"That young lady of yours..." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬嵐しるん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The final year of the girls' academy begins, and a margrave's daughter transfers in. A marquis's daughter spreads gossip about her. And I, a baron's daughter, observe it all...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 66 min
Estimated reading time per work
Words 2,783
Sentences 268
Characters 5,285
Unique Words 989
1-Occurrence Words 666
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 592
1-Occurrence Kanji 263
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.4
Word List (989 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 戯れ | 1 | 4.22 |
| 主人公 | 1 | 3.33 |
| 思いをする | 1 | 4.62 |
| ゲラゲラ | 1 | 4.86 |
| 一コマ | 1 | 5.29 |
| また明日 | 1 | 4.25 |
| 澄む | 1 | 3.92 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 細やか | 1 | 3.95 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 形式 | 1 | 3.99 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| 従僕 | 1 | 4.58 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| たの | 1 | 3.30 |
| 今年度 | 1 | 5.11 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| さっきから | 1 | 3.61 |
| 口を開く | 1 | 3.33 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| 叱る | 1 | 3.72 |
| ません | 1 | 3.24 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 勧誘 | 1 | 4.00 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 分家 | 1 | 4.10 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 会釈 | 1 | 4.14 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 浅い | 1 | 3.66 |
| ご馳走 | 1 | 4.05 |
| 体中 | 1 | 4.08 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| 館 | 1 | 3.38 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| ダンスパートナー | 1 | 6.16 |
| で御座います | 1 | 3.39 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| せ | 1 | 2.05 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| グラス | 1 | 3.56 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| より | 1 | 2.31 |
| 断り | 1 | 4.01 |
| 様になる | 1 | 3.45 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| お話し | 1 | 3.87 |
| 活躍 | 1 | 3.42 |
| チョコレート | 1 | 3.93 |
| 追い払う | 1 | 4.05 |
| ビュッフェ | 1 | 5.35 |
| また | 1 | 2.19 |
| デビュー | 1 | 4.25 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| 無いと | 1 | 3.66 |
| 迷う | 2 | 3.30 |
| 両手 | 2 | 2.91 |
| 来 | 2 | 2.47 |
| 出切る | 2 | 2.24 |
| 踊り | 2 | 3.82 |
| 思う | 2 | 1.61 |
| 殊に | 2 | 2.16 |
| 差し上げる | 2 | 4.01 |
| と言う | 2 | 1.58 |
| って | 2 | 1.78 |
| 可能性 | 2 | 2.61 |
| 迎え | 2 | 3.35 |
| 長身 | 2 | 4.01 |
| 怪我 | 2 | 3.13 |
| 授業中 | 2 | 4.53 |
| 三 | 2 | 2.74 |
| 代々 | 2 | 4.04 |
| 表向き | 2 | 3.98 |
| 内緒 | 2 | 3.91 |
| 将軍 | 2 | 3.14 |
| 自信 | 2 | 3.13 |
| 勢い | 2 | 2.99 |
| 生 | 2 | 3.40 |
| 粗相 | 2 | 4.57 |
| です | 2 | 1.71 |
| 終わり | 2 | 3.06 |
| 普通 | 2 | 2.64 |
| 突然 | 2 | 2.92 |
| 黙る | 2 | 2.92 |
| 編入 | 2 | 4.51 |
| 癒す | 2 | 3.84 |
| いつも通り | 2 | 3.43 |
| 荷物 | 2 | 3.17 |
| 一歩 | 2 | 3.21 |
Showing 601 - 700 of 989 words