"That young lady of yours..." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬嵐しるん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The final year of the girls' academy begins, and a margrave's daughter transfers in. A marquis's daughter spreads gossip about her. And I, a baron's daughter, observe it all...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 66 min
Estimated reading time per work
Words 2,783
Sentences 268
Characters 5,285
Unique Words 989
1-Occurrence Words 666
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 592
1-Occurrence Kanji 263
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.4
Word List (989 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 学生 | 1 | 3.50 |
| ってことは | 1 | 3.48 |
| お詫び | 1 | 4.04 |
| これと言った | 1 | 4.39 |
| 揺さぶる | 1 | 4.09 |
| 幸いにも | 1 | 4.21 |
| 言わんばかり | 1 | 3.50 |
| 分家 | 1 | 4.10 |
| 恐れ | 1 | 3.43 |
| によって | 1 | 2.54 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| 一時的 | 1 | 3.62 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 従妹 | 1 | 4.75 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 引っ張る | 1 | 3.35 |
| 困り顔 | 1 | 4.55 |
| とも | 1 | 2.37 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| 即答 | 1 | 3.92 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 有様 | 1 | 3.84 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| メイド | 1 | 3.08 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 働き | 1 | 3.64 |
| 姉妹 | 1 | 3.57 |
| 長兄 | 1 | 4.19 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| 微笑ましい | 1 | 3.74 |
| 気合い | 1 | 3.98 |
| その | 1 | 1.44 |
| に過ぎない | 1 | 3.53 |
| 食べ物 | 1 | 3.50 |
| いつの間にやら | 1 | 4.56 |
| 不敬罪 | 1 | 4.62 |
| また | 1 | 2.19 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 以降 | 1 | 3.32 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| 公 | 1 | 3.28 |
| わざと | 1 | 3.56 |
| 従僕 | 1 | 4.58 |
| 叱責 | 1 | 4.17 |
| 熱 | 1 | 3.20 |
| 歴史的 | 1 | 4.48 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| 剣 | 1 | 2.24 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| 王子 | 1 | 2.76 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| やり | 1 | 3.43 |
| 在籍 | 1 | 4.54 |
| 幼馴染 | 1 | 3.65 |
| ご存じ | 1 | 4.05 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 貢献 | 1 | 4.04 |
| 門 | 1 | 3.00 |
| 着こなす | 1 | 5.02 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 務める | 1 | 3.82 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 貸し | 1 | 3.38 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| この前 | 1 | 3.60 |
| 何れも | 1 | 3.39 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 仲のいい | 1 | 4.70 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| 本の | 1 | 3.66 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 同い年 | 1 | 4.14 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| デビュー | 1 | 4.25 |
| 今朝 | 1 | 3.77 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 張る | 1 | 3.09 |
| 高度 | 1 | 3.58 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 差 | 1 | 3.06 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 情報 | 1 | 2.52 |
| 制服 | 1 | 3.59 |
| 単なる | 1 | 3.61 |
Showing 401 - 500 of 989 words