"That young lady of yours..." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬嵐しるん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The final year of the girls' academy begins, and a margrave's daughter transfers in. A marquis's daughter spreads gossip about her. And I, a baron's daughter, observe it all...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 66 min
Estimated reading time per work
Words 2,783
Sentences 268
Characters 5,285
Unique Words 989
1-Occurrence Words 666
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 592
1-Occurrence Kanji 263
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.4
Word List (989 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何れも | 1 | 3.39 |
| 打つ | 1 | 3.38 |
| 会釈 | 1 | 4.14 |
| 楽 | 1 | 3.16 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 漏れる | 1 | 3.55 |
| 促す | 1 | 3.30 |
| 歩み寄る | 1 | 3.78 |
| 手招き | 1 | 4.11 |
| 成績 | 1 | 3.82 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 勤める | 1 | 4.46 |
| ご法度 | 1 | 5.08 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 陰で | 1 | 4.43 |
| 逸話 | 1 | 4.33 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 政治的 | 1 | 4.00 |
| ゲラゲラ | 1 | 4.86 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| シンプル | 1 | 3.78 |
| 幾人か | 1 | 4.39 |
| 表紙 | 1 | 4.24 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| 学院 | 1 | 3.51 |
| 小柄 | 1 | 3.65 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 大衆小説 | 1 | 6.25 |
| 細やか | 1 | 3.95 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 指先 | 1 | 3.46 |
| 質の悪い | 1 | 4.92 |
| 上る | 1 | 3.66 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 自己紹介 | 1 | 3.63 |
| 仲良い | 1 | 4.43 |
| 思いをする | 1 | 4.62 |
| しがない | 1 | 4.66 |
| 至らぬ | 1 | 5.20 |
| 無かろう | 1 | 3.79 |
| 集中力 | 1 | 4.05 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 嫌らしい | 1 | 4.64 |
| 門 | 1 | 3.00 |
| 気はない | 1 | 3.75 |
| に過ぎない | 1 | 3.53 |
| 顔色 | 1 | 3.47 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 有力 | 1 | 4.02 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| について | 1 | 2.42 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| この前 | 1 | 3.60 |
| 卒業後 | 1 | 4.48 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| 若干 | 1 | 3.24 |
| ダンスパートナー | 1 | 6.16 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| お辞儀 | 1 | 3.96 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 主人公 | 1 | 3.33 |
| 危ない | 1 | 3.21 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| 教わる | 1 | 3.70 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| これと言った | 1 | 4.39 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 利し | 1 | 3.25 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 話し出す | 1 | 4.27 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| になると | 1 | 3.20 |
Showing 401 - 500 of 989 words