"That young lady of yours..." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬嵐しるん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The final year of the girls' academy begins, and a margrave's daughter transfers in. A marquis's daughter spreads gossip about her. And I, a baron's daughter, observe it all...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 66 min
Estimated reading time per work
Words 2,783
Sentences 268
Characters 5,285
Unique Words 989
1-Occurrence Words 666
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 592
1-Occurrence Kanji 263
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.4
Word List (989 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 雑用 | 1 | 4.25 |
| 働き | 1 | 3.64 |
| 務める | 1 | 3.82 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| ご存じ | 1 | 4.05 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 担任教師 | 1 | 5.35 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 質の悪い | 1 | 4.92 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| 申す | 1 | 3.40 |
| 手招き | 1 | 4.11 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 仲良い | 1 | 4.43 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 公正 | 1 | 4.69 |
| 引っ張る | 1 | 3.35 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 始め | 1 | 3.31 |
| 在籍 | 1 | 4.54 |
| 従僕 | 1 | 4.58 |
| 即答 | 1 | 3.92 |
| 痛める | 1 | 4.14 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 無かろう | 1 | 3.79 |
| 貸し | 1 | 3.38 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 躾 | 1 | 4.33 |
| たった一人 | 1 | 3.82 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 暫くして | 1 | 3.75 |
| シンプル | 1 | 3.78 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| 幸いにも | 1 | 4.21 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 控える | 1 | 3.77 |
| 惨状 | 1 | 4.12 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| アイコンタクト | 1 | 4.60 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| 主人公 | 1 | 3.33 |
| らしからぬ | 1 | 4.41 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 至らぬ | 1 | 5.20 |
| 塗れ | 1 | 3.95 |
| 礼 | 1 | 3.28 |
| 有力 | 1 | 4.02 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 招待 | 1 | 3.76 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 教師 | 1 | 3.40 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 一時的 | 1 | 3.62 |
| 賭け事 | 1 | 4.81 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 有様 | 1 | 3.84 |
| 門 | 1 | 3.00 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 手首 | 1 | 3.69 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| では無さそう | 1 | 4.01 |
| 方向 | 1 | 3.02 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 王弟 | 1 | 4.10 |
| 無いと | 1 | 3.66 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 家柄 | 1 | 4.11 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| 情報収集 | 1 | 3.71 |
| 気合い | 1 | 3.98 |
| 暇 | 1 | 3.18 |
| 何処となく | 1 | 3.87 |
| に過ぎない | 1 | 3.53 |
| お父様 | 1 | 3.32 |
| またしても | 1 | 3.96 |
| 生徒 | 1 | 2.99 |
| 系 | 1 | 2.92 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| ましょう | 1 | 4.18 |
| 対象 | 1 | 3.14 |
| 職務 | 1 | 4.20 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 内意 | 1 | 5.02 |
| 演奏 | 1 | 3.90 |
| 今夜 | 1 | 3.57 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
Showing 301 - 400 of 989 words