"That young lady of yours..." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬嵐しるん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The final year of the girls' academy begins, and a margrave's daughter transfers in. A marquis's daughter spreads gossip about her. And I, a baron's daughter, observe it all...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 66 min
Estimated reading time per work
Words 2,783
Sentences 268
Characters 5,285
Unique Words 989
1-Occurrence Words 666
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 592
1-Occurrence Kanji 263
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.4
Word List (989 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 斜め | 1 | 4.01 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 剝れる | 1 | 5.19 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| 駆け寄る | 1 | 3.41 |
| 雑用 | 1 | 4.25 |
| 得 | 1 | 2.96 |
| 不敬罪 | 1 | 4.62 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 学術書 | 1 | 5.68 |
| 促す | 1 | 3.30 |
| 下女 | 1 | 4.78 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 煌めく | 1 | 4.17 |
| 塗れ | 1 | 3.95 |
| よろしくお願いいたします | 1 | 4.03 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 様になる | 1 | 3.45 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| 学生 | 1 | 3.50 |
| 抱きかかえる | 1 | 4.72 |
| 足音 | 1 | 3.51 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| 大喜び | 1 | 4.23 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| 務め | 1 | 3.69 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 感動 | 1 | 3.58 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 一転 | 1 | 4.05 |
| によって | 1 | 2.54 |
| やだ | 1 | 3.69 |
| 責任 | 1 | 3.30 |
| 夜呂死苦 | 1 | 3.17 |
| 教わる | 1 | 3.70 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 御身 | 1 | 4.44 |
| 打つかり | 1 | 4.01 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| お披露目 | 1 | 4.09 |
| そっくり | 1 | 3.72 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| クラス | 1 | 3.02 |
| 恩 | 1 | 3.82 |
| と言うのも | 1 | 3.18 |
| 貸し | 1 | 3.38 |
| 従妹 | 1 | 4.75 |
| 玄関 | 1 | 3.59 |
| 戸惑う | 1 | 3.51 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 申す | 1 | 3.40 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 打っ | 1 | 3.65 |
| 若干 | 1 | 3.24 |
| 今年度 | 1 | 5.11 |
| 礼を言う | 1 | 4.13 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 情報 | 1 | 2.52 |
| 分かれる | 1 | 3.99 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 姉妹 | 1 | 3.57 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 幾人か | 1 | 4.39 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| 教育 | 1 | 3.34 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 引っ張る | 1 | 3.35 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| とる | 1 | 3.14 |
| 仲が良い | 1 | 4.21 |
| 一部 | 1 | 3.02 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 信頼 | 1 | 3.23 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| 惨状 | 1 | 4.12 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| ざわつく | 1 | 4.14 |
| 美丈夫 | 1 | 4.69 |
| 俺 | 1 | 1.41 |
| リアクション | 1 | 4.20 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| うわあ | 1 | 4.03 |
| 政治的 | 1 | 4.00 |
Showing 401 - 500 of 989 words