I Love You ~ August of the 6th Year Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紙森けい Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sowa Eisuke is a cellist who participates in an orchestra organized for the concert of his visiting friend Yuan. He also serves as an interpreter for his close friend Kano Etsutsugu, who came along as a piano tuner, and was on stage with Yuan while he was tuning... but then. The 4th story in the "Aishiteru" series. An episode six years after Riku-ya and Yuan first met. A revised version of a work previously published in Uduki-ya Bunko.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 61 min
Estimated reading time per work
Words 2,598
Sentences 238
Characters 4,916
Unique Words 932
1-Occurrence Words 650
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 557
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.33
Avg Sentence Length 10.9
Word List (932 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| どうして | 1 | 2.71 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| ぐるみ | 1 | 4.72 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 数える | 1 | 3.87 |
| 出来るだけ | 1 | 3.38 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| にして | 1 | 2.30 |
| やれやれ | 1 | 3.70 |
| ヴァイオリニスト | 1 | 6.20 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 長身 | 1 | 4.01 |
| 注意 | 1 | 3.10 |
| 目板 | 1 | 3.85 |
| 語り | 1 | 3.68 |
| なり | 1 | 2.48 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
| 滑り込む | 1 | 4.34 |
| 客席 | 1 | 4.53 |
| 親族 | 1 | 4.12 |
| 逃す | 1 | 3.61 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| 訝しげ | 1 | 4.03 |
| 苦笑 | 1 | 3.03 |
| おまえ達 | 1 | 5.28 |
| 言うまでもない | 1 | 3.95 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 家庭環境 | 1 | 5.07 |
| 至難の業 | 1 | 4.69 |
| マイノリティ | 1 | 5.79 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| 八十 | 1 | 3.96 |
| 叶う | 1 | 3.54 |
| それ | 1 | 2.40 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 訂正 | 1 | 3.90 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 貼る | 1 | 3.82 |
| ニュアンス | 1 | 4.46 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 遊歩道 | 1 | 5.28 |
| かって | 1 | 3.68 |
| どいつもこいつも | 1 | 4.32 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| での | 1 | 2.60 |
| 座り | 1 | 3.58 |
| 摸する | 1 | 3.34 |
| 出来る | 2 | 2.15 |
| いや | 2 | 2.14 |
| について | 2 | 2.42 |
| そして | 2 | 1.87 |
| それで | 2 | 2.44 |
| 追い出す | 2 | 3.77 |
| 惹く | 2 | 3.82 |
| 過ごす | 2 | 3.05 |
| 振り | 2 | 2.89 |
| 興味 | 2 | 2.96 |
| 他に | 2 | 3.02 |
| 匂い | 2 | 3.08 |
| 食事 | 2 | 2.84 |
| ヘテロ | 2 | 6.46 |
| 好み | 2 | 3.52 |
| 無自覚 | 2 | 4.50 |
| んじゃ | 2 | 2.56 |
| 同時に | 2 | 2.65 |
| なのだ | 2 | 2.41 |
| 是非とも | 2 | 3.92 |
| 電話 | 2 | 3.70 |
| 感情表現 | 2 | 4.96 |
| 三山 | 2 | 4.20 |
| これ | 2 | 2.15 |
| 片想い | 2 | 5.18 |
| 瞳 | 2 | 2.67 |
| 在る | 2 | 1.55 |
| 更に | 2 | 2.42 |
| 克く | 2 | 2.46 |
| 聞き流す | 2 | 4.07 |
| 詰まり | 2 | 2.59 |
| かなり | 2 | 2.54 |
| やけに | 2 | 3.73 |
| 答える | 2 | 2.69 |
| 前回 | 2 | 3.44 |
| 今 | 2 | 1.97 |
| 難しい | 2 | 2.74 |
| 一途 | 2 | 4.44 |
| 感情 | 2 | 2.86 |
| 君 | 2 | 2.19 |
| 指名 | 2 | 3.88 |
| じゃない | 2 | 2.26 |
| 考え | 2 | 2.19 |
| 様子 | 2 | 2.34 |
| リサイタル | 2 | 6.01 |
| ため息 | 2 | 3.17 |
| お前 | 2 | 2.16 |
| なの | 2 | 2.22 |
| にっこり | 2 | 3.62 |
| プログラム | 2 | 4.19 |
Showing 601 - 700 of 932 words