"That young lady of yours..." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬嵐しるん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The final year of the girls' academy begins, and a margrave's daughter transfers in. A marquis's daughter spreads gossip about her. And I, a baron's daughter, observe it all...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 66 min
Estimated reading time per work
Words 2,783
Sentences 268
Characters 5,285
Unique Words 989
1-Occurrence Words 666
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 592
1-Occurrence Kanji 263
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.4
Word List (989 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 走り回る | 1 | 4.02 |
| 叱る | 1 | 3.72 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 打っ | 1 | 3.65 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 礼を言う | 1 | 4.13 |
| 釣り合う | 1 | 4.30 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 大喜び | 1 | 4.23 |
| 守護者 | 1 | 3.82 |
| 行われる | 1 | 3.62 |
| 同い年 | 1 | 4.14 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 一同 | 1 | 3.60 |
| では無さそう | 1 | 4.01 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| とんだ | 1 | 4.13 |
| ベテラン | 1 | 4.13 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 有力 | 1 | 4.02 |
| 脳筋 | 1 | 4.11 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| 幾人か | 1 | 4.39 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 家庭教師 | 1 | 4.28 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| 末裔 | 1 | 4.36 |
| 横切る | 1 | 4.26 |
| 追い払う | 1 | 4.05 |
| 着席 | 1 | 4.38 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| 控室 | 1 | 4.40 |
| 数日後 | 1 | 4.04 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 憧れの的 | 1 | 5.33 |
| 談笑 | 1 | 4.07 |
| 学年 | 1 | 4.02 |
| 広がる | 1 | 3.00 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 館 | 1 | 3.38 |
| 教わる | 1 | 3.70 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| この世 | 1 | 3.50 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| 厩 | 1 | 4.75 |
| 有様 | 1 | 3.84 |
| 務め | 1 | 3.69 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 控える | 1 | 3.77 |
| 質の悪い | 1 | 4.92 |
| グラス | 1 | 3.56 |
| 今夜 | 1 | 3.57 |
| 栄誉 | 1 | 4.48 |
| 本職 | 1 | 4.30 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| 始め | 1 | 3.31 |
| 王弟 | 1 | 4.10 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 公 | 1 | 3.28 |
| 実家 | 1 | 3.44 |
| 不快 | 1 | 3.73 |
| ゲラゲラ | 1 | 4.86 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 即答 | 1 | 3.92 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 利し | 1 | 3.25 |
| よろしくお願いいたします | 1 | 4.03 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 漏れる | 1 | 3.55 |
| 楽団 | 1 | 4.60 |
| 強制 | 1 | 3.79 |
| 勤める | 1 | 4.46 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 恐れ | 1 | 3.43 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 勿体ない | 1 | 3.70 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 間違う | 1 | 3.21 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 暫くして | 1 | 3.75 |
| 煌めく | 1 | 4.17 |
Showing 501 - 600 of 989 words