# English Translation With a coffee he bought on his commute in hand, before he knew it, the protagonist had tripped into another world. "Um... I'm not a hero or anything like that..." The protagonist, 'Matsushiro Kota,' an ordinary salaryman, had tripped into a medieval European-style alternate world! The Demon King is absent, the evil empire is closed for business, and the annoying cosmic-law-breaking troublemakers are just characters in a story. In such a peaceful continent, the 'Orkena Continent,' a sinister hand creeps toward Kota... That is, deficit government bonds! Plummeting stock prices, waves of defaults accompanying currency collapse, derivatives failures, cunning harassment from conservative elder statesmen and influential figures, and even famines and wars. Against enemies stronger than the Demon King himself, face them with your natural wit and courage, Kota! ...You are now becoming a witness to history. ※Updates are irregular. Please note that the screen shown is under development and may differ from the actual main story.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 受話器 | 3 | 4.90 |
| 右利き | 3 | 5.84 |
| フロント | 3 | 4.85 |
| 一人暮らし | 3 | 4.51 |
| 敬礼 | 3 | 3.94 |
| 透けて見える | 3 | 4.65 |
| 一白 | 3 | 6.75 |
| ウィット | 3 | 5.79 |
| 賓客 | 3 | 4.60 |
| こほん | 3 | 4.62 |
| 罵詈雑言 | 3 | 4.68 |
| 当の本人 | 3 | 4.31 |
| お電話 | 3 | 5.52 |
| 権限委譲 | 3 | 6.48 |
| 焼串 | 3 | 6.48 |
| 抱き留める | 3 | 4.81 |
| 良心の呵責 | 3 | 5.10 |
| 儼乎 | 3 | 6.37 |
| ネットワーク | 3 | 4.44 |
| カラー | 3 | 4.46 |
| 情実 | 3 | 6.59 |
| 謝辞 | 3 | 5.24 |
| フラグ | 3 | 3.87 |
| 大勢 | 3 | 3.52 |
| 敵う | 3 | 4.45 |
| 空腹 | 3 | 4.02 |
| 甲斐がある | 3 | 4.63 |
| 山手 | 3 | 5.65 |
| 設置 | 3 | 3.34 |
| 劣等感 | 3 | 4.57 |
| 遺志を継ぐ | 3 | 5.88 |
| 反動 | 3 | 3.82 |
| 人聞きの悪い | 3 | 4.84 |
| 包み込む | 3 | 3.70 |
| 絶望的 | 3 | 3.94 |
| 無碍 | 3 | 4.78 |
| 没収 | 3 | 4.39 |
| 儘 | 3 | 5.32 |
| 粗 | 3 | 4.85 |
| 遺志 | 3 | 5.00 |
| 見誤る | 3 | 5.19 |
| 挙句 | 3 | 3.97 |
| 拝金主義 | 3 | 6.09 |
| 早晩 | 3 | 5.16 |
| イチャイチャ | 3 | 4.43 |
| 容易い | 3 | 3.61 |
| 調和 | 3 | 4.26 |
| 画家 | 3 | 4.30 |
| 小国 | 3 | 4.03 |
| 持ち出す | 3 | 4.03 |
| 一夜 | 3 | 4.08 |
| 食事会 | 3 | 4.52 |
| 何のその | 3 | 4.94 |
| 前書き | 3 | 5.09 |
| 和菓子 | 3 | 4.98 |
| 飛び出る | 3 | 4.12 |
| 気を引く | 3 | 5.03 |
| 仕方のない | 3 | 3.98 |
| とは別に | 3 | 4.19 |
| 天地 | 3 | 4.24 |
| 掛かり | 3 | 4.10 |
| 飾り | 3 | 3.94 |
| ドンパチ | 3 | 5.12 |
| 京 | 3 | 3.64 |
| 姪 | 3 | 4.45 |
| 御子様 | 3 | 5.23 |
| 劇団 | 3 | 4.73 |
| 千金 | 3 | 5.55 |
| 四つ目 | 3 | 4.96 |
| 目に見えて | 3 | 3.86 |
| 泣きじゃくる | 3 | 4.48 |
| 弱くする | 3 | 5.87 |
| 尻拭い | 3 | 4.76 |
| 結びつき | 3 | 4.73 |
| 憂鬱 | 3 | 4.20 |
| 現地 | 3 | 3.87 |
| 想い出 | 3 | 5.01 |
| 零 | 3 | 4.17 |
| 解体 | 3 | 3.41 |
| 順に | 3 | 4.01 |
| 妥協案 | 3 | 4.99 |
| 忠犬 | 3 | 5.15 |
| 変遷 | 3 | 5.11 |
| 頭痛薬 | 3 | 5.68 |
| 不特定多数 | 3 | 4.93 |
| 剛毅 | 3 | 5.05 |
| 借主 | 3 | 6.36 |
| 工法 | 3 | 5.39 |
| 軽薄 | 3 | 4.49 |
| くじ引き | 3 | 4.92 |
| 忙しない | 3 | 4.31 |
| 手薄 | 3 | 4.53 |
| 気がつく | 3 | 3.38 |
| 地理的 | 3 | 4.93 |
| 広大 | 3 | 3.78 |
| 乗客 | 3 | 4.56 |
| 転落 | 3 | 4.62 |
| 針 | 3 | 3.61 |
| 栄華 | 3 | 4.91 |
| 放り投げる | 3 | 4.37 |
Showing 11601 - 11700 of 25,227 words