"That young lady of yours..." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬嵐しるん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The final year of the girls' academy begins, and a margrave's daughter transfers in. A marquis's daughter spreads gossip about her. And I, a baron's daughter, observe it all...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 66 min
Estimated reading time per work
Words 2,783
Sentences 268
Characters 5,285
Unique Words 989
1-Occurrence Words 666
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 592
1-Occurrence Kanji 263
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.4
Word List (989 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 不敬罪 | 1 | 4.62 |
| ご法度 | 1 | 5.08 |
| 直前 | 1 | 3.52 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| そっくり | 1 | 3.72 |
| 玄関 | 1 | 3.59 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| 係 | 1 | 3.47 |
| とても | 1 | 2.67 |
| ならでは | 1 | 4.24 |
| 方向 | 1 | 3.02 |
| 記念 | 1 | 4.11 |
| 動作 | 1 | 3.43 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 学年 | 1 | 4.02 |
| 姉妹 | 1 | 3.57 |
| 夜呂死苦 | 1 | 3.17 |
| 怯む | 1 | 3.84 |
| 手招き | 1 | 4.11 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 剣 | 1 | 2.24 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| たの | 1 | 3.30 |
| 漏れる | 1 | 3.55 |
| その気 | 1 | 3.88 |
| 打つ | 1 | 3.38 |
| 思い知らせる | 1 | 4.64 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 陰で | 1 | 4.43 |
| 緩み | 1 | 4.39 |
| 表紙 | 1 | 4.24 |
| 嫌らしい | 1 | 4.64 |
| 倒れ込む | 1 | 3.92 |
| 素早い | 1 | 3.27 |
| 筋 | 1 | 3.68 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| よね | 1 | 2.43 |
| ねえねえ | 1 | 4.42 |
| 本の | 1 | 3.66 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| とんだ | 1 | 4.13 |
| 繋がり | 1 | 3.49 |
| 自己紹介 | 1 | 3.63 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 歩み寄る | 1 | 3.78 |
| 満足気 | 1 | 4.39 |
| 年上 | 1 | 3.70 |
| 一緒になる | 1 | 4.87 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 一時的 | 1 | 3.62 |
| 従僕 | 1 | 4.58 |
| なら | 1 | 2.00 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| 案じる | 1 | 4.03 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 背筋 | 1 | 3.62 |
| 家柄 | 1 | 4.11 |
| 小柄 | 1 | 3.65 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 門 | 1 | 3.00 |
| 引っ張る | 1 | 3.35 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 全員 | 1 | 2.61 |
| わね | 2 | 2.77 |
| 楽しい | 2 | 2.76 |
| 下さい | 2 | 2.34 |
| 騒ぎ | 2 | 3.37 |
| 王都 | 2 | 2.74 |
| 送る | 2 | 2.89 |
| しまった | 2 | 2.19 |
| 次兄 | 2 | 4.53 |
| 来 | 2 | 2.47 |
| 廊下 | 2 | 3.30 |
| そうになった | 2 | 3.59 |
| 鞄 | 2 | 3.64 |
| 少し | 2 | 2.13 |
| 王宮 | 2 | 3.20 |
| 北 | 2 | 1.89 |
| 応接間 | 2 | 4.41 |
| 立派 | 2 | 3.24 |
| そもそも | 2 | 2.73 |
| 内緒 | 2 | 3.91 |
| 国境 | 2 | 3.58 |
| 表向き | 2 | 3.98 |
| 強引 | 2 | 3.42 |
| での | 2 | 2.60 |
| 背の高い | 2 | 4.18 |
| 克く | 2 | 2.46 |
| 来賓 | 2 | 4.66 |
| 保留 | 2 | 4.17 |
| 勢い | 2 | 2.99 |
| の様に | 2 | 2.34 |
| それに | 2 | 2.23 |
| 両手 | 2 | 2.91 |
| 突然 | 2 | 2.92 |
| 出切る | 2 | 2.24 |
| とさ | 2 | 3.33 |
Showing 601 - 700 of 989 words