"That young lady of yours..." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬嵐しるん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The final year of the girls' academy begins, and a margrave's daughter transfers in. A marquis's daughter spreads gossip about her. And I, a baron's daughter, observe it all...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 66 min
Estimated reading time per work
Words 2,783
Sentences 268
Characters 5,285
Unique Words 989
1-Occurrence Words 666
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 592
1-Occurrence Kanji 263
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.4
Word List (989 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 側近 | 1 | 3.61 |
| 雑用 | 1 | 4.25 |
| 皆さま | 1 | 4.20 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| 倒れ込む | 1 | 3.92 |
| 休む | 1 | 3.22 |
| 剣 | 1 | 2.24 |
| 無かろう | 1 | 3.79 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| 学園長 | 1 | 3.91 |
| 揺さぶる | 1 | 4.09 |
| 従妹 | 1 | 4.75 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 数日後 | 1 | 4.04 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| 利し | 1 | 3.25 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 子息 | 1 | 3.88 |
| 我 | 1 | 2.82 |
| 大喜び | 1 | 4.23 |
| 解く | 1 | 3.30 |
| お願いいたします | 1 | 4.16 |
| 戯れ | 1 | 4.22 |
| 身内 | 1 | 3.67 |
| 塗れ | 1 | 3.95 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| 系 | 1 | 2.92 |
| 公 | 1 | 3.28 |
| 行われる | 1 | 3.62 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| 庇護 | 1 | 4.15 |
| 演奏 | 1 | 3.90 |
| 栄誉 | 1 | 4.48 |
| 情報収集 | 1 | 3.71 |
| 教育 | 1 | 3.34 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| チョコレート | 1 | 3.93 |
| 姿勢 | 1 | 3.32 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| お帰り | 1 | 3.67 |
| 両肩 | 1 | 4.21 |
| 退く | 1 | 3.67 |
| らしからぬ | 1 | 4.41 |
| 貸し | 1 | 3.38 |
| 手柄 | 1 | 4.01 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| 巻き込み | 1 | 4.49 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 剝れる | 1 | 5.19 |
| 礼を言う | 1 | 4.13 |
| 先生方 | 1 | 4.47 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 危ない | 1 | 3.21 |
| 王子 | 1 | 2.76 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 一コマ | 1 | 5.29 |
| 勝手 | 1 | 3.66 |
| 対応 | 1 | 3.01 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| メイド | 1 | 3.08 |
| 賭け事 | 1 | 4.81 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 務め | 1 | 3.69 |
| おごる | 1 | 4.62 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 騎士 | 1 | 2.31 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| 活躍 | 1 | 3.42 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 表紙 | 1 | 4.24 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 奇麗 | 1 | 3.70 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| 澄む | 1 | 3.92 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| しゃんと | 1 | 5.00 |
| 逸話 | 1 | 4.33 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 動作 | 1 | 3.43 |
| 斜め | 1 | 4.01 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 抱きかかえる | 1 | 4.72 |
| ねえねえ | 1 | 4.42 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| 学院 | 1 | 3.51 |
| 背筋 | 1 | 3.62 |
| 口付け | 1 | 4.38 |
| 味方 | 1 | 3.17 |
| 相槌 | 1 | 4.20 |
| 漏れる | 1 | 3.55 |
| 掲げる | 1 | 3.37 |
Showing 701 - 800 of 989 words