"That young lady of yours..." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬嵐しるん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The final year of the girls' academy begins, and a margrave's daughter transfers in. A marquis's daughter spreads gossip about her. And I, a baron's daughter, observe it all...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 66 min
Estimated reading time per work
Words 2,783
Sentences 268
Characters 5,285
Unique Words 989
1-Occurrence Words 666
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 592
1-Occurrence Kanji 263
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.4
Word List (989 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 殺し | 1 | 2.99 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| 嫌らしい | 1 | 4.64 |
| 依托 | 1 | 4.68 |
| お父様 | 1 | 3.32 |
| 御身 | 1 | 4.44 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 名家 | 1 | 4.17 |
| 口付け | 1 | 4.38 |
| 内意 | 1 | 5.02 |
| 妄想 | 1 | 3.81 |
| 斜め | 1 | 4.01 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| また明日 | 1 | 4.25 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 卒業後 | 1 | 4.48 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 恩 | 1 | 3.82 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 両肩 | 1 | 4.21 |
| ならでは | 1 | 4.24 |
| 叱る | 1 | 3.72 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 今朝 | 1 | 3.77 |
| 大型犬 | 1 | 4.86 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 若干 | 1 | 3.24 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 脳筋 | 1 | 4.11 |
| 長兄 | 1 | 4.19 |
| フロア | 1 | 4.01 |
| 勝手 | 1 | 3.66 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| 着席 | 1 | 4.38 |
| 一緒になる | 1 | 4.87 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| 即答 | 1 | 3.92 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| 味方 | 1 | 3.17 |
| 今年度 | 1 | 5.11 |
| 玄関 | 1 | 3.59 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| 崩れ落ちる | 1 | 3.64 |
| 至らぬ | 1 | 5.20 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| 鞭打ち | 1 | 5.04 |
| 装い | 1 | 4.08 |
| 不快 | 1 | 3.73 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| 無口 | 1 | 4.35 |
| 一部 | 1 | 3.02 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 学年 | 1 | 4.02 |
| ビュッフェ | 1 | 5.35 |
| お土産 | 1 | 3.83 |
| 受け | 2 | 2.61 |
| 壁際 | 2 | 3.99 |
| それに | 2 | 2.23 |
| 癒す | 2 | 3.84 |
| 内緒 | 2 | 3.91 |
| 持ち | 2 | 2.99 |
| 卒業生 | 2 | 4.49 |
| 中庭 | 2 | 3.72 |
| 廊下 | 2 | 3.30 |
| 笑い | 2 | 2.95 |
| わね | 2 | 2.77 |
| 読書 | 2 | 4.10 |
| ばかり | 2 | 2.53 |
| 追いかける | 2 | 3.34 |
| そう | 2 | 1.75 |
| とさ | 2 | 3.33 |
| 有り難い | 2 | 3.38 |
| 予定 | 2 | 2.83 |
| 着く | 2 | 3.05 |
| 鞄 | 2 | 3.64 |
| 男 | 2 | 2.13 |
| 迎え | 2 | 3.35 |
| よう | 2 | 2.31 |
| 隣 | 2 | 2.64 |
| 国境 | 2 | 3.58 |
| 見る | 2 | 2.00 |
| 出切る | 2 | 2.24 |
| 粗相 | 2 | 4.57 |
| お前 | 2 | 2.16 |
| 来賓 | 2 | 4.66 |
| 下さる | 2 | 3.31 |
| 最終学年 | 2 | 5.51 |
| 困る | 2 | 2.85 |
| 殊に | 2 | 2.16 |
Showing 601 - 700 of 989 words