"That young lady of yours..." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬嵐しるん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The final year of the girls' academy begins, and a margrave's daughter transfers in. A marquis's daughter spreads gossip about her. And I, a baron's daughter, observe it all...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 66 min
Estimated reading time per work
Words 2,783
Sentences 268
Characters 5,285
Unique Words 989
1-Occurrence Words 666
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 592
1-Occurrence Kanji 263
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.4
Word List (989 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 日々 | 1 | 3.25 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 無かろう | 1 | 3.79 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| 奇麗 | 1 | 3.70 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| デビュー | 1 | 4.25 |
| 横切る | 1 | 4.26 |
| 良ければ | 1 | 3.76 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 集中力 | 1 | 4.05 |
| 間違う | 1 | 3.21 |
| 歴史的 | 1 | 4.48 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 教育 | 1 | 3.34 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 政治的 | 1 | 4.00 |
| 不快 | 1 | 3.73 |
| 彼の | 1 | 2.60 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| 追い払う | 1 | 4.05 |
| 王家 | 1 | 3.23 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 継ぐ | 1 | 3.64 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| 数日後 | 1 | 4.04 |
| 自己紹介 | 1 | 3.63 |
| 打つかり | 1 | 4.01 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 手柄 | 1 | 4.01 |
| 背筋 | 1 | 3.62 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 浅い | 1 | 3.66 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| 招待状 | 1 | 4.22 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| 嫌らしい | 1 | 4.64 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 引きずる | 1 | 3.86 |
| そっくり | 1 | 3.72 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| ってことは | 1 | 3.48 |
| よいしょ | 1 | 4.60 |
| 厩 | 1 | 4.75 |
| 同い年 | 1 | 4.14 |
| 楽 | 1 | 3.16 |
| 倒れ込む | 1 | 3.92 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| うっかり | 1 | 3.80 |
| パートナー | 1 | 3.97 |
| 引き続き | 1 | 4.02 |
| 繋がり | 1 | 3.49 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| その | 1 | 1.44 |
| に過ぎない | 1 | 3.53 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| お詫び | 1 | 4.04 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| 怯む | 1 | 3.84 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 憧れの的 | 1 | 5.33 |
| 素早い | 1 | 3.27 |
| 勝手 | 1 | 3.66 |
| サイズ | 1 | 3.36 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 色付く | 1 | 5.13 |
| 職務 | 1 | 4.20 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| のか | 1 | 1.74 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| 無いと | 1 | 3.66 |
| 駆け寄る | 1 | 3.41 |
| 仲のいい | 1 | 4.70 |
| 貢献 | 1 | 4.04 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 護身術 | 1 | 4.84 |
| たの | 1 | 3.30 |
| 目を疑う | 1 | 4.98 |
| 幾人か | 1 | 4.39 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| ゲスト | 1 | 4.67 |
| 促す | 1 | 3.30 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 美丈夫 | 1 | 4.69 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| ならでは | 1 | 4.24 |
Showing 501 - 600 of 989 words