"That young lady of yours..." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬嵐しるん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The final year of the girls' academy begins, and a margrave's daughter transfers in. A marquis's daughter spreads gossip about her. And I, a baron's daughter, observe it all...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 66 min
Estimated reading time per work
Words 2,783
Sentences 268
Characters 5,285
Unique Words 989
1-Occurrence Words 666
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 592
1-Occurrence Kanji 263
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.4
Word List (989 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 今年 | 1 | 3.34 |
| 駆け寄る | 1 | 3.41 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 緩み | 1 | 4.39 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 汚れ | 1 | 3.65 |
| ご法度 | 1 | 5.08 |
| 子息 | 1 | 3.88 |
| 対応 | 1 | 3.01 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 無いと | 1 | 3.66 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 本職 | 1 | 4.30 |
| 今朝 | 1 | 3.77 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 家庭教師 | 1 | 4.28 |
| 下女 | 1 | 4.78 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| 見かける | 1 | 3.59 |
| 痛める | 1 | 4.14 |
| 断り | 1 | 4.01 |
| 心強い | 1 | 3.94 |
| 説明し | 1 | 3.29 |
| 引きずる | 1 | 3.86 |
| 釣り合う | 1 | 4.30 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 成績 | 1 | 3.82 |
| 言わんばかり | 1 | 3.50 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| 美丈夫 | 1 | 4.69 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 間違える | 1 | 3.64 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| 物語 | 1 | 3.37 |
| 訓練 | 1 | 2.89 |
| 雑用 | 1 | 4.25 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 楽 | 1 | 3.16 |
| 本の | 1 | 3.66 |
| わざと | 1 | 3.56 |
| シンプル | 1 | 3.78 |
| 微笑ましい | 1 | 3.74 |
| 依托 | 1 | 4.68 |
| 門 | 1 | 3.00 |
| うっかり | 1 | 3.80 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| 身内 | 1 | 3.67 |
| 筋 | 1 | 3.68 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| に過ぎない | 1 | 3.53 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 打つかり | 1 | 4.01 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 夜呂死苦 | 1 | 3.17 |
| 案じる | 1 | 4.03 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 働き | 1 | 3.64 |
| 叱る | 1 | 3.72 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 万一 | 1 | 4.30 |
| では無さそう | 1 | 4.01 |
| 不敬罪 | 1 | 4.62 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| 差し上げ | 1 | 4.65 |
| に当たり | 1 | 4.02 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 盾 | 1 | 2.83 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 騎士 | 1 | 2.31 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 高さ | 1 | 3.36 |
| メイド | 1 | 3.08 |
| 礼 | 1 | 3.28 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 主人公 | 1 | 3.33 |
| 解く | 1 | 3.30 |
| 姪 | 1 | 4.45 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| 危ない | 1 | 3.21 |
Showing 201 - 300 of 989 words