I Love You ~ August of the 6th Year Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紙森けい Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sowa Eisuke is a cellist who participates in an orchestra organized for the concert of his visiting friend Yuan. He also serves as an interpreter for his close friend Kano Etsutsugu, who came along as a piano tuner, and was on stage with Yuan while he was tuning... but then. The 4th story in the "Aishiteru" series. An episode six years after Riku-ya and Yuan first met. A revised version of a work previously published in Uduki-ya Bunko.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 61 min
Estimated reading time per work
Words 2,598
Sentences 238
Characters 4,916
Unique Words 932
1-Occurrence Words 650
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 557
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.33
Avg Sentence Length 10.9
Word List (932 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ところで | 1 | 2.57 |
| 滞在期間 | 1 | 5.06 |
| 真摯 | 1 | 4.13 |
| 妻 | 1 | 3.17 |
| 相思相愛 | 1 | 4.91 |
| リサーチ | 1 | 5.13 |
| 顎 | 1 | 3.37 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 叶う | 1 | 3.54 |
| 追い縋る | 1 | 4.96 |
| やれ | 1 | 3.27 |
| 八 | 1 | 3.40 |
| 苦笑 | 1 | 3.03 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 差 | 1 | 3.06 |
| 言いつける | 1 | 4.80 |
| 新幹線 | 1 | 4.86 |
| 目的 | 1 | 2.83 |
| ピアニスト | 1 | 5.30 |
| 復縁 | 1 | 5.48 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| エスコート | 1 | 4.08 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 一ヶ月 | 1 | 3.76 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| アマチュア | 1 | 5.32 |
| 親友 | 1 | 3.58 |
| 眼差し | 1 | 3.40 |
| 促す | 1 | 3.30 |
| メンテナンス | 1 | 4.44 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| しつこい | 1 | 3.90 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| 親族 | 1 | 4.12 |
| 想い | 1 | 3.32 |
| 当る | 1 | 4.63 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| これは | 1 | 2.28 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 貼る | 1 | 3.82 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| にも関わらず | 1 | 3.64 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| 共通項 | 1 | 5.31 |
| 求め | 1 | 3.14 |
| プレイボーイ | 1 | 5.64 |
| 見解 | 1 | 4.11 |
| 仲が良い | 1 | 4.21 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| 訴える | 1 | 3.79 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 正真正銘 | 1 | 4.26 |
| 家庭環境 | 1 | 5.07 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 上では | 1 | 4.07 |
| 実のところ | 1 | 4.06 |
| ストリート | 1 | 5.32 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| でしかない | 1 | 3.42 |
| 滅多にない | 1 | 4.30 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 引っかかる | 1 | 3.71 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| アンコール | 1 | 5.30 |
| からかう | 1 | 3.66 |
| 社交的 | 1 | 4.87 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| 今や | 1 | 3.63 |
| 弾き | 1 | 3.74 |
| 背後 | 1 | 2.92 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| ホール | 1 | 3.84 |
| 駿河 | 1 | 3.31 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 湧く | 1 | 3.55 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 歩行者 | 1 | 5.51 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| 大恋愛 | 1 | 5.54 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| 艶福家 | 1 | 6.64 |
| 相槌を打つ | 1 | 4.57 |
Showing 601 - 700 of 932 words