"That young lady of yours..." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬嵐しるん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The final year of the girls' academy begins, and a margrave's daughter transfers in. A marquis's daughter spreads gossip about her. And I, a baron's daughter, observe it all...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 66 min
Estimated reading time per work
Words 2,783
Sentences 268
Characters 5,285
Unique Words 989
1-Occurrence Words 666
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 592
1-Occurrence Kanji 263
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.4
Word List (989 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大衆小説 | 1 | 6.25 |
| 庇護 | 1 | 4.15 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| でない | 1 | 3.36 |
| 今夜 | 1 | 3.57 |
| 崩れ落ちる | 1 | 3.64 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| 招待 | 1 | 3.76 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 案じる | 1 | 4.03 |
| 控え | 1 | 3.44 |
| 新作 | 1 | 4.13 |
| この前 | 1 | 3.60 |
| 配慮 | 1 | 3.66 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 恩 | 1 | 3.82 |
| 勧誘 | 1 | 4.00 |
| 最も | 1 | 3.10 |
| 顔色 | 1 | 3.47 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| 相槌 | 1 | 4.20 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| 控室 | 1 | 4.40 |
| ゲスト | 1 | 4.67 |
| 働き | 1 | 3.64 |
| 追い払う | 1 | 4.05 |
| 田舎者 | 1 | 4.65 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 戸惑う | 1 | 3.51 |
| 言わんばかり | 1 | 3.50 |
| ません | 1 | 3.24 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| やだ | 1 | 3.69 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 生じる | 1 | 3.47 |
| 従妹 | 1 | 4.75 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| サイズ | 1 | 3.36 |
| 王家 | 1 | 3.23 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 足音 | 1 | 3.51 |
| 雑用 | 1 | 4.25 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 解く | 1 | 3.30 |
| 厩 | 1 | 4.75 |
| 緩み | 1 | 4.39 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 手招き | 1 | 4.11 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 勤める | 1 | 4.46 |
| 側近 | 1 | 3.61 |
| お話し | 1 | 3.87 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| 座席 | 1 | 4.25 |
| 何処となく | 1 | 3.87 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 知らん顔 | 1 | 5.08 |
| 今朝 | 1 | 3.77 |
| 礼 | 1 | 3.28 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 万一 | 1 | 4.30 |
| だって | 1 | 2.30 |
| たの | 1 | 3.30 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| 責任 | 1 | 3.30 |
| 気高い | 1 | 4.35 |
| 演奏 | 1 | 3.90 |
| 嫁 | 1 | 3.50 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| しゃんと | 1 | 5.00 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 素晴らしい | 1 | 3.20 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| がさ | 1 | 3.81 |
| 長期間 | 1 | 4.38 |
| 何れも | 1 | 3.39 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| 不快 | 1 | 3.73 |
| ましょう | 1 | 4.18 |
| よね | 1 | 2.43 |
| よいしょ | 1 | 4.60 |
| 心強い | 1 | 3.94 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| では無さそう | 1 | 4.01 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| 信頼 | 1 | 3.23 |
Showing 801 - 900 of 989 words