I Love You ~ August of the 6th Year Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紙森けい Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sowa Eisuke is a cellist who participates in an orchestra organized for the concert of his visiting friend Yuan. He also serves as an interpreter for his close friend Kano Etsutsugu, who came along as a piano tuner, and was on stage with Yuan while he was tuning... but then. The 4th story in the "Aishiteru" series. An episode six years after Riku-ya and Yuan first met. A revised version of a work previously published in Uduki-ya Bunko.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 61 min
Estimated reading time per work
Words 2,598
Sentences 238
Characters 4,916
Unique Words 932
1-Occurrence Words 650
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 557
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.33
Avg Sentence Length 10.9
Word List (932 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 相槌 | 1 | 4.20 |
| 滞在期間 | 1 | 5.06 |
| 同様 | 1 | 3.31 |
| 実る | 1 | 4.32 |
| フル | 1 | 4.39 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| 出来るだけ | 1 | 3.38 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| となる | 1 | 2.78 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| 無様 | 1 | 3.95 |
| 得ない | 1 | 3.43 |
| 見方 | 1 | 4.27 |
| 指定単 | 1 | 4.13 |
| ます | 1 | 2.81 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 県民 | 1 | 5.88 |
| メイン | 1 | 3.56 |
| 開催 | 1 | 3.90 |
| 引っかかる | 1 | 3.71 |
| からかう | 1 | 3.66 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 交える | 1 | 3.78 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| 憎まれ口 | 1 | 4.90 |
| 叶える | 1 | 3.71 |
| 兼 | 1 | 3.80 |
| 注意 | 1 | 3.10 |
| 威風堂々 | 1 | 4.92 |
| 直後 | 1 | 3.18 |
| う | 1 | 2.61 |
| 真摯 | 1 | 4.13 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 高血圧症 | 1 | 7.29 |
| 為 | 1 | 2.86 |
| かよ | 1 | 3.36 |
| 夏季休暇 | 1 | 5.25 |
| 地域振興 | 1 | 6.46 |
| 偽り | 1 | 4.00 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 物がある | 1 | 3.46 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 逸脱 | 1 | 4.45 |
| ２０ | 1 | 3.34 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| 根 | 1 | 3.67 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 心当たり | 1 | 3.87 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| コンクール | 1 | 4.94 |
| 親友 | 1 | 3.58 |
| 新幹線 | 1 | 4.86 |
| 持てる | 1 | 3.58 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 缶コーヒー | 1 | 5.26 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 依頼 | 1 | 2.82 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| チャンス | 1 | 3.55 |
| 仁王立ち | 1 | 4.28 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 周知の事実 | 1 | 4.61 |
| 青少年 | 1 | 4.96 |
| 講座 | 1 | 4.67 |
| 日曜日 | 1 | 4.47 |
| での | 1 | 2.60 |
| ジャンル | 1 | 4.28 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| ストリート | 1 | 5.32 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 当る | 1 | 4.63 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 至極 | 1 | 4.03 |
| きっぱり | 1 | 4.05 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 物言い | 1 | 3.78 |
| 言い続ける | 1 | 5.42 |
| 毎週 | 1 | 4.55 |
| 知らず | 1 | 3.68 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 想い | 1 | 3.32 |
| 幼児期 | 1 | 5.80 |
Showing 801 - 900 of 932 words