"That young lady of yours..." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬嵐しるん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The final year of the girls' academy begins, and a margrave's daughter transfers in. A marquis's daughter spreads gossip about her. And I, a baron's daughter, observe it all...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 66 min
Estimated reading time per work
Words 2,783
Sentences 268
Characters 5,285
Unique Words 989
1-Occurrence Words 666
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 592
1-Occurrence Kanji 263
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.4
Word List (989 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| 見かける | 1 | 3.59 |
| 下がる | 1 | 3.19 |
| 着こなす | 1 | 5.02 |
| ご存じ | 1 | 4.05 |
| 対応 | 1 | 3.01 |
| サイズ | 1 | 3.36 |
| 口を開く | 1 | 3.33 |
| 聞く耳 | 1 | 4.55 |
| 間違う | 1 | 3.21 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| 王弟 | 1 | 4.10 |
| 赤ワイン | 1 | 4.84 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 有力 | 1 | 4.02 |
| お店 | 1 | 3.48 |
| よろしくお願いいたします | 1 | 4.03 |
| 学園長 | 1 | 3.91 |
| 王 | 1 | 2.44 |
| 満足気 | 1 | 4.39 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 素晴らしい | 1 | 3.20 |
| 埋まる | 1 | 3.77 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| シンプル | 1 | 3.78 |
| 打っ | 1 | 3.65 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 案じる | 1 | 4.03 |
| 控室 | 1 | 4.40 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 休む | 1 | 3.22 |
| ってことは | 1 | 3.48 |
| 長期間 | 1 | 4.38 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 公正 | 1 | 4.69 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 家庭教師 | 1 | 4.28 |
| 形式 | 1 | 3.99 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| 細やか | 1 | 3.95 |
| わねぇ | 1 | 4.24 |
| リメイク | 1 | 5.36 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| お帰り | 1 | 3.67 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 認識 | 1 | 3.06 |
| 戸惑う | 1 | 3.51 |
| 奇麗 | 1 | 3.70 |
| 集中 | 1 | 3.10 |
| 緩み | 1 | 4.39 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 勧誘 | 1 | 4.00 |
| 巻き込み | 1 | 4.49 |
| 真新しい | 1 | 4.50 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| 門 | 1 | 3.00 |
| 間違える | 1 | 3.64 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 気はない | 1 | 3.75 |
| 我 | 1 | 2.82 |
| より | 1 | 2.31 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 方向 | 1 | 3.02 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 促す | 1 | 3.30 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 俺 | 1 | 1.41 |
| 楽団 | 1 | 4.60 |
| 打つ | 1 | 3.38 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 大衆小説 | 1 | 6.25 |
| しゃんと | 1 | 5.00 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| お言葉 | 1 | 3.77 |
| 年上 | 1 | 3.70 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| ネタバレ | 1 | 4.69 |
| 騎士 | 1 | 2.31 |
| 現 | 1 | 3.67 |
| 記念 | 1 | 4.11 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 末裔 | 1 | 4.36 |
| 顔色 | 1 | 3.47 |
| 思いをする | 1 | 4.62 |
| 揺さぶる | 1 | 4.09 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| また | 1 | 2.19 |
| 最も | 1 | 3.10 |
| 担任教師 | 1 | 5.35 |
Showing 401 - 500 of 989 words