"That young lady of yours..." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬嵐しるん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The final year of the girls' academy begins, and a margrave's daughter transfers in. A marquis's daughter spreads gossip about her. And I, a baron's daughter, observe it all...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 66 min
Estimated reading time per work
Words 2,783
Sentences 268
Characters 5,285
Unique Words 989
1-Occurrence Words 666
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 592
1-Occurrence Kanji 263
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.4
Word List (989 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| デビュー | 1 | 4.25 |
| 有様 | 1 | 3.84 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| メイド | 1 | 3.08 |
| また明日 | 1 | 4.25 |
| 差し上げ | 1 | 4.65 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 大衆小説 | 1 | 6.25 |
| 仲良い | 1 | 4.43 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| お古 | 1 | 5.21 |
| 至らぬ | 1 | 5.20 |
| 質の悪い | 1 | 4.92 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 満足気 | 1 | 4.39 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| 真新しい | 1 | 4.50 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| お父様 | 1 | 3.32 |
| 形式 | 1 | 3.99 |
| 会釈 | 1 | 4.14 |
| 貴女 | 1 | 3.21 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| らしからぬ | 1 | 4.41 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 装い | 1 | 4.08 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 四 | 1 | 3.02 |
| 楽団 | 1 | 4.60 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 側近 | 1 | 3.61 |
| 素晴らしい | 1 | 3.20 |
| 紹介 | 1 | 3.20 |
| 貢献 | 1 | 4.04 |
| 勝手 | 1 | 3.66 |
| 恐れ | 1 | 3.43 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 小柄 | 1 | 3.65 |
| 抓み | 1 | 4.18 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 断り | 1 | 4.01 |
| 学園長 | 1 | 3.91 |
| うわあ | 1 | 4.03 |
| 一寸した | 1 | 3.49 |
| ならでは | 1 | 4.24 |
| 浅い | 1 | 3.66 |
| サイズ | 1 | 3.36 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| ざわつく | 1 | 4.14 |
| 口を開く | 1 | 3.33 |
| 呆然 | 1 | 3.67 |
| 今朝 | 1 | 3.77 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 勿体ない | 1 | 3.70 |
| いつの間にやら | 1 | 4.56 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| 繋がり | 1 | 3.49 |
| 汚れ | 1 | 3.65 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 学生 | 1 | 3.50 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 憧れの的 | 1 | 5.33 |
| 気合い | 1 | 3.98 |
| 一コマ | 1 | 5.29 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 気の迷い | 1 | 5.02 |
| これと言った | 1 | 4.39 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 下がる | 1 | 3.19 |
| 先生方 | 1 | 4.47 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 成績 | 1 | 3.82 |
| 学年 | 1 | 4.02 |
| 間違える | 1 | 3.64 |
| 上る | 1 | 3.66 |
| さっきから | 1 | 3.61 |
| 一緒になる | 1 | 4.87 |
| 三男 | 1 | 4.09 |
| 暇 | 1 | 3.18 |
| プロポーズ | 1 | 4.25 |
| 良ければ | 1 | 3.76 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 即答 | 1 | 3.92 |
Showing 101 - 200 of 989 words