"That young lady of yours..." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬嵐しるん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The final year of the girls' academy begins, and a margrave's daughter transfers in. A marquis's daughter spreads gossip about her. And I, a baron's daughter, observe it all...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 66 min
Estimated reading time per work
Words 2,783
Sentences 268
Characters 5,285
Unique Words 989
1-Occurrence Words 666
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 592
1-Occurrence Kanji 263
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.4
Word List (989 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何と | 1 | 3.05 |
| 教育 | 1 | 3.34 |
| 歴史的 | 1 | 4.48 |
| 間違える | 1 | 3.64 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 口付け | 1 | 4.38 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 爵 | 1 | 4.20 |
| 下がる | 1 | 3.19 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 一時的 | 1 | 3.62 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| お店 | 1 | 3.48 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| その気 | 1 | 3.88 |
| 幸いにも | 1 | 4.21 |
| そっくり | 1 | 3.72 |
| 雑用 | 1 | 4.25 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 学年 | 1 | 4.02 |
| 戯れ | 1 | 4.22 |
| 一寸した | 1 | 3.49 |
| 勧誘 | 1 | 4.00 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| ません | 1 | 3.24 |
| 何れも | 1 | 3.39 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 幾人か | 1 | 4.39 |
| 控室 | 1 | 4.40 |
| もっとも | 1 | 2.94 |
| 色付く | 1 | 5.13 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 貢献 | 1 | 4.04 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| 打つ | 1 | 3.38 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 末裔 | 1 | 4.36 |
| 長期間 | 1 | 4.38 |
| ましょう | 1 | 4.18 |
| 分家 | 1 | 4.10 |
| メイド | 1 | 3.08 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 継ぐ | 1 | 3.64 |
| 塗れ | 1 | 3.95 |
| 不快 | 1 | 3.73 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| 楽 | 1 | 3.16 |
| 配慮 | 1 | 3.66 |
| 集中力 | 1 | 4.05 |
| 掲げる | 1 | 3.37 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 王 | 1 | 2.44 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| おごる | 1 | 4.62 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 引っ張る | 1 | 3.35 |
| 務める | 1 | 3.82 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 演奏 | 1 | 3.90 |
| 揺さぶる | 1 | 4.09 |
| やだ | 1 | 3.69 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| 張る | 1 | 3.09 |
| たの | 1 | 3.30 |
| 細やか | 1 | 3.95 |
| 憧れの的 | 1 | 5.33 |
| 記念 | 1 | 4.11 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 有力 | 1 | 4.02 |
| 初代 | 1 | 3.75 |
| 装い | 1 | 4.08 |
| 怯む | 1 | 3.84 |
| 差し上げ | 1 | 4.65 |
| 駆け寄る | 1 | 3.41 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| ならでは | 1 | 4.24 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| 家柄 | 1 | 4.11 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| 高度 | 1 | 3.58 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| 感動 | 1 | 3.58 |
Showing 401 - 500 of 989 words