"That young lady of yours..." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬嵐しるん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The final year of the girls' academy begins, and a margrave's daughter transfers in. A marquis's daughter spreads gossip about her. And I, a baron's daughter, observe it all...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 66 min
Estimated reading time per work
Words 2,783
Sentences 268
Characters 5,285
Unique Words 989
1-Occurrence Words 666
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 592
1-Occurrence Kanji 263
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.4
Word List (989 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 守護者 | 1 | 3.82 |
| 走り回る | 1 | 4.02 |
| 崩れ落ちる | 1 | 3.64 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| 惨状 | 1 | 4.12 |
| 繋がり | 1 | 3.49 |
| 門 | 1 | 3.00 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| 護身術 | 1 | 4.84 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| 仲良い | 1 | 4.43 |
| 味方 | 1 | 3.17 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| ダンスパートナー | 1 | 6.16 |
| 責任 | 1 | 3.30 |
| さっきから | 1 | 3.61 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 話し出す | 1 | 4.27 |
| 座席 | 1 | 4.25 |
| お土産 | 1 | 3.83 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| 単なる | 1 | 3.61 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| 揺さぶる | 1 | 4.09 |
| 貧乏 | 1 | 4.19 |
| 退く | 1 | 3.67 |
| 断り | 1 | 4.01 |
| フロア | 1 | 4.01 |
| ねえねえ | 1 | 4.42 |
| 礼 | 1 | 3.28 |
| もっとも | 1 | 2.94 |
| 口を開く | 1 | 3.33 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 庇護 | 1 | 4.15 |
| 言わんばかり | 1 | 3.50 |
| 活躍 | 1 | 3.42 |
| その | 1 | 1.44 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 爵 | 1 | 4.20 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 広がる | 1 | 3.00 |
| 悪目立ち | 1 | 4.73 |
| 一部 | 1 | 3.02 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 招待 | 1 | 3.76 |
| しがない | 1 | 4.66 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 記念 | 1 | 4.11 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| 微笑ましい | 1 | 3.74 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 倒れ込む | 1 | 3.92 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 憧れの的 | 1 | 5.33 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| 嫌がらせ | 1 | 3.73 |
| 手首 | 1 | 3.69 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 引っ張る | 1 | 3.35 |
| ご存じ | 1 | 4.05 |
| 担任教師 | 1 | 5.35 |
| お言葉 | 1 | 3.77 |
| 一コマ | 1 | 5.29 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 質の悪い | 1 | 4.92 |
| 内意 | 1 | 5.02 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 縋る | 1 | 3.77 |
| 物語 | 1 | 3.37 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 嫁 | 1 | 3.50 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 目ざとい | 1 | 4.71 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 演奏 | 1 | 3.90 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 暫くして | 1 | 3.75 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 事件 | 1 | 3.20 |
| うっかり | 1 | 3.80 |
| 殺し | 1 | 2.99 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| 名家 | 1 | 4.17 |
| 抓み | 1 | 4.18 |
| 下女 | 1 | 4.78 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
Showing 701 - 800 of 989 words