"That young lady of yours..." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬嵐しるん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The final year of the girls' academy begins, and a margrave's daughter transfers in. A marquis's daughter spreads gossip about her. And I, a baron's daughter, observe it all...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 66 min
Estimated reading time per work
Words 2,783
Sentences 268
Characters 5,285
Unique Words 989
1-Occurrence Words 666
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 592
1-Occurrence Kanji 263
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.4
Word List (989 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 本来なら | 1 | 3.43 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 打っ | 1 | 3.65 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 惨状 | 1 | 4.12 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| お店 | 1 | 3.48 |
| 呆然 | 1 | 3.67 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| ご馳走 | 1 | 4.05 |
| 外堀 | 1 | 4.80 |
| 手首 | 1 | 3.69 |
| 公正 | 1 | 4.69 |
| にも拘らず | 1 | 3.72 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 分家 | 1 | 4.10 |
| 家系 | 1 | 4.19 |
| ピッタリ | 1 | 4.30 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| 八〇〇 | 1 | 4.24 |
| 一転 | 1 | 4.05 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| 貴女 | 1 | 3.21 |
| 系 | 1 | 2.92 |
| 仲のいい | 1 | 4.70 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 殺し | 1 | 2.99 |
| しんと | 1 | 4.58 |
| フロア | 1 | 4.01 |
| について | 1 | 2.42 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 抓み | 1 | 4.18 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| チャンス | 1 | 3.55 |
| 家柄 | 1 | 4.11 |
| 気の迷い | 1 | 5.02 |
| 暇 | 1 | 3.18 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 漏れる | 1 | 3.55 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 教わる | 1 | 3.70 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| 縋る | 1 | 3.77 |
| 生じる | 1 | 3.47 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 申す | 1 | 3.40 |
| ゲスト | 1 | 4.67 |
| 働き | 1 | 3.64 |
| 活躍 | 1 | 3.42 |
| お願いいたします | 1 | 4.16 |
| 末裔 | 1 | 4.36 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| より | 1 | 2.31 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 小柄 | 1 | 3.65 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| 職務 | 1 | 4.20 |
| デビュー | 1 | 4.25 |
| 最も | 1 | 3.10 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| 集中 | 1 | 3.10 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| 招待 | 1 | 3.76 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| メイド | 1 | 3.08 |
| また明日 | 1 | 4.25 |
| 追い払う | 1 | 4.05 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| 館 | 1 | 3.38 |
| リアクション | 1 | 4.20 |
| 至らぬ | 1 | 5.20 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 見かける | 1 | 3.59 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 動作 | 1 | 3.43 |
| 夜呂死苦 | 1 | 3.17 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 暫くして | 1 | 3.75 |
Showing 601 - 700 of 989 words