I Love You ~ August of the 6th Year Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紙森けい Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sowa Eisuke is a cellist who participates in an orchestra organized for the concert of his visiting friend Yuan. He also serves as an interpreter for his close friend Kano Etsutsugu, who came along as a piano tuner, and was on stage with Yuan while he was tuning... but then. The 4th story in the "Aishiteru" series. An episode six years after Riku-ya and Yuan first met. A revised version of a work previously published in Uduki-ya Bunko.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 61 min
Estimated reading time per work
Words 2,598
Sentences 238
Characters 4,916
Unique Words 932
1-Occurrence Words 650
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 557
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.33
Avg Sentence Length 10.9
Word List (932 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 八十 | 1 | 3.96 |
| 国際 | 1 | 4.72 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| 座り | 1 | 3.58 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| 開催 | 1 | 3.90 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 親しく | 1 | 4.03 |
| 振り出し | 1 | 5.17 |
| 竦める | 1 | 3.81 |
| 兆し | 1 | 4.50 |
| 過去形 | 1 | 4.93 |
| ニューヨーク | 1 | 5.25 |
| この世 | 1 | 3.50 |
| 外す | 1 | 3.17 |
| 相槌を打つ | 1 | 4.57 |
| 右手 | 1 | 3.08 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 突っ込む | 1 | 3.15 |
| リベンジ | 1 | 4.70 |
| 愛妻 | 1 | 5.01 |
| 一ヶ月 | 1 | 3.76 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| ゲスト | 1 | 4.67 |
| 上では | 1 | 4.07 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| 性欲処理 | 1 | 6.00 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| 日曜日 | 1 | 4.47 |
| 独自性 | 1 | 5.46 |
| 何と言っても | 1 | 4.69 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| プレイボーイ | 1 | 5.64 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 持てる | 1 | 3.58 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| この | 1 | 1.58 |
| かよ | 1 | 3.36 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 知らず | 1 | 3.68 |
| 訴える | 1 | 3.79 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 一遍に | 1 | 4.70 |
| 正真正銘 | 1 | 4.26 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| パフォーマンス | 1 | 4.51 |
| 関連 | 1 | 3.73 |
| ワークショップ | 1 | 6.39 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 自慢 | 1 | 3.55 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 勧める | 1 | 4.06 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 市ね | 1 | 3.36 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| スケール | 1 | 4.57 |
| う | 1 | 2.61 |
| 主役 | 1 | 4.03 |
| での | 1 | 2.60 |
| 今や | 1 | 3.63 |
| 差 | 1 | 3.06 |
| 忠告 | 1 | 3.72 |
| 無様 | 1 | 3.95 |
| 逆効果 | 1 | 4.48 |
| 無愛想 | 1 | 4.62 |
| 生い立ち | 1 | 4.77 |
| 遊歩道 | 1 | 5.28 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 根 | 1 | 3.67 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 絆 | 1 | 3.74 |
| 曲げる | 1 | 4.20 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 手前 | 1 | 3.33 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| 寄こす | 1 | 4.84 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 客席 | 1 | 4.53 |
| 押し付けがましい | 1 | 5.66 |
| 魅力 | 1 | 3.70 |
Showing 801 - 900 of 932 words