"That young lady of yours..." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬嵐しるん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The final year of the girls' academy begins, and a margrave's daughter transfers in. A marquis's daughter spreads gossip about her. And I, a baron's daughter, observe it all...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 66 min
Estimated reading time per work
Words 2,783
Sentences 268
Characters 5,285
Unique Words 989
1-Occurrence Words 666
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 592
1-Occurrence Kanji 263
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.4
Word List (989 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 生徒 | 1 | 2.99 |
| 目を疑う | 1 | 4.98 |
| 怯む | 1 | 3.84 |
| 門 | 1 | 3.00 |
| 得 | 1 | 2.96 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 一時的 | 1 | 3.62 |
| しゃんと | 1 | 5.00 |
| 記念 | 1 | 4.11 |
| 領地 | 1 | 3.13 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| お願いいたします | 1 | 4.16 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| 一コマ | 1 | 5.29 |
| お辞儀 | 1 | 3.96 |
| 分かれる | 1 | 3.99 |
| とは | 1 | 1.95 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 素早い | 1 | 3.27 |
| 褒める | 1 | 3.20 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| 事件 | 1 | 3.20 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| 真新しい | 1 | 4.50 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 追い払う | 1 | 4.05 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 初代 | 1 | 3.75 |
| 剝れる | 1 | 5.19 |
| 成績 | 1 | 3.82 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 足音 | 1 | 3.51 |
| 微笑ましい | 1 | 3.74 |
| いらした | 1 | 4.31 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 差 | 1 | 3.06 |
| 姿勢 | 1 | 3.32 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| この世 | 1 | 3.50 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 実家 | 1 | 3.44 |
| 満足気 | 1 | 4.39 |
| 走り回る | 1 | 4.02 |
| 仲良い | 1 | 4.43 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| ご存じ | 1 | 4.05 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 生じる | 1 | 3.47 |
| 無口 | 1 | 4.35 |
| 広がる | 1 | 3.00 |
| サイズ | 1 | 3.36 |
| 引っ張る | 1 | 3.35 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| 招待 | 1 | 3.76 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 招待状 | 1 | 4.22 |
| すると | 1 | 2.35 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| デビュー | 1 | 4.25 |
| 脳筋 | 1 | 4.11 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 一緒になる | 1 | 4.87 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 数日後 | 1 | 4.04 |
| 王城 | 1 | 3.37 |
| ベテラン | 1 | 4.13 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| 栄誉 | 1 | 4.48 |
| 楽 | 1 | 3.16 |
| 公 | 1 | 3.28 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 戯れ | 1 | 4.22 |
| 汚れ | 1 | 3.65 |
| ませんか | 1 | 3.97 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 引きずる | 1 | 3.86 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 体中 | 1 | 4.08 |
| 勧誘 | 1 | 4.00 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 着席 | 1 | 4.38 |
Showing 1 - 100 of 989 words