# English Translation With a coffee he bought on his commute in hand, before he knew it, the protagonist had tripped into another world. "Um... I'm not a hero or anything like that..." The protagonist, 'Matsushiro Kota,' an ordinary salaryman, had tripped into a medieval European-style alternate world! The Demon King is absent, the evil empire is closed for business, and the annoying cosmic-law-breaking troublemakers are just characters in a story. In such a peaceful continent, the 'Orkena Continent,' a sinister hand creeps toward Kota... That is, deficit government bonds! Plummeting stock prices, waves of defaults accompanying currency collapse, derivatives failures, cunning harassment from conservative elder statesmen and influential figures, and even famines and wars. Against enemies stronger than the Demon King himself, face them with your natural wit and courage, Kota! ...You are now becoming a witness to history. ※Updates are irregular. Please note that the screen shown is under development and may differ from the actual main story.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 錬金術師 | 1 | 3.85 |
| 威圧感 | 1 | 3.89 |
| 再現 | 1 | 3.60 |
| 召される | 1 | 5.30 |
| 暴れ回る | 1 | 4.89 |
| 緊縮財政 | 1 | 6.51 |
| 無くてはならない | 1 | 4.57 |
| ちょこまか | 1 | 4.88 |
| 三年生 | 1 | 4.35 |
| かがみ込む | 1 | 5.96 |
| バランス・シート | 1 | 7.59 |
| 打ち壊す | 1 | 5.35 |
| 何処ら | 1 | 6.14 |
| 筋合 | 1 | 6.45 |
| 一安心 | 1 | 4.34 |
| 不動産業 | 1 | 6.37 |
| おとぎ話 | 1 | 4.49 |
| 妬ける | 1 | 5.11 |
| 英気を養う | 1 | 5.31 |
| 割かし | 1 | 5.21 |
| 掬う | 1 | 4.43 |
| ヤニ | 1 | 5.33 |
| グズ | 1 | 5.28 |
| 貿易都市 | 1 | 5.18 |
| 分割払い | 1 | 5.52 |
| 不作法 | 1 | 5.12 |
| お次 | 1 | 4.75 |
| ハンドバック | 1 | 6.26 |
| 付添人 | 1 | 5.38 |
| 生活必需品 | 1 | 5.13 |
| パンフ | 1 | 5.66 |
| 闇から闇に葬る | 1 | 7.29 |
| 財務体質 | 1 | 7.29 |
| 倒 | 1 | 4.46 |
| 楽屋裏 | 1 | 6.66 |
| 職場環境 | 1 | 5.81 |
| 長きに渡る | 1 | 5.22 |
| 足の甲 | 1 | 5.10 |
| 個人事業主 | 1 | 6.13 |
| 話題になる | 1 | 5.04 |
| 付き従う | 1 | 4.15 |
| 復位 | 1 | 6.20 |
| 年長組 | 1 | 5.10 |
| 技能 | 1 | 3.58 |
| 不完全燃焼 | 1 | 5.20 |
| 身に付く | 1 | 5.35 |
| バージョン | 1 | 4.47 |
| 懐具合 | 1 | 5.29 |
| 失業率 | 1 | 6.23 |
| 真っ平御免 | 1 | 5.59 |
| 浅はか | 1 | 4.55 |
| 討伐 | 1 | 2.99 |
| 膂力 | 1 | 4.10 |
| はぜ | 1 | 5.29 |
| 泥棒猫 | 1 | 5.16 |
| 高飛び | 1 | 5.75 |
| 副作用 | 1 | 4.40 |
| 平身低頭 | 1 | 5.16 |
| 妨げ | 1 | 4.52 |
| 経済界 | 1 | 5.54 |
| 楽にする | 1 | 5.42 |
| 蛍光塗料 | 1 | 6.22 |
| 誅 | 1 | 5.65 |
| 熱っぽい | 1 | 4.66 |
| 伊予 | 1 | 4.17 |
| 人見知り | 1 | 4.30 |
| 慣習的 | 1 | 6.06 |
| あれよあれよ | 1 | 5.23 |
| 敵役 | 1 | 5.29 |
| 大一番 | 1 | 5.46 |
| 拈り | 1 | 4.48 |
| 綱具 | 1 | 4.63 |
| シャープ | 1 | 4.81 |
| 早める | 1 | 4.48 |
| 朝晩 | 1 | 5.15 |
| 生き返る | 1 | 4.12 |
| 読唇術 | 1 | 5.51 |
| ラベル | 1 | 4.87 |
| 直伝 | 1 | 4.87 |
| 気骨 | 1 | 5.35 |
| 朝寝坊 | 1 | 5.73 |
| 組み立てる | 1 | 4.62 |
| 手駒 | 1 | 4.31 |
| 栄養源 | 1 | 5.67 |
| 記憶に無い | 1 | 5.51 |
| リサーチ | 1 | 5.13 |
| 最南 | 1 | 5.95 |
| 新学期 | 1 | 4.95 |
| 即死 | 1 | 3.50 |
| 程よく | 1 | 4.64 |
| 居候 | 1 | 4.64 |
| 世界経済 | 1 | 5.88 |
| 村八分 | 1 | 5.52 |
| 大コケ | 1 | 6.46 |
| 一見の価値がある | 1 | 6.19 |
| 断崖 | 1 | 4.74 |
| 暇もなく | 1 | 4.45 |
| がったり | 1 | 5.16 |
| ぺったんこ | 1 | 5.26 |
| 仕事帰り | 1 | 5.14 |
Showing 901 - 1000 of 25,227 words