"That young lady of yours..." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬嵐しるん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The final year of the girls' academy begins, and a margrave's daughter transfers in. A marquis's daughter spreads gossip about her. And I, a baron's daughter, observe it all...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 66 min
Estimated reading time per work
Words 2,783
Sentences 268
Characters 5,285
Unique Words 989
1-Occurrence Words 666
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 592
1-Occurrence Kanji 263
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.4
Word List (989 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 憧れ | 1 | 3.62 |
| 記念 | 1 | 4.11 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| 新作 | 1 | 4.13 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 門 | 1 | 3.00 |
| 同い年 | 1 | 4.14 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 学生 | 1 | 3.50 |
| 促す | 1 | 3.30 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| 情報収集 | 1 | 3.71 |
| 満足気 | 1 | 4.39 |
| ビュッフェ | 1 | 5.35 |
| 揺さぶる | 1 | 4.09 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 幼馴染 | 1 | 3.65 |
| 座席 | 1 | 4.25 |
| 相槌 | 1 | 4.20 |
| 殺し | 1 | 2.99 |
| 大型犬 | 1 | 4.86 |
| 申し訳ございません | 1 | 3.87 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 単なる | 1 | 3.61 |
| 現 | 1 | 3.67 |
| ネタバレ | 1 | 4.69 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 引っ張る | 1 | 3.35 |
| 追い払う | 1 | 4.05 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 不快 | 1 | 3.73 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 上る | 1 | 3.66 |
| 強制 | 1 | 3.79 |
| プロポーズ | 1 | 4.25 |
| 熱 | 1 | 3.20 |
| チョコレート | 1 | 3.93 |
| 嫌がらせ | 1 | 3.73 |
| 呆然 | 1 | 3.67 |
| 礼 | 1 | 3.28 |
| またしても | 1 | 3.96 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 守護者 | 1 | 3.82 |
| 利し | 1 | 3.25 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 汚れ | 1 | 3.65 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| リメイク | 1 | 5.36 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 礼を言う | 1 | 4.13 |
| 本職 | 1 | 4.30 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 我 | 1 | 2.82 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| お古 | 1 | 5.21 |
| 歩み寄る | 1 | 3.78 |
| 痛める | 1 | 4.14 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 初代 | 1 | 3.75 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| 四 | 1 | 3.02 |
| お披露目 | 1 | 4.09 |
| しがない | 1 | 4.66 |
| 惨状 | 1 | 4.12 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| ご存じ | 1 | 4.05 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 対応 | 1 | 3.01 |
| 生徒 | 1 | 2.99 |
| 今流行り | 1 | 5.69 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| お辞儀 | 1 | 3.96 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| ざわつく | 1 | 4.14 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 引き続き | 1 | 4.02 |
| 貧乏 | 1 | 4.19 |
| 凝る | 1 | 4.54 |
| その | 1 | 1.44 |
| 紹介 | 1 | 3.20 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| ご馳走 | 1 | 4.05 |
| 先生方 | 1 | 4.47 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
Showing 801 - 900 of 989 words