"That young lady of yours..." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬嵐しるん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The final year of the girls' academy begins, and a margrave's daughter transfers in. A marquis's daughter spreads gossip about her. And I, a baron's daughter, observe it all...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 66 min
Estimated reading time per work
Words 2,783
Sentences 268
Characters 5,285
Unique Words 989
1-Occurrence Words 666
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 592
1-Occurrence Kanji 263
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.4
Word List (989 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 出来る | 3 | 2.15 |
| 見守る | 3 | 3.22 |
| せる | 3 | 2.17 |
| 今日 | 3 | 2.61 |
| のに | 3 | 2.21 |
| 見 | 3 | 1.96 |
| いらっしゃる | 3 | 3.26 |
| 二人とも | 3 | 3.32 |
| 仕事 | 3 | 2.50 |
| し | 3 | 1.60 |
| おかしい | 3 | 2.76 |
| 見える | 3 | 2.26 |
| 乗り込む | 3 | 3.56 |
| てる | 3 | 1.65 |
| 笑顔 | 3 | 2.66 |
| 後ろ | 3 | 2.63 |
| 内 | 3 | 2.69 |
| そうだ | 3 | 2.18 |
| 先生 | 3 | 2.72 |
| 兄様 | 3 | 3.14 |
| 他 | 3 | 2.34 |
| られる | 3 | 1.68 |
| 声 | 3 | 2.02 |
| 気 | 3 | 2.13 |
| 座る | 3 | 2.78 |
| 小間使い | 3 | 4.77 |
| 読む | 3 | 2.89 |
| 扇子 | 3 | 4.42 |
| 微笑む | 3 | 3.01 |
| 他地 | 3 | 1.90 |
| 踊る | 3 | 3.51 |
| いい | 3 | 2.05 |
| 聞く | 3 | 1.95 |
| 在る | 3 | 1.55 |
| 抔 | 3 | 2.04 |
| 何時も | 3 | 2.58 |
| 歩く | 3 | 2.65 |
| だろう | 3 | 1.78 |
| 発表 | 3 | 3.71 |
| 思わず | 3 | 2.73 |
| 本当に | 3 | 2.34 |
| 様子 | 3 | 2.34 |
| 女 | 3 | 2.48 |
| なの | 3 | 2.22 |
| 最初 | 3 | 2.54 |
| 丁 | 3 | 2.44 |
| 優雅 | 3 | 3.54 |
| 様な | 3 | 1.80 |
| あの | 3 | 2.00 |
| 男爵 | 3 | 3.29 |
| 国王陛下 | 3 | 3.75 |
| 気付く | 3 | 2.70 |
| 殿 | 3 | 2.18 |
| 行く | 3 | 1.99 |
| 勉強 | 3 | 3.22 |
| ご機嫌よう | 3 | 4.26 |
| 前 | 3 | 2.31 |
| ながら | 3 | 1.91 |
| 降りる | 2 | 3.43 |
| 卒業生 | 2 | 4.49 |
| 教え | 2 | 2.64 |
| 癒す | 2 | 3.84 |
| 酷い | 2 | 3.02 |
| 会場 | 2 | 3.33 |
| 滞在 | 2 | 3.64 |
| 楽しい | 2 | 2.76 |
| 編入 | 2 | 4.51 |
| かも知れない | 2 | 2.21 |
| きっと | 2 | 2.65 |
| 執事 | 2 | 3.47 |
| 幾 | 2 | 2.12 |
| 送る | 2 | 2.89 |
| お似合い | 2 | 4.18 |
| 普通 | 2 | 2.64 |
| での | 2 | 2.60 |
| 自信 | 2 | 3.13 |
| それに | 2 | 2.23 |
| 少し | 2 | 2.13 |
| 失敗 | 2 | 3.02 |
| わね | 2 | 2.77 |
| ある日 | 2 | 3.73 |
| みたい | 2 | 2.65 |
| あり | 2 | 2.26 |
| とさ | 2 | 3.33 |
| しまった | 2 | 2.19 |
| そもそも | 2 | 2.73 |
| させる | 2 | 2.36 |
| って | 2 | 1.78 |
| 凄い | 2 | 2.72 |
| 一緒 | 2 | 3.18 |
| 知る | 2 | 2.11 |
| 一緒に | 2 | 2.46 |
| 我が家 | 2 | 3.70 |
| 申し出 | 2 | 3.74 |
| いつも通り | 2 | 3.43 |
| 終わり | 2 | 3.06 |
| 出す | 2 | 2.43 |
| 怪我 | 2 | 3.13 |
| ようだ | 2 | 2.24 |
| 出る | 2 | 2.34 |
Showing 101 - 200 of 989 words