"That young lady of yours..." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬嵐しるん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The final year of the girls' academy begins, and a margrave's daughter transfers in. A marquis's daughter spreads gossip about her. And I, a baron's daughter, observe it all...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 66 min
Estimated reading time per work
Words 2,783
Sentences 268
Characters 5,285
Unique Words 989
1-Occurrence Words 666
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 592
1-Occurrence Kanji 263
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.4
Word List (989 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 161 | 0.28 |
| て | 102 | 0.56 |
| が | 101 | 0.48 |
| に | 97 | 0.54 |
| は | 94 | 0.48 |
| 様 | 93 | 1.90 |
| を | 79 | 0.41 |
| と | 47 | 0.77 |
| で | 44 | 0.86 |
| いる | 38 | 1.00 |
| れる | 37 | 1.22 |
| 私 | 33 | 1.50 |
| も | 32 | 1.04 |
| 板 | 28 | 1.29 |
| な | 26 | 1.04 |
| 家 | 26 | 2.15 |
| だ | 20 | 1.16 |
| 殿下 | 20 | 2.73 |
| から | 20 | 1.17 |
| お | 19 | 2.11 |
| さ | 15 | 1.59 |
| 令嬢 | 15 | 3.06 |
| こと | 14 | 1.30 |
| 様に | 12 | 1.76 |
| 二人 | 12 | 2.19 |
| して | 12 | 1.31 |
| 王太子 | 12 | 3.30 |
| フリー | 11 | 3.91 |
| ｄｅ | 11 | 3.93 |
| なる | 11 | 1.37 |
| だった | 11 | 1.58 |
| 下 | 9 | 1.38 |
| 公爵 | 9 | 2.85 |
| 者 | 8 | 2.04 |
| のだ | 8 | 1.65 |
| 身分 | 8 | 3.36 |
| 馬車 | 8 | 2.74 |
| には | 8 | 1.57 |
| 丈 | 8 | 1.71 |
| ドレス | 8 | 3.23 |
| する | 8 | 1.24 |
| 侯爵 | 7 | 3.04 |
| わ | 7 | 2.11 |
| この | 7 | 1.58 |
| をして | 6 | 2.06 |
| ご令嬢 | 6 | 4.10 |
| ので | 6 | 1.80 |
| 言う | 6 | 1.56 |
| 教室 | 6 | 3.38 |
| 学園 | 6 | 2.98 |
| 方 | 6 | 1.96 |
| 辺境伯 | 6 | 3.42 |
| では | 6 | 1.75 |
| 五 | 5 | 2.47 |
| 昼休み | 5 | 4.17 |
| でも | 5 | 1.70 |
| である | 5 | 1.76 |
| として | 5 | 1.89 |
| 中 | 5 | 1.86 |
| 持つ | 5 | 2.02 |
| 夜会 | 5 | 3.82 |
| 嬢 | 5 | 3.21 |
| 顔 | 5 | 1.91 |
| 侍女 | 5 | 3.20 |
| 一年間 | 5 | 4.49 |
| 入る | 5 | 2.14 |
| 驚く | 5 | 2.62 |
| 伯爵 | 5 | 2.86 |
| 婚約 | 5 | 3.22 |
| よ | 5 | 1.48 |
| 返事 | 4 | 2.98 |
| なので | 4 | 2.48 |
| 振り返る | 4 | 2.95 |
| 王太子妃 | 4 | 4.28 |
| 卒業 | 4 | 3.55 |
| 田舎 | 4 | 3.78 |
| 来る | 4 | 2.08 |
| 初めて | 4 | 2.64 |
| や | 4 | 1.75 |
| だが | 4 | 1.83 |
| しかし | 4 | 2.08 |
| か | 4 | 1.46 |
| そして | 4 | 1.87 |
| ても | 4 | 1.96 |
| ね | 4 | 1.64 |
| パーティー | 4 | 3.12 |
| 笑う | 4 | 2.45 |
| 時 | 4 | 2.26 |
| ワイン | 4 | 3.73 |
| 選ぶ | 4 | 2.84 |
| ダンス | 4 | 3.76 |
| 懸 | 4 | 2.62 |
| はい | 4 | 2.31 |
| ではない | 4 | 2.28 |
| 誰か | 4 | 2.71 |
| ば | 4 | 1.60 |
| ない | 4 | 1.61 |
| かしら | 4 | 2.79 |
| 今日 | 3 | 2.61 |
| 在る | 3 | 1.55 |
Showing 1 - 100 of 989 words