"That young lady of yours..." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬嵐しるん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The final year of the girls' academy begins, and a margrave's daughter transfers in. A marquis's daughter spreads gossip about her. And I, a baron's daughter, observe it all...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 66 min
Estimated reading time per work
Words 2,783
Sentences 268
Characters 5,285
Unique Words 989
1-Occurrence Words 666
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 592
1-Occurrence Kanji 263
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.4
Word List (989 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 心強い | 1 | 3.94 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| よろしくお願いいたします | 1 | 4.03 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| お父様 | 1 | 3.32 |
| やだ | 1 | 3.69 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| 守護者 | 1 | 3.82 |
| 学院 | 1 | 3.51 |
| 解く | 1 | 3.30 |
| 一緒になる | 1 | 4.87 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| 休む | 1 | 3.22 |
| 筋 | 1 | 3.68 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| 一コマ | 1 | 5.29 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 大々的 | 1 | 4.28 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| では無さそう | 1 | 4.01 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 学生 | 1 | 3.50 |
| お詫び | 1 | 4.04 |
| 大衆小説 | 1 | 6.25 |
| た | 1 | 2.12 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| 利し | 1 | 3.25 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 殺し | 1 | 2.99 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| 行われる | 1 | 3.62 |
| 本の | 1 | 3.66 |
| 我 | 1 | 2.82 |
| 卒業後 | 1 | 4.48 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| 始め | 1 | 3.31 |
| 楽団 | 1 | 4.60 |
| 話し出す | 1 | 4.27 |
| 引きずる | 1 | 3.86 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 羽化 | 1 | 3.92 |
| 対応 | 1 | 3.01 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 名家 | 1 | 4.17 |
| 有力 | 1 | 4.02 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| いつの間にやら | 1 | 4.56 |
| フロア | 1 | 4.01 |
| 今夜 | 1 | 3.57 |
| 集中力 | 1 | 4.05 |
| 若干 | 1 | 3.24 |
| 姪 | 1 | 4.45 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 奇麗 | 1 | 3.70 |
| 万死に値する | 1 | 5.16 |
| 八〇〇 | 1 | 4.24 |
| 一部 | 1 | 3.02 |
| 会釈 | 1 | 4.14 |
| にも拘らず | 1 | 3.72 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 大型犬 | 1 | 4.86 |
| 末裔 | 1 | 4.36 |
| 間違う | 1 | 3.21 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 繋がり | 1 | 3.49 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| スカート | 1 | 3.67 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| 目を疑う | 1 | 4.98 |
| 煌めく | 1 | 4.17 |
| 今流行り | 1 | 5.69 |
| 勝手 | 1 | 3.66 |
| 質の悪い | 1 | 4.92 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| 促す | 1 | 3.30 |
| 精一杯 | 1 | 3.63 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| 掲げる | 1 | 3.37 |
| 万一 | 1 | 4.30 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 三男 | 1 | 4.09 |
| ご馳走 | 1 | 4.05 |
| 演奏 | 1 | 3.90 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 陰で | 1 | 4.43 |
| 田舎者 | 1 | 4.65 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 戯れ | 1 | 4.22 |
| 認識 | 1 | 3.06 |
| しゃんと | 1 | 5.00 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
Showing 601 - 700 of 989 words