# English Translation With a coffee he bought on his commute in hand, before he knew it, the protagonist had tripped into another world. "Um... I'm not a hero or anything like that..." The protagonist, 'Matsushiro Kota,' an ordinary salaryman, had tripped into a medieval European-style alternate world! The Demon King is absent, the evil empire is closed for business, and the annoying cosmic-law-breaking troublemakers are just characters in a story. In such a peaceful continent, the 'Orkena Continent,' a sinister hand creeps toward Kota... That is, deficit government bonds! Plummeting stock prices, waves of defaults accompanying currency collapse, derivatives failures, cunning harassment from conservative elder statesmen and influential figures, and even famines and wars. Against enemies stronger than the Demon King himself, face them with your natural wit and courage, Kota! ...You are now becoming a witness to history. ※Updates are irregular. Please note that the screen shown is under development and may differ from the actual main story.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 就ける | 1 | 4.71 |
| 思い描く | 1 | 4.23 |
| 化導 | 1 | 4.71 |
| 創める | 1 | 4.16 |
| 直訳 | 1 | 5.37 |
| がぶり寄り | 1 | 7.11 |
| 幾ら何でも | 1 | 4.97 |
| 少しも気にならない | 1 | 7.11 |
| 世間知らず | 1 | 4.48 |
| 送り返す | 1 | 4.59 |
| ぴょーん | 1 | 5.49 |
| 無償 | 1 | 4.41 |
| 気分が悪い | 1 | 4.71 |
| 撮影 | 1 | 4.12 |
| 寄せ集め | 1 | 4.76 |
| シャン | 1 | 4.43 |
| 大岡裁き | 1 | 6.46 |
| 咎める | 1 | 4.06 |
| 別行動 | 1 | 4.22 |
| ピーチ | 1 | 4.14 |
| チマチマ | 1 | 5.08 |
| 貧乏人 | 1 | 4.86 |
| 魔界 | 1 | 3.65 |
| 御願い | 1 | 5.23 |
| 戦役 | 1 | 4.61 |
| 今上 | 1 | 5.38 |
| 小鹿 | 1 | 5.07 |
| 準備期間 | 1 | 4.74 |
| 一身上の都合 | 1 | 5.70 |
| 飛躍 | 1 | 4.68 |
| 義務付け | 1 | 4.92 |
| ちょっくら | 1 | 5.11 |
| 冷やかし | 1 | 4.72 |
| 錦の御旗 | 1 | 5.88 |
| 的屋 | 1 | 4.38 |
| たらふく | 1 | 4.91 |
| 蓮っ葉 | 1 | 5.78 |
| 路頭 | 1 | 5.19 |
| 色目 | 1 | 4.99 |
| 在位 | 1 | 5.19 |
| 通ぶる | 1 | 6.51 |
| いたちごっこ | 1 | 5.64 |
| 悪癖 | 1 | 4.79 |
| 痩せる | 1 | 4.86 |
| 倜儻 | 1 | 5.59 |
| 見覚えがある | 1 | 4.32 |
| 前進 | 1 | 3.85 |
| 無罪放免 | 1 | 5.07 |
| 読み替える | 1 | 6.22 |
| 押し込み | 1 | 4.81 |
| 言語学的 | 1 | 6.81 |
| 人材交流 | 1 | 6.05 |
| お縄 | 1 | 5.41 |
| 願い下げ | 1 | 5.02 |
| ひそひそ話 | 1 | 5.25 |
| ちり紙 | 1 | 6.05 |
| 食える | 1 | 3.97 |
| 高低 | 1 | 5.45 |
| 十八番 | 1 | 5.04 |
| 無理しないで | 1 | 4.88 |
| 有りき | 1 | 5.08 |
| フィルター | 1 | 4.76 |
| 原型 | 1 | 4.35 |
| 走り過ぎる | 1 | 6.46 |
| 彼自身 | 1 | 4.08 |
| 勝負所 | 1 | 5.58 |
| くんない | 1 | 4.84 |
| 戦争行為 | 1 | 6.02 |
| 中国 | 1 | 4.21 |
| 毎 | 1 | 4.67 |
| 偶数 | 1 | 5.45 |
| 男手 | 1 | 5.06 |
| ヘッド | 1 | 4.47 |
| 大したことではない | 1 | 4.85 |
| 夜光塗料 | 1 | 6.69 |
| 出掛 | 1 | 5.08 |
| 機能停止 | 1 | 4.93 |
| 陶器 | 1 | 4.36 |
| 通話 | 1 | 4.18 |
| 目が覚める | 1 | 4.44 |
| 駆け出し | 1 | 3.94 |
| 愚にも付かない | 1 | 6.31 |
| 日本代表 | 1 | 4.77 |
| 取って返す | 1 | 5.20 |
| 強運 | 1 | 5.15 |
| 夕陽 | 1 | 4.45 |
| 海栗 | 1 | 4.45 |
| 家族制度 | 1 | 7.11 |
| 下界 | 1 | 4.37 |
| 無抵抗 | 1 | 4.59 |
| 青春期 | 1 | 6.46 |
| 結婚願望 | 1 | 5.64 |
| ぺたん | 1 | 4.58 |
| 転じる | 1 | 4.22 |
| 志す | 1 | 4.61 |
| 西洋風 | 1 | 4.98 |
| すがり付く | 1 | 4.84 |
| お手本 | 1 | 4.59 |
| 脅し文句 | 1 | 5.31 |
| 大皿 | 1 | 4.54 |
Showing 901 - 1000 of 25,227 words