I Love You ~ August of the 6th Year Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紙森けい Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sowa Eisuke is a cellist who participates in an orchestra organized for the concert of his visiting friend Yuan. He also serves as an interpreter for his close friend Kano Etsutsugu, who came along as a piano tuner, and was on stage with Yuan while he was tuning... but then. The 4th story in the "Aishiteru" series. An episode six years after Riku-ya and Yuan first met. A revised version of a work previously published in Uduki-ya Bunko.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 61 min
Estimated reading time per work
Words 2,598
Sentences 238
Characters 4,916
Unique Words 932
1-Occurrence Words 650
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 557
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.33
Avg Sentence Length 10.9
Word List (932 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 調子 | 1 | 3.23 |
| 下らない | 1 | 3.81 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 摸する | 1 | 3.34 |
| 大恋愛 | 1 | 5.54 |
| おいおい | 1 | 3.46 |
| 盛況 | 1 | 4.75 |
| ジャンル | 1 | 4.28 |
| 八 | 1 | 3.40 |
| 三年 | 1 | 3.75 |
| 見解 | 1 | 4.11 |
| 語り | 1 | 3.68 |
| 復縁 | 1 | 5.48 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| がち | 1 | 3.87 |
| 催す | 1 | 4.48 |
| ホール | 1 | 3.84 |
| 湧く | 1 | 3.55 |
| 特徴 | 1 | 3.47 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 数える | 1 | 3.87 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| アンコール | 1 | 5.30 |
| ほぼ | 1 | 3.03 |
| 落とし | 1 | 3.24 |
| 指定単 | 1 | 4.13 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 講座 | 1 | 4.67 |
| 様々 | 1 | 3.02 |
| 無関係 | 1 | 3.91 |
| 顔を合わせる | 1 | 4.19 |
| 恋愛対象 | 1 | 4.87 |
| 地方都市 | 1 | 4.83 |
| 主催 | 1 | 4.18 |
| 見方 | 1 | 4.27 |
| 不満足 | 1 | 5.88 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| アメリカ | 1 | 4.03 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 蒸し返す | 1 | 4.83 |
| 上では | 1 | 4.07 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| ニュアンス | 1 | 4.46 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| リサーチ | 1 | 5.13 |
| 外す | 1 | 3.17 |
| ないで | 1 | 4.00 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| おや | 1 | 3.57 |
| 振り出し | 1 | 5.17 |
| 一服 | 1 | 4.60 |
| 第一 | 1 | 3.13 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 新幹線 | 1 | 4.86 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 聴く | 1 | 3.95 |
| ソナタ | 1 | 5.40 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| ストレート | 1 | 4.07 |
| 背後 | 1 | 2.92 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 得ない | 1 | 3.43 |
| 何処にも | 1 | 3.78 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 演奏家 | 1 | 5.78 |
| スッと | 1 | 4.17 |
| 逆効果 | 1 | 4.48 |
| 我がまま | 1 | 3.88 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| 注意 | 1 | 3.10 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| アマチュア | 1 | 5.32 |
| 後姿 | 1 | 4.51 |
| にも拘らず | 1 | 3.72 |
| 少なからず | 1 | 3.97 |
| 促す | 1 | 3.30 |
| 欅 | 1 | 6.12 |
| 弾き | 1 | 3.74 |
| 研修医 | 1 | 5.92 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 妻 | 1 | 3.17 |
| おまえ達 | 1 | 5.28 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| 八十 | 1 | 3.96 |
| 組む | 1 | 3.12 |
| 顔を上げる | 1 | 3.78 |
| 酷評 | 1 | 5.25 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 転舵 | 1 | 3.34 |
| 大差 | 1 | 4.11 |
Showing 801 - 900 of 932 words