"That young lady of yours..." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬嵐しるん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The final year of the girls' academy begins, and a margrave's daughter transfers in. A marquis's daughter spreads gossip about her. And I, a baron's daughter, observe it all...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 66 min
Estimated reading time per work
Words 2,783
Sentences 268
Characters 5,285
Unique Words 989
1-Occurrence Words 666
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 592
1-Occurrence Kanji 263
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.4
Word List (989 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 表向き | 2 | 3.98 |
| 見せる | 2 | 2.38 |
| での | 2 | 2.60 |
| かも知れない | 2 | 2.21 |
| ようだ | 2 | 2.24 |
| 困る | 2 | 2.85 |
| 立派 | 2 | 3.24 |
| 踊り | 2 | 3.82 |
| ある日 | 2 | 3.73 |
| 編入 | 2 | 4.51 |
| 当日 | 2 | 3.91 |
| 突然 | 2 | 2.92 |
| 指示 | 2 | 2.98 |
| そもそも | 2 | 2.73 |
| です | 2 | 1.71 |
| 予定 | 2 | 2.83 |
| 出す | 2 | 2.43 |
| と言う | 2 | 1.58 |
| の様に | 2 | 2.34 |
| 強引 | 2 | 3.42 |
| お前 | 2 | 2.16 |
| お茶会 | 2 | 3.81 |
| 授業中 | 2 | 4.53 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 大喜び | 1 | 4.23 |
| 憧れの的 | 1 | 5.33 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 信頼 | 1 | 3.23 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| お辞儀 | 1 | 3.96 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 心強い | 1 | 3.94 |
| 名家 | 1 | 4.17 |
| 外堀 | 1 | 4.80 |
| 盾 | 1 | 2.83 |
| よろしくお願いいたします | 1 | 4.03 |
| 思いをする | 1 | 4.62 |
| 嫁 | 1 | 3.50 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 方向 | 1 | 3.02 |
| 追い払う | 1 | 4.05 |
| またしても | 1 | 3.96 |
| 有様 | 1 | 3.84 |
| らしからぬ | 1 | 4.41 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 政治的 | 1 | 4.00 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| すると | 1 | 2.35 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| 初代 | 1 | 3.75 |
| で御座います | 1 | 3.39 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| 間違う | 1 | 3.21 |
| 今朝 | 1 | 3.77 |
| 現 | 1 | 3.67 |
| 一同 | 1 | 3.60 |
| 玄関 | 1 | 3.59 |
| 幼馴染 | 1 | 3.65 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| では無さそう | 1 | 4.01 |
| 記念 | 1 | 4.11 |
| 羽化 | 1 | 3.92 |
| 不敬罪 | 1 | 4.62 |
| 護身術 | 1 | 4.84 |
| 雑用 | 1 | 4.25 |
| 折檻 | 1 | 4.82 |
| いらした | 1 | 4.31 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| 暇 | 1 | 3.18 |
| 四 | 1 | 3.02 |
| おごる | 1 | 4.62 |
| 何れも | 1 | 3.39 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 得 | 1 | 2.96 |
| 危ない | 1 | 3.21 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| に当たり | 1 | 4.02 |
| 学年 | 1 | 4.02 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 間違える | 1 | 3.64 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| その気 | 1 | 3.88 |
| 休む | 1 | 3.22 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 目ざとい | 1 | 4.71 |
| 王子 | 1 | 2.76 |
| 勝手 | 1 | 3.66 |
| 今夜 | 1 | 3.57 |
Showing 301 - 400 of 989 words