 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 環境 | 1 | 3.36 |
| 同様 | 1 | 3.31 |
| 不満足 | 1 | 5.88 |
| 邪険 | 1 | 4.51 |
| ってね | 1 | 4.21 |
| メイン | 1 | 3.56 |
| どれ位 | 1 | 3.57 |
| 周知の事実 | 1 | 4.61 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| 開催 | 1 | 3.90 |
| 摸する | 1 | 3.34 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 希望 | 1 | 3.24 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 我がまま | 1 | 3.88 |
| 顔を上げる | 1 | 3.78 |
| 育ちの良い | 1 | 5.73 |
| 散る | 1 | 3.52 |
| スッと | 1 | 4.17 |
| 変更 | 1 | 3.44 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 足蹴にする | 1 | 5.50 |
| 鍵 | 1 | 3.33 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 左右 | 1 | 3.23 |
| 想い | 1 | 3.32 |
| 問答無用 | 1 | 4.02 |
| 聴く | 1 | 3.95 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| 市 | 1 | 3.77 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| みたく | 1 | 4.18 |
| 不自由 | 1 | 4.07 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| あくまでも | 1 | 3.48 |
| 顎 | 1 | 3.37 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| 問い | 1 | 3.36 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 言うまでもない | 1 | 3.95 |
| ６ | 1 | 3.14 |
| にまにま | 1 | 5.57 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| そう | 1 | 1.75 |
| 知らず | 1 | 3.68 |
| 恋愛対象 | 1 | 4.87 |
| 素晴らしさ | 1 | 4.49 |
| 鮮やか | 1 | 3.84 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| 後になって | 1 | 4.55 |
| 仕方なく | 1 | 3.79 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| 親しく | 1 | 4.03 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 研修医 | 1 | 5.92 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 微か | 1 | 3.53 |
| チャンス | 1 | 3.55 |
| この | 1 | 1.58 |
| 古傷 | 1 | 4.72 |
| 引っかかる | 1 | 3.71 |
| 一服 | 1 | 4.60 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 顔を合わせる | 1 | 4.19 |
| 相槌 | 1 | 4.20 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 遊歩道 | 1 | 5.28 |
| 日本人 | 1 | 3.58 |
| 達 | 1 | 1.88 |
| 蒸し返す | 1 | 4.83 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| 艶福家 | 1 | 6.64 |
| 座り | 1 | 3.58 |
| 青少年 | 1 | 4.96 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 主役 | 1 | 4.03 |
| 独自性 | 1 | 5.46 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 威風堂々 | 1 | 4.92 |
| 傍らに | 1 | 3.89 |
| 当初 | 1 | 3.47 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 国際 | 1 | 4.72 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| 毎週 | 1 | 4.55 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 恥ずい | 1 | 5.47 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 数える | 1 | 3.87 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
Showing 501 - 600 of 932 words