"That young lady of yours..." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬嵐しるん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The final year of the girls' academy begins, and a margrave's daughter transfers in. A marquis's daughter spreads gossip about her. And I, a baron's daughter, observe it all...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 66 min
Estimated reading time per work
Words 2,783
Sentences 268
Characters 5,285
Unique Words 989
1-Occurrence Words 666
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 592
1-Occurrence Kanji 263
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.4
Word List (989 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 情報 | 1 | 2.52 |
| 口を開く | 1 | 3.33 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 学園長 | 1 | 3.91 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| いらした | 1 | 4.31 |
| 引きずる | 1 | 3.86 |
| 高さ | 1 | 3.36 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| しがない | 1 | 4.66 |
| 手首 | 1 | 3.69 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| 談笑 | 1 | 4.07 |
| ましょう | 1 | 4.18 |
| 長兄 | 1 | 4.19 |
| 本職 | 1 | 4.30 |
| に過ぎない | 1 | 3.53 |
| 崩れ落ちる | 1 | 3.64 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 駆け寄る | 1 | 3.41 |
| 高度 | 1 | 3.58 |
| またしても | 1 | 3.96 |
| 気はない | 1 | 3.75 |
| 対象 | 1 | 3.14 |
| になると | 1 | 3.20 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 陰で | 1 | 4.43 |
| 浅い | 1 | 3.66 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| 始め | 1 | 3.31 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 戸惑う | 1 | 3.51 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 筋 | 1 | 3.68 |
| 張る | 1 | 3.09 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 差 | 1 | 3.06 |
| ピッタリ | 1 | 4.30 |
| 勿体ない | 1 | 3.70 |
| 賭け事 | 1 | 4.81 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| 領地 | 1 | 3.13 |
| 打つ | 1 | 3.38 |
| 一年生 | 1 | 4.16 |
| 思いをする | 1 | 4.62 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 説明し | 1 | 3.29 |
| 今流行り | 1 | 5.69 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 幸いにも | 1 | 4.21 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| 得 | 1 | 2.96 |
| お古 | 1 | 5.21 |
| とても | 1 | 2.67 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 教育 | 1 | 3.34 |
| 動作 | 1 | 3.43 |
| 凝る | 1 | 4.54 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 教師 | 1 | 3.40 |
| 話し出す | 1 | 4.27 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 奇麗 | 1 | 3.70 |
| 栄誉 | 1 | 4.48 |
| 依托 | 1 | 4.68 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| 教わる | 1 | 3.70 |
| 着こなす | 1 | 5.02 |
| 座席 | 1 | 4.25 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| 表紙 | 1 | 4.24 |
| しゃんと | 1 | 5.00 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| ゲラゲラ | 1 | 4.86 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 勝手 | 1 | 3.66 |
| お詫び | 1 | 4.04 |
| 妄想 | 1 | 3.81 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| 埋まる | 1 | 3.77 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| この前 | 1 | 3.60 |
| 実家 | 1 | 3.44 |
| 抱きかかえる | 1 | 4.72 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 感動 | 1 | 3.58 |
| 無口 | 1 | 4.35 |
Showing 201 - 300 of 989 words