"That young lady of yours..." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬嵐しるん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The final year of the girls' academy begins, and a margrave's daughter transfers in. A marquis's daughter spreads gossip about her. And I, a baron's daughter, observe it all...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 66 min
Estimated reading time per work
Words 2,783
Sentences 268
Characters 5,285
Unique Words 989
1-Occurrence Words 666
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 592
1-Occurrence Kanji 263
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.4
Word List (989 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 縋る | 1 | 3.77 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 家系 | 1 | 4.19 |
| しんと | 1 | 4.58 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| 惨状 | 1 | 4.12 |
| 満足気 | 1 | 4.39 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 下がる | 1 | 3.19 |
| 俺 | 1 | 1.41 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| 大型犬 | 1 | 4.86 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| 系 | 1 | 2.92 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 長期間 | 1 | 4.38 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 身内 | 1 | 3.67 |
| 話し出す | 1 | 4.27 |
| 貢献 | 1 | 4.04 |
| 今年度 | 1 | 5.11 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| らしからぬ | 1 | 4.41 |
| 色めく | 1 | 4.97 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 首席 | 1 | 4.51 |
| 担任教師 | 1 | 5.35 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 学園長 | 1 | 3.91 |
| しゃんと | 1 | 5.00 |
| 一寸した | 1 | 3.49 |
| 生じる | 1 | 3.47 |
| 生徒 | 1 | 2.99 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| お父様 | 1 | 3.32 |
| 八〇〇 | 1 | 4.24 |
| 奇麗 | 1 | 3.70 |
| お古 | 1 | 5.21 |
| 従妹 | 1 | 4.75 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| わざと | 1 | 3.56 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| やだ | 1 | 3.69 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 招待 | 1 | 3.76 |
| 感動 | 1 | 3.58 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 指先 | 1 | 3.46 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| いらした | 1 | 4.31 |
| 鞭打ち | 1 | 5.04 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 先ずは | 1 | 2.86 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| 汚れ | 1 | 3.65 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 賭け事 | 1 | 4.81 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| 抱きかかえる | 1 | 4.72 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 間違える | 1 | 3.64 |
| 外堀 | 1 | 4.80 |
| 若干 | 1 | 3.24 |
| 一緒になる | 1 | 4.87 |
| スカート | 1 | 3.67 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 美丈夫 | 1 | 4.69 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 職務 | 1 | 4.20 |
| 崩れ落ちる | 1 | 3.64 |
| 教わる | 1 | 3.70 |
| 有力 | 1 | 4.02 |
| 働き | 1 | 3.64 |
| について | 1 | 2.42 |
| 演奏 | 1 | 3.90 |
| 庇護 | 1 | 4.15 |
| 呆然 | 1 | 3.67 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| ピッタリ | 1 | 4.30 |
Showing 301 - 400 of 989 words