"That young lady of yours..." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬嵐しるん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The final year of the girls' academy begins, and a margrave's daughter transfers in. A marquis's daughter spreads gossip about her. And I, a baron's daughter, observe it all...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 66 min
Estimated reading time per work
Words 2,783
Sentences 268
Characters 5,285
Unique Words 989
1-Occurrence Words 666
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 592
1-Occurrence Kanji 263
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.4
Word List (989 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 軽い | 2 | 2.69 |
| 建国 | 2 | 3.98 |
| 授業中 | 2 | 4.53 |
| ようだ | 2 | 2.24 |
| 考え | 2 | 2.19 |
| 少し | 2 | 2.13 |
| での | 2 | 2.60 |
| ばかり | 2 | 2.53 |
| 文官 | 2 | 3.76 |
| 差し上げる | 2 | 4.01 |
| 迷う | 2 | 3.30 |
| 問う | 2 | 3.22 |
| とさ | 2 | 3.33 |
| 長身 | 2 | 4.01 |
| 壁際 | 2 | 3.99 |
| 黙る | 2 | 2.92 |
| 保留 | 2 | 4.17 |
| あり | 2 | 2.26 |
| 凄い | 2 | 2.72 |
| される | 2 | 2.48 |
| 身 | 2 | 2.54 |
| 将軍 | 2 | 3.14 |
| お似合い | 2 | 4.18 |
| かも知れない | 2 | 2.21 |
| テーブル | 2 | 3.02 |
| 断る | 2 | 3.15 |
| 克く | 2 | 2.46 |
| 知る | 2 | 2.11 |
| 突然 | 2 | 2.92 |
| わね | 2 | 2.77 |
| 思う | 2 | 1.61 |
| 私たち | 2 | 2.76 |
| 挨拶 | 2 | 2.94 |
| 来 | 2 | 2.47 |
| お茶会 | 2 | 3.81 |
| させる | 2 | 2.36 |
| 未だ | 2 | 2.14 |
| しまった | 2 | 2.19 |
| 下土 | 2 | 2.58 |
| 失敗 | 2 | 3.02 |
| 鞄 | 2 | 3.64 |
| 代々 | 2 | 4.04 |
| きっと | 2 | 2.65 |
| 国境 | 2 | 3.58 |
| ガゼボ | 2 | 5.41 |
| 一緒に | 2 | 2.46 |
| 一緒 | 2 | 3.18 |
| 様だ | 2 | 3.55 |
| 問題 | 2 | 2.39 |
| 下さる | 2 | 3.31 |
| 持ち | 2 | 2.99 |
| そうになった | 2 | 3.59 |
| 指示 | 2 | 2.98 |
| よう | 2 | 2.31 |
| 下さい | 2 | 2.34 |
| 送る | 2 | 2.89 |
| ケーキ | 2 | 3.68 |
| と言う | 2 | 1.58 |
| 滞在 | 2 | 3.64 |
| 両手 | 2 | 2.91 |
| 迎え | 2 | 3.35 |
| 立派 | 2 | 3.24 |
| 来賓 | 2 | 4.66 |
| 次兄 | 2 | 4.53 |
| 帰る | 2 | 2.52 |
| 着替え | 2 | 3.45 |
| 見せる | 2 | 2.38 |
| 騎士団 | 2 | 2.86 |
| 降りる | 2 | 3.43 |
| 受け | 2 | 2.61 |
| 見る | 2 | 2.00 |
| 自分 | 2 | 1.91 |
| 王宮 | 2 | 3.20 |
| それ | 2 | 2.40 |
| 終わり | 2 | 3.06 |
| 怪我 | 2 | 3.13 |
| ベンチ | 2 | 3.93 |
| 粗相 | 2 | 4.57 |
| 指導 | 2 | 3.56 |
| です | 2 | 1.71 |
| 内緒 | 2 | 3.91 |
| 通う | 2 | 3.42 |
| 密偵 | 2 | 4.32 |
| 恋愛小説 | 2 | 4.78 |
| 五罪 | 2 | 3.41 |
| このまま | 2 | 2.79 |
| ある日 | 2 | 3.73 |
| 柔らかい | 2 | 3.35 |
| 選ばれる | 2 | 4.31 |
| 隣 | 2 | 2.64 |
| 派手 | 2 | 3.46 |
| 楽しい | 2 | 2.76 |
| お礼 | 2 | 3.28 |
| 出切る | 2 | 2.24 |
| の様に | 2 | 2.34 |
| 勢い | 2 | 2.99 |
| 年間 | 2 | 3.72 |
| って | 2 | 1.78 |
| 可能性 | 2 | 2.61 |
| 已に | 2 | 2.85 |
Showing 701 - 800 of 989 words