"That young lady of yours..." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬嵐しるん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The final year of the girls' academy begins, and a margrave's daughter transfers in. A marquis's daughter spreads gossip about her. And I, a baron's daughter, observe it all...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 66 min
Estimated reading time per work
Words 2,783
Sentences 268
Characters 5,285
Unique Words 989
1-Occurrence Words 666
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 592
1-Occurrence Kanji 263
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.4
Word List (989 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 控える | 1 | 3.77 |
| リアクション | 1 | 4.20 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| 王 | 1 | 2.44 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 栄誉 | 1 | 4.48 |
| 婚約者 | 1 | 3.09 |
| またしても | 1 | 3.96 |
| 抱きかかえる | 1 | 4.72 |
| 貧乏 | 1 | 4.19 |
| 微笑ましい | 1 | 3.74 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 無口 | 1 | 4.35 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| ご法度 | 1 | 5.08 |
| ゲスト | 1 | 4.67 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| では無さそう | 1 | 4.01 |
| 側近 | 1 | 3.61 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 奇麗 | 1 | 3.70 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| に当たり | 1 | 4.02 |
| 両肩 | 1 | 4.21 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 外堀 | 1 | 4.80 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| 満足気 | 1 | 4.39 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 横切る | 1 | 4.26 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 教師 | 1 | 3.40 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 解く | 1 | 3.30 |
| 対応 | 1 | 3.01 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| ゲラゲラ | 1 | 4.86 |
| 動作 | 1 | 3.43 |
| 職務 | 1 | 4.20 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 内意 | 1 | 5.02 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| 叱責 | 1 | 4.17 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 気はない | 1 | 3.75 |
| 一部 | 1 | 3.02 |
| 嫁 | 1 | 3.50 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 張る | 1 | 3.09 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 差し上げ | 1 | 4.65 |
| 公正 | 1 | 4.69 |
| のか | 1 | 1.74 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| で御座います | 1 | 3.39 |
| さっきから | 1 | 3.61 |
| 幸いにも | 1 | 4.21 |
| ご存じ | 1 | 4.05 |
| 訓練 | 1 | 2.89 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 妄想 | 1 | 3.81 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| しがない | 1 | 4.66 |
| 利し | 1 | 3.25 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 今朝 | 1 | 3.77 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 大型犬 | 1 | 4.86 |
| 一コマ | 1 | 5.29 |
| また | 1 | 2.19 |
| 家庭教師 | 1 | 4.28 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| 仲良い | 1 | 4.43 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| 打っ | 1 | 3.65 |
| 羽化 | 1 | 3.92 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 会釈 | 1 | 4.14 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| デビュー | 1 | 4.25 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 言わんばかり | 1 | 3.50 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
Showing 1 - 100 of 989 words