Milkshake Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
篠義 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kansai Husbands This story began with the question: Can one write stories in Kansai dialect? If there are any words whose meanings you don't understand, please let me know. Ha ha ha ha. Short Story - I came up with this idea when an earthquake struck.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 16 min
Estimated reading time per work
Words 670
Sentences 69
Characters 1,288
Unique Words 312
1-Occurrence Words 213
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 215
1-Occurrence Kanji 135
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 9.7
Word List (312 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| は | 29 | 0.48 |
| の | 27 | 0.28 |
| て | 24 | 0.56 |
| を | 24 | 0.41 |
| 俺 | 23 | 1.41 |
| が | 21 | 0.48 |
| と | 16 | 0.77 |
| 嫁 | 13 | 3.50 |
| いる | 10 | 1.00 |
| に | 10 | 0.54 |
| で | 9 | 0.86 |
| も | 9 | 1.04 |
| から | 7 | 1.17 |
| とか | 6 | 2.08 |
| だ | 6 | 1.16 |
| な | 6 | 1.04 |
| ない | 5 | 1.61 |
| ちゃん | 5 | 2.24 |
| この | 5 | 1.58 |
| 見る | 5 | 2.00 |
| ＤＶＤ | 5 | 5.14 |
| ええ | 5 | 2.61 |
| する | 4 | 1.24 |
| つつ | 4 | 2.62 |
| だった | 4 | 1.58 |
| 揺れ | 4 | 3.49 |
| なる | 4 | 1.37 |
| こと | 4 | 1.30 |
| ねー | 4 | 2.79 |
| そんな | 3 | 1.84 |
| 震度 | 3 | 5.56 |
| ので | 3 | 1.80 |
| 大した | 3 | 3.24 |
| 食う | 3 | 3.13 |
| 下 | 3 | 1.38 |
| なら | 3 | 2.00 |
| 映画 | 3 | 3.89 |
| 北 | 3 | 1.89 |
| し | 3 | 1.60 |
| てる | 3 | 1.65 |
| のだ | 3 | 1.65 |
| 借り | 3 | 3.40 |
| 丈 | 3 | 1.71 |
| 常 | 3 | 3.15 |
| まあ | 3 | 2.23 |
| 好き | 3 | 2.59 |
| 思う | 3 | 1.61 |
| ラストシーン | 3 | 5.81 |
| や | 2 | 1.75 |
| ヤツ | 2 | 3.26 |
| 前 | 2 | 2.31 |
| いや | 2 | 2.14 |
| 画面 | 2 | 3.68 |
| それ程 | 2 | 3.03 |
| 普通 | 2 | 2.64 |
| わ | 2 | 2.11 |
| 目 | 2 | 1.99 |
| お前 | 2 | 2.16 |
| 倒壊 | 2 | 4.54 |
| 食べる | 2 | 2.42 |
| ハイツ | 2 | 6.03 |
| 観る | 2 | 4.56 |
| たまに | 2 | 3.27 |
| ツッコミ | 2 | 3.52 |
| こう言う | 2 | 2.87 |
| しょっちゅう | 2 | 4.36 |
| 板 | 2 | 1.29 |
| これ | 2 | 2.15 |
| そこ | 2 | 2.66 |
| 一緒に | 2 | 2.46 |
| その | 2 | 1.44 |
| 地震 | 2 | 4.17 |
| 結婚式 | 2 | 3.69 |
| だろう | 2 | 1.78 |
| 殊に | 2 | 2.16 |
| 興味 | 2 | 2.96 |
| 在る | 2 | 1.55 |
| 口 | 2 | 2.30 |
| 水 | 2 | 2.51 |
| 涼しい | 2 | 4.14 |
| 麦茶 | 2 | 4.86 |
| 都 | 2 | 3.29 |
| 鑑賞 | 2 | 4.50 |
| 入れる | 2 | 2.73 |
| やる | 2 | 2.13 |
| 綺麗 | 2 | 2.92 |
| 乙女 | 2 | 3.56 |
| のに | 2 | 2.21 |
| だから | 2 | 1.99 |
| か | 2 | 1.46 |
| それでも | 2 | 2.43 |
| 知り合う | 2 | 4.06 |
| やった | 2 | 2.95 |
| もの | 2 | 1.96 |
| 召し | 2 | 4.15 |
| 構わない | 2 | 3.22 |
| 酔う | 2 | 3.78 |
| やったら | 2 | 3.99 |
| 選ぶ | 2 | 2.84 |
| 忠実 | 1 | 3.95 |
Showing 1 - 100 of 312 words