"That young lady of yours..." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬嵐しるん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The final year of the girls' academy begins, and a margrave's daughter transfers in. A marquis's daughter spreads gossip about her. And I, a baron's daughter, observe it all...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 66 min
Estimated reading time per work
Words 2,783
Sentences 268
Characters 5,285
Unique Words 989
1-Occurrence Words 666
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 592
1-Occurrence Kanji 263
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.4
Word List (989 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 皆さま | 1 | 4.20 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 王家 | 1 | 3.23 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| この世 | 1 | 3.50 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 抓み | 1 | 4.18 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| 上る | 1 | 3.66 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 幼い | 1 | 3.35 |
| 数日後 | 1 | 4.04 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 認識 | 1 | 3.06 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 案じる | 1 | 4.03 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 礼 | 1 | 3.28 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| 新作 | 1 | 4.13 |
| 口を開く | 1 | 3.33 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| らしからぬ | 1 | 4.41 |
| お父様 | 1 | 3.32 |
| 我 | 1 | 2.82 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| クラス | 1 | 3.02 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| 係 | 1 | 3.47 |
| お店 | 1 | 3.48 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| ご馳走 | 1 | 4.05 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 今流行り | 1 | 5.69 |
| 一寸した | 1 | 3.49 |
| 形式 | 1 | 3.99 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 脳筋 | 1 | 4.11 |
| 目ざとい | 1 | 4.71 |
| 休む | 1 | 3.22 |
| 無口 | 1 | 4.35 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 仲良い | 1 | 4.43 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 不快 | 1 | 3.73 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 嫁 | 1 | 3.50 |
| お帰り | 1 | 3.67 |
| 体中 | 1 | 4.08 |
| 本の | 1 | 3.66 |
| 手招き | 1 | 4.11 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| 系 | 1 | 2.92 |
| 活躍 | 1 | 3.42 |
| に当たり | 1 | 4.02 |
| 不敬罪 | 1 | 4.62 |
| 仲が良い | 1 | 4.21 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 殺し | 1 | 2.99 |
| 全員 | 1 | 2.61 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| しんと | 1 | 4.58 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| ダンスパートナー | 1 | 6.16 |
| 引き続き | 1 | 4.02 |
| 生じる | 1 | 3.47 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 高度 | 1 | 3.58 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 揺さぶる | 1 | 4.09 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 主人公 | 1 | 3.33 |
| 本職 | 1 | 4.30 |
| 幼馴染 | 1 | 3.65 |
| 外堀 | 1 | 4.80 |
| 責任 | 1 | 3.30 |
| 直前 | 1 | 3.52 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| 騎士 | 1 | 2.31 |
| 暇 | 1 | 3.18 |
| 話し出す | 1 | 4.27 |
| 叱る | 1 | 3.72 |
Showing 501 - 600 of 989 words