Milkshake Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
篠義 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kansai Husbands This story began with the question: Can one write stories in Kansai dialect? If there are any words whose meanings you don't understand, please let me know. Ha ha ha ha. Short Story - I came up with this idea when an earthquake struck.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 16 min
Estimated reading time per work
Words 670
Sentences 69
Characters 1,288
Unique Words 312
1-Occurrence Words 213
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 215
1-Occurrence Kanji 135
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 9.7
Word List (312 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 離す | 1 | 3.22 |
| かいな | 1 | 4.05 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| マグマ | 1 | 4.22 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| ８ | 1 | 3.28 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| 放り込む | 1 | 3.72 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| ぐらり | 1 | 4.55 |
| 万が一 | 1 | 3.50 |
| 戻す | 1 | 3.27 |
| だが | 1 | 1.83 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| ３ | 1 | 2.74 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 映画館 | 1 | 4.98 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 揺れる | 1 | 3.45 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 蒸し鳥 | 1 | 6.69 |
| 灼熱 | 1 | 4.12 |
| お | 1 | 2.11 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 単に | 1 | 3.46 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| コンプリート | 1 | 5.13 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 大概 | 1 | 3.98 |
| カルパッチョ | 1 | 5.36 |
| 忠実 | 1 | 3.95 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 左程 | 1 | 3.75 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| ５００ | 1 | 3.92 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| 何せ | 1 | 3.29 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 終始 | 1 | 4.16 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| して | 1 | 1.31 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| 酢の物 | 1 | 5.73 |
| 族 | 1 | 2.64 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| 治まる | 1 | 4.39 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| ねん | 1 | 3.98 |
| 花月 | 1 | 5.62 |
| 二階 | 1 | 3.68 |
| ど | 1 | 3.26 |
| あらへん | 1 | 4.79 |
| 被害 | 1 | 3.14 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 何故だか | 1 | 4.16 |
| さん | 1 | 1.77 |
| 情報 | 1 | 2.52 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| てか | 1 | 3.52 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 台風 | 1 | 4.55 |
| せ | 1 | 2.05 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| 奉加 | 1 | 2.99 |
| 地獄 | 1 | 3.43 |
| かい | 1 | 2.98 |
| やん | 1 | 3.79 |
| やろ | 1 | 4.10 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| これだけ | 1 | 3.14 |
| あっさり | 1 | 3.15 |
| かよ | 1 | 3.36 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| もうちょっと | 1 | 3.64 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 餓鬼 | 1 | 4.06 |
| 繋がる | 1 | 3.22 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| しようがない | 1 | 4.37 |
Showing 101 - 200 of 312 words