"That young lady of yours..." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬嵐しるん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The final year of the girls' academy begins, and a margrave's daughter transfers in. A marquis's daughter spreads gossip about her. And I, a baron's daughter, observe it all...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 66 min
Estimated reading time per work
Words 2,783
Sentences 268
Characters 5,285
Unique Words 989
1-Occurrence Words 666
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 592
1-Occurrence Kanji 263
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.4
Word List (989 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 来 | 2 | 2.47 |
| 背の高い | 2 | 4.18 |
| 着く | 2 | 3.05 |
| 申し出 | 2 | 3.74 |
| 出切る | 2 | 2.24 |
| 指導 | 2 | 3.56 |
| 持ち | 2 | 2.99 |
| 粗相 | 2 | 4.57 |
| 降りる | 2 | 3.43 |
| みたい | 2 | 2.65 |
| 断る | 2 | 3.15 |
| 廊下 | 2 | 3.30 |
| しまった | 2 | 2.19 |
| 挺 | 2 | 4.50 |
| 酷い | 2 | 3.02 |
| 未だ | 2 | 2.14 |
| 挨拶 | 2 | 2.94 |
| 立派 | 2 | 3.24 |
| される | 2 | 2.48 |
| 着替え | 2 | 3.45 |
| 担任 | 2 | 4.25 |
| 五罪 | 2 | 3.41 |
| いつも通り | 2 | 3.43 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| また | 1 | 2.19 |
| 知らん顔 | 1 | 5.08 |
| 案じる | 1 | 4.03 |
| 小柄 | 1 | 3.65 |
| 在籍 | 1 | 4.54 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 談笑 | 1 | 4.07 |
| 走り回る | 1 | 4.02 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 職務 | 1 | 4.20 |
| 間違う | 1 | 3.21 |
| 末裔 | 1 | 4.36 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 務める | 1 | 3.82 |
| やり | 1 | 3.43 |
| 現 | 1 | 3.67 |
| ご法度 | 1 | 5.08 |
| 合い | 1 | 3.68 |
| お詫び | 1 | 4.04 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 最も | 1 | 3.10 |
| 釣り合う | 1 | 4.30 |
| 打つかり | 1 | 4.01 |
| 学園長 | 1 | 3.91 |
| 差 | 1 | 3.06 |
| 申し訳ございません | 1 | 3.87 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 若干 | 1 | 3.24 |
| 抓み | 1 | 4.18 |
| お父様 | 1 | 3.32 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 依托 | 1 | 4.68 |
| 無いと | 1 | 3.66 |
| 心強い | 1 | 3.94 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| らしからぬ | 1 | 4.41 |
| 横切る | 1 | 4.26 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 様になる | 1 | 3.45 |
| 満足気 | 1 | 4.39 |
| この世 | 1 | 3.50 |
| 婚約者 | 1 | 3.09 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 行われる | 1 | 3.62 |
| 妄想 | 1 | 3.81 |
| 気高い | 1 | 4.35 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| ビュッフェ | 1 | 5.35 |
| 八〇〇 | 1 | 4.24 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 顔色 | 1 | 3.47 |
| 雑用 | 1 | 4.25 |
| 漏れる | 1 | 3.55 |
| なら | 1 | 2.00 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| しんと | 1 | 4.58 |
| 熱 | 1 | 3.20 |
| 教育 | 1 | 3.34 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| 今流行り | 1 | 5.69 |
| 制服 | 1 | 3.59 |
| によって | 1 | 2.54 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| 引っ張る | 1 | 3.35 |
| 褒める | 1 | 3.20 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 生じる | 1 | 3.47 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
Showing 301 - 400 of 989 words