I Love You ~ August of the 6th Year Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紙森けい Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sowa Eisuke is a cellist who participates in an orchestra organized for the concert of his visiting friend Yuan. He also serves as an interpreter for his close friend Kano Etsutsugu, who came along as a piano tuner, and was on stage with Yuan while he was tuning... but then. The 4th story in the "Aishiteru" series. An episode six years after Riku-ya and Yuan first met. A revised version of a work previously published in Uduki-ya Bunko.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 61 min
Estimated reading time per work
Words 2,598
Sentences 238
Characters 4,916
Unique Words 932
1-Occurrence Words 650
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 557
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.33
Avg Sentence Length 10.9
Word List (932 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| じゃ無いか | 3 | 2.84 |
| あいつ | 3 | 2.86 |
| 北 | 3 | 1.89 |
| あれ | 3 | 2.23 |
| より | 3 | 2.31 |
| ても | 3 | 1.96 |
| 様に | 3 | 1.76 |
| 但 | 3 | 2.24 |
| とする | 3 | 2.60 |
| 時 | 3 | 2.26 |
| 目 | 3 | 1.99 |
| それから | 3 | 2.79 |
| まで | 3 | 1.84 |
| 上 | 3 | 2.23 |
| 兄 | 3 | 2.88 |
| 其れだけ | 3 | 2.66 |
| 知る | 3 | 2.11 |
| 自分 | 3 | 1.91 |
| 共演 | 3 | 5.36 |
| 全く | 3 | 2.49 |
| よう | 3 | 2.31 |
| 兄弟 | 3 | 3.59 |
| 会場 | 3 | 3.33 |
| とか | 3 | 2.08 |
| 適当 | 3 | 3.17 |
| である | 3 | 1.76 |
| 止め | 3 | 2.78 |
| 今回 | 3 | 2.47 |
| 同じ | 3 | 2.31 |
| をして | 3 | 2.06 |
| 波戸 | 3 | 3.58 |
| 皇帝 | 4 | 3.15 |
| ロビー | 4 | 4.31 |
| 彼の | 4 | 2.60 |
| それは | 4 | 1.95 |
| ステージ | 4 | 3.94 |
| 方 | 4 | 1.96 |
| 恋愛 | 4 | 3.65 |
| また | 4 | 2.19 |
| もの | 4 | 1.96 |
| 続き | 4 | 3.30 |
| 勘 | 4 | 3.62 |
| にも | 4 | 2.03 |
| 音楽祭 | 4 | 5.52 |
| 事 | 4 | 1.75 |
| として | 4 | 1.89 |
| なんだ | 4 | 2.26 |
| 音楽 | 4 | 3.79 |
| 気 | 4 | 2.13 |
| お喋り | 4 | 3.88 |
| でも | 4 | 1.70 |
| 為に | 4 | 2.22 |
| 嗣ぐ | 4 | 6.40 |
| けど | 4 | 1.79 |
| ね | 4 | 1.64 |
| オーケストラ | 4 | 5.15 |
| 会う | 4 | 2.62 |
| 表情 | 4 | 2.35 |
| コンサート | 5 | 4.86 |
| 通訳 | 5 | 4.34 |
| ぞ | 5 | 2.08 |
| 弟 | 5 | 3.14 |
| られる | 5 | 1.68 |
| 十年 | 5 | 3.74 |
| と言う | 5 | 1.58 |
| 言葉 | 5 | 1.96 |
| のか | 5 | 1.74 |
| 見る | 5 | 2.00 |
| では | 5 | 1.75 |
| 処 | 5 | 2.38 |
| 僕 | 5 | 2.07 |
| や | 5 | 1.75 |
| 中 | 5 | 1.86 |
| って | 5 | 1.78 |
| 調律 | 6 | 5.30 |
| だろう | 6 | 1.78 |
| 中原 | 6 | 4.65 |
| 演奏 | 6 | 3.90 |
| ば | 6 | 1.60 |
| か | 6 | 1.46 |
| 愛し | 6 | 3.36 |
| 話 | 7 | 1.96 |
| のだ | 7 | 1.65 |
| 思う | 7 | 1.61 |
| 女性 | 7 | 2.55 |
| だって | 7 | 2.30 |
| 好き | 7 | 2.59 |
| 前 | 7 | 2.31 |
| 恋 | 7 | 3.39 |
| 聞く | 8 | 1.95 |
| には | 8 | 1.57 |
| から | 8 | 1.17 |
| なる | 9 | 1.37 |
| して | 9 | 1.31 |
| し | 9 | 1.60 |
| 昨夜 | 9 | 3.52 |
| ない | 9 | 1.61 |
| よ | 10 | 1.48 |
| こと | 10 | 1.30 |
| 違う | 10 | 2.29 |
Showing 801 - 900 of 932 words