"That young lady of yours..." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬嵐しるん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The final year of the girls' academy begins, and a margrave's daughter transfers in. A marquis's daughter spreads gossip about her. And I, a baron's daughter, observe it all...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 66 min
Estimated reading time per work
Words 2,783
Sentences 268
Characters 5,285
Unique Words 989
1-Occurrence Words 666
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 592
1-Occurrence Kanji 263
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.4
Word List (989 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ご馳走 | 1 | 4.05 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| パートナー | 1 | 3.97 |
| ならでは | 1 | 4.24 |
| 幸いにも | 1 | 4.21 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| 断り | 1 | 4.01 |
| 上る | 1 | 3.66 |
| 認識 | 1 | 3.06 |
| 俺 | 1 | 1.41 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| 行われる | 1 | 3.62 |
| 談笑 | 1 | 4.07 |
| 悪目立ち | 1 | 4.73 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| うっかり | 1 | 3.80 |
| 婚約者 | 1 | 3.09 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 高度 | 1 | 3.58 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 庇護 | 1 | 4.15 |
| 思い知らせる | 1 | 4.64 |
| 門 | 1 | 3.00 |
| 雑用 | 1 | 4.25 |
| 動作 | 1 | 3.43 |
| 熱 | 1 | 3.20 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| 四 | 1 | 3.02 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| この前 | 1 | 3.60 |
| うわあ | 1 | 4.03 |
| 見かける | 1 | 3.59 |
| ピッタリ | 1 | 4.30 |
| 領地 | 1 | 3.13 |
| 斜め | 1 | 4.01 |
| 贈る | 1 | 3.63 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 縋る | 1 | 3.77 |
| 在籍 | 1 | 4.54 |
| ざわつく | 1 | 4.14 |
| お辞儀 | 1 | 3.96 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 仲良い | 1 | 4.43 |
| ねえねえ | 1 | 4.42 |
| 集中力 | 1 | 4.05 |
| 満足気 | 1 | 4.39 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| と言うのも | 1 | 3.18 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 全員 | 1 | 2.61 |
| 叱る | 1 | 3.72 |
| 無いと | 1 | 3.66 |
| 恐れ | 1 | 3.43 |
| 聞く耳 | 1 | 4.55 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| 大喜び | 1 | 4.23 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| しんと | 1 | 4.58 |
| 口付け | 1 | 4.38 |
| 素晴らしい | 1 | 3.20 |
| 勧誘 | 1 | 4.00 |
| お話し | 1 | 3.87 |
| 栄誉 | 1 | 4.48 |
| 赤ワイン | 1 | 4.84 |
| 継ぐ | 1 | 3.64 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 王家 | 1 | 3.23 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| いつの間にやら | 1 | 4.56 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 貢献 | 1 | 4.04 |
| 集中 | 1 | 3.10 |
| 叱責 | 1 | 4.17 |
| やり | 1 | 3.43 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 広がる | 1 | 3.00 |
| 間違う | 1 | 3.21 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 玄関 | 1 | 3.59 |
| 貸し | 1 | 3.38 |
| 礼を言う | 1 | 4.13 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 守る | 1 | 2.66 |
Showing 601 - 700 of 989 words