# English Translation With a coffee he bought on his commute in hand, before he knew it, the protagonist had tripped into another world. "Um... I'm not a hero or anything like that..." The protagonist, 'Matsushiro Kota,' an ordinary salaryman, had tripped into a medieval European-style alternate world! The Demon King is absent, the evil empire is closed for business, and the annoying cosmic-law-breaking troublemakers are just characters in a story. In such a peaceful continent, the 'Orkena Continent,' a sinister hand creeps toward Kota... That is, deficit government bonds! Plummeting stock prices, waves of defaults accompanying currency collapse, derivatives failures, cunning harassment from conservative elder statesmen and influential figures, and even famines and wars. Against enemies stronger than the Demon King himself, face them with your natural wit and courage, Kota! ...You are now becoming a witness to history. ※Updates are irregular. Please note that the screen shown is under development and may differ from the actual main story.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 賓客 | 3 | 4.60 |
| 世話係 | 3 | 4.77 |
| 手が上がる | 3 | 5.99 |
| 半日 | 3 | 3.90 |
| 請け | 3 | 5.14 |
| 放り投げる | 3 | 4.37 |
| 矛盾 | 3 | 3.95 |
| レジ打ち | 3 | 5.95 |
| さながら | 3 | 4.03 |
| 絶望的 | 3 | 3.94 |
| 戯け | 3 | 4.34 |
| 洋 | 3 | 3.64 |
| パンク | 3 | 4.82 |
| 女々しい | 3 | 4.99 |
| 恨みつらみ | 3 | 5.31 |
| 鼻息の荒い | 3 | 5.75 |
| 風貌 | 3 | 4.21 |
| 皸 | 3 | 5.78 |
| 埋まる | 3 | 3.77 |
| ダイレクト | 3 | 4.74 |
| ポーチ | 3 | 3.98 |
| 後進 | 3 | 4.81 |
| 化粧品 | 3 | 4.71 |
| しょうがない | 3 | 3.52 |
| 沈め | 3 | 4.17 |
| 仇を討つ | 3 | 5.23 |
| 現実味 | 3 | 4.48 |
| 悔しさ | 3 | 4.19 |
| 文献 | 3 | 4.24 |
| クレジットカード | 3 | 5.35 |
| ご主人 | 3 | 3.91 |
| 気軽 | 3 | 4.58 |
| モラル | 3 | 5.10 |
| ヘルメット | 3 | 4.46 |
| 何様 | 3 | 4.71 |
| 不通 | 3 | 4.57 |
| 日向 | 3 | 4.38 |
| 強ち | 3 | 5.45 |
| ラブロマンス | 3 | 5.48 |
| 打ち勝つ | 3 | 4.58 |
| 如実 | 3 | 4.54 |
| 流れ込む | 3 | 3.96 |
| 奸臣 | 3 | 5.61 |
| そうしたら | 3 | 3.96 |
| 話にならない | 3 | 4.42 |
| 滅相 | 3 | 4.94 |
| 聞き捨てならない | 3 | 4.62 |
| 片手間 | 3 | 4.64 |
| 裏道 | 3 | 4.79 |
| パリパリ | 3 | 5.10 |
| 不幸せ | 3 | 5.53 |
| 史 | 3 | 4.32 |
| パタン | 3 | 4.88 |
| べたべた | 3 | 4.94 |
| 喜ばしい | 3 | 4.03 |
| 王位継承 | 3 | 4.79 |
| お別れ | 3 | 4.19 |
| 必要性 | 3 | 4.04 |
| 若しも | 3 | 3.42 |
| 悪友 | 3 | 4.89 |
| 行き過ぎる | 3 | 4.77 |
| 執心 | 3 | 4.70 |
| 台所事情 | 3 | 5.70 |
| 飯事 | 3 | 5.27 |
| 満ちる | 3 | 3.25 |
| 心待ち | 3 | 4.61 |
| 条件付 | 3 | 5.69 |
| ど偉い | 3 | 5.39 |
| 職制 | 3 | 6.59 |
| 二律背反 | 3 | 5.62 |
| 愚の骨頂 | 3 | 5.02 |
| 踏み出し | 3 | 4.36 |
| 及く | 3 | 4.53 |
| 考えてみれば | 3 | 3.87 |
| 睡眠 | 3 | 3.74 |
| ノリノリ | 3 | 4.47 |
| オミナエシ | 3 | 6.99 |
| 女子学生 | 3 | 5.26 |
| 典雅 | 3 | 4.59 |
| ベンチ | 3 | 3.93 |
| 射止める | 3 | 4.88 |
| 四つ目 | 3 | 4.96 |
| 覇権 | 3 | 4.82 |
| 火遊び | 3 | 5.18 |
| 設計図 | 3 | 4.25 |
| 料理屋 | 3 | 4.74 |
| 好々爺 | 3 | 4.82 |
| トコロ | 3 | 5.60 |
| じゃらじゃら | 3 | 5.24 |
| 支度 | 3 | 3.95 |
| 局面 | 3 | 4.47 |
| 長らく | 3 | 4.28 |
| ぐるみ | 3 | 4.72 |
| 不確か | 3 | 4.55 |
| チック | 3 | 4.94 |
| 頭の痛い | 3 | 4.94 |
| 資金繰り | 3 | 5.29 |
| 一区切り | 3 | 4.70 |
| 御側 | 3 | 5.53 |
| 呆気に取られる | 3 | 5.03 |
Showing 10701 - 10800 of 25,227 words