"That young lady of yours..." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬嵐しるん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The final year of the girls' academy begins, and a margrave's daughter transfers in. A marquis's daughter spreads gossip about her. And I, a baron's daughter, observe it all...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 66 min
Estimated reading time per work
Words 2,783
Sentences 268
Characters 5,285
Unique Words 989
1-Occurrence Words 666
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 592
1-Occurrence Kanji 263
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.4
Word List (989 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 来 | 2 | 2.47 |
| 中庭 | 2 | 3.72 |
| お前 | 2 | 2.16 |
| 持ち | 2 | 2.99 |
| 次兄 | 2 | 4.53 |
| それ | 2 | 2.40 |
| 送る | 2 | 2.89 |
| 迎え | 2 | 3.35 |
| 担任 | 2 | 4.25 |
| 降りる | 2 | 3.43 |
| 会場 | 2 | 3.33 |
| かも知れない | 2 | 2.21 |
| 表向き | 2 | 3.98 |
| 普通 | 2 | 2.64 |
| 幾 | 2 | 2.12 |
| 突然 | 2 | 2.92 |
| お礼 | 2 | 3.28 |
| 卒業生 | 2 | 4.49 |
| 密偵 | 2 | 4.32 |
| 通う | 2 | 3.42 |
| 授業中 | 2 | 4.53 |
| 問う | 2 | 3.22 |
| 出す | 2 | 2.43 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 姪 | 1 | 4.45 |
| 長期間 | 1 | 4.38 |
| 皆さま | 1 | 4.20 |
| 掲げる | 1 | 3.37 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| 楽団 | 1 | 4.60 |
| 躾 | 1 | 4.33 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 無口 | 1 | 4.35 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 聞く耳 | 1 | 4.55 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| 口付け | 1 | 4.38 |
| 見かける | 1 | 3.59 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| 卒業後 | 1 | 4.48 |
| 責任 | 1 | 3.30 |
| 打つ | 1 | 3.38 |
| 本の | 1 | 3.66 |
| 同い年 | 1 | 4.14 |
| 塗れ | 1 | 3.95 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| さっきから | 1 | 3.61 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 得 | 1 | 2.96 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 走り回る | 1 | 4.02 |
| 利し | 1 | 3.25 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 精一杯 | 1 | 3.63 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| 一コマ | 1 | 5.29 |
| 我 | 1 | 2.82 |
| 戸惑う | 1 | 3.51 |
| 今流行り | 1 | 5.69 |
| と言うのも | 1 | 3.18 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| お言葉 | 1 | 3.77 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 玄関 | 1 | 3.59 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 体中 | 1 | 4.08 |
| 万死に値する | 1 | 5.16 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| グラス | 1 | 3.56 |
| 学園長 | 1 | 3.91 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 揺さぶる | 1 | 4.09 |
| 繋がり | 1 | 3.49 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 様になる | 1 | 3.45 |
| 顔色 | 1 | 3.47 |
| 万一 | 1 | 4.30 |
| 打診 | 1 | 4.29 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 知らん顔 | 1 | 5.08 |
| ってことは | 1 | 3.48 |
| 情報収集 | 1 | 3.71 |
| メイド | 1 | 3.08 |
| ですから | 1 | 2.87 |
Showing 301 - 400 of 989 words