# English Translation With a coffee he bought on his commute in hand, before he knew it, the protagonist had tripped into another world. "Um... I'm not a hero or anything like that..." The protagonist, 'Matsushiro Kota,' an ordinary salaryman, had tripped into a medieval European-style alternate world! The Demon King is absent, the evil empire is closed for business, and the annoying cosmic-law-breaking troublemakers are just characters in a story. In such a peaceful continent, the 'Orkena Continent,' a sinister hand creeps toward Kota... That is, deficit government bonds! Plummeting stock prices, waves of defaults accompanying currency collapse, derivatives failures, cunning harassment from conservative elder statesmen and influential figures, and even famines and wars. Against enemies stronger than the Demon King himself, face them with your natural wit and courage, Kota! ...You are now becoming a witness to history. ※Updates are irregular. Please note that the screen shown is under development and may differ from the actual main story.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 紙幣 | 100 | 4.73 |
| すると | 100 | 2.35 |
| 大変 | 100 | 2.84 |
| 月 | 99 | 2.91 |
| 忙しい | 99 | 3.14 |
| 一口 | 99 | 3.65 |
| 団長 | 99 | 3.09 |
| 取引 | 99 | 3.61 |
| 血 | 99 | 2.71 |
| 三人 | 99 | 2.77 |
| おかしい | 98 | 2.76 |
| 空気 | 98 | 2.85 |
| もうちょっと | 98 | 3.64 |
| そこで | 98 | 2.74 |
| 友人 | 98 | 3.09 |
| 立場 | 98 | 2.93 |
| さて | 98 | 2.78 |
| 皇帝 | 98 | 3.15 |
| ぜ | 98 | 2.66 |
| 制す | 98 | 3.93 |
| 取れる | 98 | 3.10 |
| 残す | 98 | 2.85 |
| 恐らく | 98 | 2.72 |
| 席 | 98 | 2.98 |
| 流通 | 98 | 3.98 |
| 謝罪 | 97 | 3.36 |
| わざわざ | 97 | 3.09 |
| 無いと | 97 | 3.66 |
| 今後 | 97 | 3.04 |
| どれ程 | 97 | 3.37 |
| 間違う | 97 | 3.21 |
| 失敗 | 97 | 3.02 |
| 嘴 | 97 | 2.99 |
| 物 | 97 | 2.51 |
| 梁 | 97 | 3.95 |
| 引く | 97 | 2.90 |
| み | 96 | 2.97 |
| 叩く | 96 | 2.98 |
| 付ける | 96 | 3.02 |
| サーチ | 96 | 4.57 |
| 本当 | 96 | 2.77 |
| さっさと | 96 | 3.12 |
| 名前 | 96 | 2.51 |
| 状態 | 96 | 2.57 |
| 条件 | 96 | 3.09 |
| 動く | 96 | 2.53 |
| はん | 96 | 4.28 |
| やろう | 95 | 3.16 |
| 質問 | 95 | 2.94 |
| 居 | 95 | 3.44 |
| そうか | 95 | 2.72 |
| 年齢 | 95 | 3.21 |
| 元々 | 95 | 2.91 |
| 頑張って | 95 | 3.11 |
| グラス | 94 | 3.56 |
| 喧嘩 | 94 | 3.40 |
| 合う | 94 | 2.87 |
| 各 | 94 | 3.30 |
| 分る | 94 | 4.03 |
| 再び | 94 | 2.75 |
| にこやか | 94 | 3.81 |
| 女の子 | 93 | 2.92 |
| 笑む | 93 | 4.57 |
| そっと | 93 | 3.14 |
| 頂きます | 93 | 3.32 |
| 一手 | 93 | 2.89 |
| 商売 | 93 | 3.44 |
| 交ず | 93 | 2.82 |
| 続く | 93 | 2.90 |
| でもない | 93 | 2.85 |
| 経験 | 93 | 2.96 |
| 仮にも | 93 | 4.03 |
| 日本 | 93 | 3.01 |
| あら | 93 | 3.12 |
| 何だ | 93 | 3.17 |
| 四 | 92 | 3.02 |
| 口を開く | 92 | 3.33 |
| 同様 | 92 | 3.31 |
| 如何した | 92 | 3.27 |
| 全員 | 92 | 2.61 |
| 本気で | 92 | 3.19 |
| 扱い | 92 | 3.04 |
| 外交 | 92 | 3.96 |
| 怒り | 92 | 2.96 |
| 掛ける | 92 | 3.30 |
| ええっと | 92 | 4.15 |
| 一緒 | 92 | 3.18 |
| 面白 | 92 | 3.51 |
| 微笑み | 91 | 3.30 |
| 鼻 | 91 | 3.23 |
| 歴史 | 91 | 3.34 |
| 困った | 91 | 3.27 |
| 差し出す | 91 | 3.14 |
| どちら | 91 | 3.37 |
| 褒める | 91 | 3.20 |
| 命 | 91 | 2.72 |
| 続けて | 90 | 2.85 |
| 酒 | 90 | 2.96 |
| メイド | 90 | 3.08 |
| と言うより | 90 | 3.10 |
Showing 901 - 1000 of 25,227 words