"That young lady of yours..." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬嵐しるん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The final year of the girls' academy begins, and a margrave's daughter transfers in. A marquis's daughter spreads gossip about her. And I, a baron's daughter, observe it all...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 66 min
Estimated reading time per work
Words 2,783
Sentences 268
Characters 5,285
Unique Words 989
1-Occurrence Words 666
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 592
1-Occurrence Kanji 263
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.4
Word List (989 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 質の悪い | 1 | 4.92 |
| 今朝 | 1 | 3.77 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| ゲラゲラ | 1 | 4.86 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 本来なら | 1 | 3.43 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 招待状 | 1 | 4.22 |
| 至らぬ | 1 | 5.20 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 姪 | 1 | 4.45 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| 惨状 | 1 | 4.12 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 我 | 1 | 2.82 |
| 彼の | 1 | 2.60 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| とる | 1 | 3.14 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 恐れ | 1 | 3.43 |
| 巻き込み | 1 | 4.49 |
| 叱る | 1 | 3.72 |
| お父様 | 1 | 3.32 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 満足気 | 1 | 4.39 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 目ざとい | 1 | 4.71 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 八〇〇 | 1 | 4.24 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 真新しい | 1 | 4.50 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| ご馳走 | 1 | 4.05 |
| より | 1 | 2.31 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 学年 | 1 | 4.02 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| ましょう | 1 | 4.18 |
| 現 | 1 | 3.67 |
| 直前 | 1 | 3.52 |
| 美丈夫 | 1 | 4.69 |
| 煌めく | 1 | 4.17 |
| 雑用 | 1 | 4.25 |
| ってことは | 1 | 3.48 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 申し訳ございません | 1 | 3.87 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| グラス | 1 | 3.56 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| 横切る | 1 | 4.26 |
| 見かける | 1 | 3.59 |
| よいしょ | 1 | 4.60 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 始め | 1 | 3.31 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 憧れの的 | 1 | 5.33 |
| サイズ | 1 | 3.36 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 生徒 | 1 | 2.99 |
| 先ずは | 1 | 2.86 |
| 精一杯 | 1 | 3.63 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| 広がる | 1 | 3.00 |
| 申す | 1 | 3.40 |
| 嫁 | 1 | 3.50 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| へ | 1 | 1.95 |
| らしからぬ | 1 | 4.41 |
| 王 | 1 | 2.44 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| その | 1 | 1.44 |
| 爵 | 1 | 4.20 |
| 促す | 1 | 3.30 |
| 下女 | 1 | 4.78 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| 贈る | 1 | 3.63 |
| 塗れ | 1 | 3.95 |
| 気の迷い | 1 | 5.02 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 口を開く | 1 | 3.33 |
| 最も | 1 | 3.10 |
| 側近 | 1 | 3.61 |
| について | 1 | 2.42 |
Showing 501 - 600 of 989 words