"That young lady of yours..." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬嵐しるん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The final year of the girls' academy begins, and a margrave's daughter transfers in. A marquis's daughter spreads gossip about her. And I, a baron's daughter, observe it all...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 66 min
Estimated reading time per work
Words 2,783
Sentences 268
Characters 5,285
Unique Words 989
1-Occurrence Words 666
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 592
1-Occurrence Kanji 263
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.4
Word List (989 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| まま | 1 | 2.40 |
| 埋まる | 1 | 3.77 |
| 打つ | 1 | 3.38 |
| では無さそう | 1 | 4.01 |
| 足音 | 1 | 3.51 |
| 公 | 1 | 3.28 |
| 今朝 | 1 | 3.77 |
| 厩 | 1 | 4.75 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 申す | 1 | 3.40 |
| 大型犬 | 1 | 4.86 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| メイド | 1 | 3.08 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| 間違える | 1 | 3.64 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 教師 | 1 | 3.40 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 思いをする | 1 | 4.62 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| 玄関 | 1 | 3.59 |
| 対象 | 1 | 3.14 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 縋る | 1 | 3.77 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 長兄 | 1 | 4.19 |
| その | 1 | 1.44 |
| 本の | 1 | 3.66 |
| 良ければ | 1 | 3.76 |
| 歴史的 | 1 | 4.48 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 叱る | 1 | 3.72 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 末裔 | 1 | 4.36 |
| 逸話 | 1 | 4.33 |
| 緩み | 1 | 4.39 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| 対応 | 1 | 3.01 |
| 姪 | 1 | 4.45 |
| 先ずは | 1 | 2.86 |
| 休む | 1 | 3.22 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| お披露目 | 1 | 4.09 |
| 様になる | 1 | 3.45 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 王家 | 1 | 3.23 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 差 | 1 | 3.06 |
| 勿体ない | 1 | 3.70 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| がし | 1 | 3.14 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 呆然 | 1 | 3.67 |
| 我 | 1 | 2.82 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 会釈 | 1 | 4.14 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| 退く | 1 | 3.67 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| 貸し | 1 | 3.38 |
| 高さ | 1 | 3.36 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 強制 | 1 | 3.79 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 間違う | 1 | 3.21 |
| 案じる | 1 | 4.03 |
| 身内 | 1 | 3.67 |
| お言葉 | 1 | 3.77 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 幼馴染 | 1 | 3.65 |
| によって | 1 | 2.54 |
| 情報収集 | 1 | 3.71 |
| 危ない | 1 | 3.21 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| とは | 1 | 1.95 |
| フロア | 1 | 4.01 |
| ません | 1 | 3.24 |
| 奇麗 | 1 | 3.70 |
| 釣り合う | 1 | 4.30 |
| 学生 | 1 | 3.50 |
| 談笑 | 1 | 4.07 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 脳筋 | 1 | 4.11 |
| 家系 | 1 | 4.19 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| 姿勢 | 1 | 3.32 |
Showing 501 - 600 of 989 words