# English Translation With a coffee he bought on his commute in hand, before he knew it, the protagonist had tripped into another world. "Um... I'm not a hero or anything like that..." The protagonist, 'Matsushiro Kota,' an ordinary salaryman, had tripped into a medieval European-style alternate world! The Demon King is absent, the evil empire is closed for business, and the annoying cosmic-law-breaking troublemakers are just characters in a story. In such a peaceful continent, the 'Orkena Continent,' a sinister hand creeps toward Kota... That is, deficit government bonds! Plummeting stock prices, waves of defaults accompanying currency collapse, derivatives failures, cunning harassment from conservative elder statesmen and influential figures, and even famines and wars. Against enemies stronger than the Demon King himself, face them with your natural wit and courage, Kota! ...You are now becoming a witness to history. ※Updates are irregular. Please note that the screen shown is under development and may differ from the actual main story.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 罪滅ぼし | 3 | 4.99 |
| 頭痛薬 | 3 | 5.68 |
| 付随 | 3 | 4.55 |
| 一コマ | 3 | 5.29 |
| 逆説的 | 3 | 5.21 |
| カラー | 3 | 4.46 |
| 光波 | 3 | 4.46 |
| 潜り | 3 | 3.90 |
| カツ | 3 | 4.69 |
| 良策 | 3 | 5.45 |
| 貌 | 3 | 4.07 |
| 隠れんぼ | 3 | 4.69 |
| 眼下 | 3 | 3.96 |
| 吹き飛ばす | 3 | 3.31 |
| いい話 | 3 | 4.57 |
| 現場 | 3 | 3.55 |
| 追随 | 3 | 4.47 |
| 居室 | 3 | 4.61 |
| 聞き間違い | 3 | 4.52 |
| 頭が下がる | 3 | 5.06 |
| 苛める | 3 | 4.48 |
| 言いよう | 3 | 3.98 |
| どうとでも | 3 | 4.32 |
| 京都 | 3 | 4.39 |
| ヒートアップ | 3 | 4.65 |
| 慎み深い | 3 | 5.81 |
| 極上 | 3 | 4.38 |
| 御の字 | 3 | 4.71 |
| 目ん玉 | 3 | 5.39 |
| 運動神経 | 3 | 4.56 |
| 二律背反 | 3 | 5.62 |
| 苦痛 | 3 | 3.71 |
| 申し込み | 3 | 4.50 |
| シーツ | 3 | 4.21 |
| 真正面 | 3 | 3.80 |
| 持ち出し | 3 | 4.20 |
| ちょっち | 3 | 5.64 |
| カリカリ | 3 | 4.65 |
| あんぐり | 3 | 4.62 |
| 口笛を吹く | 3 | 5.26 |
| 恨みつらみ | 3 | 5.31 |
| 弾む | 3 | 4.00 |
| 自由業 | 3 | 5.74 |
| ぎゅって | 3 | 5.89 |
| くらいなら | 3 | 3.63 |
| 政体 | 3 | 5.48 |
| 焦土 | 3 | 4.95 |
| メモ | 3 | 3.86 |
| 巻き起こす | 3 | 4.43 |
| 及ばない | 3 | 4.09 |
| 単価 | 3 | 4.91 |
| 消化 | 3 | 4.12 |
| 書籍 | 3 | 4.13 |
| 大勢 | 3 | 3.52 |
| 誰しも | 3 | 4.20 |
| し過ぎる | 3 | 4.58 |
| 底冷え | 3 | 4.82 |
| 吹聴 | 3 | 4.66 |
| カラコン | 3 | 5.74 |
| 帝位 | 3 | 4.66 |
| 明けましておめでとうございます | 3 | 5.23 |
| マスタード | 3 | 5.03 |
| 国号 | 3 | 6.04 |
| お世話になる | 3 | 4.70 |
| 重んじる | 3 | 4.36 |
| 目玉 | 3 | 4.13 |
| 中央部 | 3 | 4.32 |
| 一握り | 3 | 4.74 |
| 顔が広い | 3 | 5.31 |
| 禁煙 | 3 | 5.48 |
| 均一 | 3 | 4.78 |
| 今一つ | 3 | 4.68 |
| 甚い | 3 | 3.90 |
| 無敵 | 3 | 4.05 |
| 美化 | 3 | 4.85 |
| 門外漢 | 3 | 5.08 |
| 腰を上げる | 3 | 5.00 |
| 言ってはなんですが | 3 | 5.43 |
| 嗜む | 3 | 4.50 |
| 単独で | 3 | 3.96 |
| 微 | 3 | 3.69 |
| 腹積もり | 3 | 5.03 |
| 舌の根 | 3 | 4.98 |
| 肉親 | 3 | 4.56 |
| 効果音 | 3 | 4.64 |
| 好戦的 | 3 | 4.29 |
| 発祥の地 | 3 | 5.48 |
| 仰せつかる | 3 | 4.79 |
| 不可 | 3 | 4.25 |
| 褒め言葉 | 3 | 4.39 |
| 顔繋ぎ | 3 | 5.74 |
| 高笑い | 3 | 4.26 |
| 形成 | 3 | 3.72 |
| 伯父様 | 3 | 4.81 |
| 不通 | 3 | 4.57 |
| 後進 | 3 | 4.81 |
| 食中毒 | 3 | 5.02 |
| 冒す | 3 | 4.37 |
| 懐疑的 | 3 | 4.79 |
| 梃子でも動かない | 3 | 5.87 |
Showing 11401 - 11500 of 25,227 words