"That young lady of yours..." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬嵐しるん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The final year of the girls' academy begins, and a margrave's daughter transfers in. A marquis's daughter spreads gossip about her. And I, a baron's daughter, observe it all...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 66 min
Estimated reading time per work
Words 2,783
Sentences 268
Characters 5,285
Unique Words 989
1-Occurrence Words 666
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 592
1-Occurrence Kanji 263
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.4
Word List (989 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 叱責 | 1 | 4.17 |
| クラス | 1 | 3.02 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 今年度 | 1 | 5.11 |
| ご馳走 | 1 | 4.05 |
| 学園長 | 1 | 3.91 |
| 歩み寄る | 1 | 3.78 |
| 汚れ | 1 | 3.65 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 談笑 | 1 | 4.07 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| お土産 | 1 | 3.83 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| 聞く耳 | 1 | 4.55 |
| 本の | 1 | 3.66 |
| 感動 | 1 | 3.58 |
| 相槌 | 1 | 4.20 |
| 一部 | 1 | 3.02 |
| 張る | 1 | 3.09 |
| 依托 | 1 | 4.68 |
| 得 | 1 | 2.96 |
| とも | 1 | 2.37 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 仲のいい | 1 | 4.70 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| 長兄 | 1 | 4.19 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| ご法度 | 1 | 5.08 |
| 紹介 | 1 | 3.20 |
| リアクション | 1 | 4.20 |
| 末裔 | 1 | 4.36 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| ビュッフェ | 1 | 5.35 |
| 卒業後 | 1 | 4.48 |
| 小柄 | 1 | 3.65 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| 高度 | 1 | 3.58 |
| 揺さぶる | 1 | 4.09 |
| 筋 | 1 | 3.68 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| 活躍 | 1 | 3.42 |
| 赤ワイン | 1 | 4.84 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 演奏 | 1 | 3.90 |
| 促す | 1 | 3.30 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| 高さ | 1 | 3.36 |
| 凝る | 1 | 4.54 |
| 素晴らしい | 1 | 3.20 |
| 巻き込み | 1 | 4.49 |
| 現 | 1 | 3.67 |
| に当たり | 1 | 4.02 |
| お話し | 1 | 3.87 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| おごる | 1 | 4.62 |
| 手首 | 1 | 3.69 |
| 無いと | 1 | 3.66 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 間違う | 1 | 3.21 |
| 断り | 1 | 4.01 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 学年 | 1 | 4.02 |
| 危ない | 1 | 3.21 |
| 控える | 1 | 3.77 |
| 責任 | 1 | 3.30 |
| 解く | 1 | 3.30 |
| 両肩 | 1 | 4.21 |
| お店 | 1 | 3.48 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 事件 | 1 | 3.20 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 不快 | 1 | 3.73 |
| 始め | 1 | 3.31 |
| お辞儀 | 1 | 3.96 |
| 怯む | 1 | 3.84 |
| 新作 | 1 | 4.13 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| 煌めく | 1 | 4.17 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 申す | 1 | 3.40 |
| 分家 | 1 | 4.10 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| がさ | 1 | 3.81 |
| 惨状 | 1 | 4.12 |
| 単なる | 1 | 3.61 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 羽化 | 1 | 3.92 |
| 同い年 | 1 | 4.14 |
| 贈る | 1 | 3.63 |
| ませんか | 1 | 3.97 |
| ゲスト | 1 | 4.67 |
| 叱る | 1 | 3.72 |
| 質の悪い | 1 | 4.92 |
Showing 101 - 200 of 989 words