"That young lady of yours..." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬嵐しるん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The final year of the girls' academy begins, and a margrave's daughter transfers in. A marquis's daughter spreads gossip about her. And I, a baron's daughter, observe it all...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 66 min
Estimated reading time per work
Words 2,783
Sentences 268
Characters 5,285
Unique Words 989
1-Occurrence Words 666
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 592
1-Occurrence Kanji 263
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.4
Word List (989 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 配慮 | 1 | 3.66 |
| 外堀 | 1 | 4.80 |
| たの | 1 | 3.30 |
| 有力 | 1 | 4.02 |
| 打診 | 1 | 4.29 |
| 座席 | 1 | 4.25 |
| さっきから | 1 | 3.61 |
| リアクション | 1 | 4.20 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| 今年度 | 1 | 5.11 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 形式 | 1 | 3.99 |
| お言葉 | 1 | 3.77 |
| 口付け | 1 | 4.38 |
| もっとも | 1 | 2.94 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| お土産 | 1 | 3.83 |
| 礼を言う | 1 | 4.13 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| お辞儀 | 1 | 3.96 |
| 生じる | 1 | 3.47 |
| 幾人か | 1 | 4.39 |
| 熱 | 1 | 3.20 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 盾 | 1 | 2.83 |
| 爵 | 1 | 4.20 |
| 斜め | 1 | 4.01 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 即答 | 1 | 3.92 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| 招待 | 1 | 3.76 |
| 引きずる | 1 | 3.86 |
| 気合い | 1 | 3.98 |
| ベテラン | 1 | 4.13 |
| 三男 | 1 | 4.09 |
| 差 | 1 | 3.06 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 田舎者 | 1 | 4.65 |
| 足音 | 1 | 3.51 |
| 玄関 | 1 | 3.59 |
| 同い年 | 1 | 4.14 |
| 新作 | 1 | 4.13 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| ダンスパートナー | 1 | 6.16 |
| 強制 | 1 | 3.79 |
| ません | 1 | 3.24 |
| 汚れ | 1 | 3.65 |
| 楽 | 1 | 3.16 |
| 控える | 1 | 3.77 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| 学術書 | 1 | 5.68 |
| 学院 | 1 | 3.51 |
| 気の迷い | 1 | 5.02 |
| 幼馴染 | 1 | 3.65 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 大型犬 | 1 | 4.86 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 申す | 1 | 3.40 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 打つかり | 1 | 4.01 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 王子 | 1 | 2.76 |
| 叱る | 1 | 3.72 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 務める | 1 | 3.82 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 初代 | 1 | 3.75 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| 手招き | 1 | 4.11 |
| 万一 | 1 | 4.30 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| によって | 1 | 2.54 |
| 集中力 | 1 | 4.05 |
| 戯れ | 1 | 4.22 |
| よろしくお願いいたします | 1 | 4.03 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| アイコンタクト | 1 | 4.60 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| お古 | 1 | 5.21 |
| 年上 | 1 | 3.70 |
| 始め | 1 | 3.31 |
| ましょう | 1 | 4.18 |
| お帰り | 1 | 3.67 |
| 済む | 1 | 3.11 |
Showing 101 - 200 of 989 words