# English Translation With a coffee he bought on his commute in hand, before he knew it, the protagonist had tripped into another world. "Um... I'm not a hero or anything like that..." The protagonist, 'Matsushiro Kota,' an ordinary salaryman, had tripped into a medieval European-style alternate world! The Demon King is absent, the evil empire is closed for business, and the annoying cosmic-law-breaking troublemakers are just characters in a story. In such a peaceful continent, the 'Orkena Continent,' a sinister hand creeps toward Kota... That is, deficit government bonds! Plummeting stock prices, waves of defaults accompanying currency collapse, derivatives failures, cunning harassment from conservative elder statesmen and influential figures, and even famines and wars. Against enemies stronger than the Demon King himself, face them with your natural wit and courage, Kota! ...You are now becoming a witness to history. ※Updates are irregular. Please note that the screen shown is under development and may differ from the actual main story.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 命を落とす | 2 | 4.34 |
| 行かなくては | 2 | 4.70 |
| 類を見ない | 2 | 4.87 |
| 点数 | 2 | 4.44 |
| 観光名所 | 2 | 5.05 |
| 潔癖 | 2 | 4.90 |
| 大荒れ | 2 | 5.57 |
| 甥っ子 | 2 | 5.05 |
| 数分後 | 2 | 4.43 |
| 国費 | 2 | 5.53 |
| 見直す | 2 | 4.15 |
| 妥当性 | 2 | 5.48 |
| 親切 | 2 | 4.00 |
| 黒歴史 | 2 | 4.40 |
| 武士 | 2 | 4.03 |
| どうのこうの | 2 | 4.93 |
| 素足 | 2 | 4.85 |
| パラパラ | 2 | 4.49 |
| 中退 | 2 | 5.12 |
| どうだい | 2 | 4.30 |
| 大違い | 2 | 4.43 |
| 危険に晒す | 2 | 4.86 |
| フカフカ | 2 | 4.34 |
| ぷんぷん | 2 | 4.90 |
| 指揮官 | 2 | 3.53 |
| 色目を使う | 2 | 5.63 |
| 小突く | 2 | 4.26 |
| 突き飛ばす | 2 | 4.19 |
| 師事 | 2 | 4.62 |
| 漉く | 2 | 5.77 |
| 何にでも | 2 | 4.88 |
| ネ申 | 2 | 4.59 |
| 貧民街 | 2 | 4.49 |
| 通過儀礼 | 2 | 5.26 |
| 丸くおさまる | 2 | 6.39 |
| 側近く | 2 | 5.70 |
| 零点 | 2 | 5.71 |
| スイート | 2 | 5.49 |
| 子供心 | 2 | 5.20 |
| 負け戦 | 2 | 5.02 |
| 先決 | 2 | 4.55 |
| 比喩 | 2 | 4.55 |
| 義弟 | 2 | 4.48 |
| 今わの際 | 2 | 6.14 |
| 辛辣 | 2 | 4.37 |
| 島々 | 2 | 4.99 |
| 屈託のない | 2 | 4.64 |
| 年少者 | 2 | 5.67 |
| 内閣府 | 2 | 5.84 |
| 態度を取る | 2 | 4.66 |
| ターバン | 2 | 5.11 |
| 七千 | 2 | 4.94 |
| いやぁ | 2 | 3.76 |
| 方式 | 2 | 4.22 |
| 嫉み | 2 | 5.30 |
| 恨めし気に | 2 | 5.70 |
| 依る | 2 | 4.36 |
| 流れ落ちる | 2 | 4.35 |
| 駆け回る | 2 | 4.25 |
| 農村 | 2 | 4.36 |
| 取っておき | 2 | 4.45 |
| ヒラ | 2 | 5.74 |
| 切り捨て | 2 | 4.23 |
| 門衛 | 2 | 5.01 |
| 我慢ならない | 2 | 5.05 |
| 有識者 | 2 | 5.41 |
| 向日葵 | 2 | 4.76 |
| 職分 | 2 | 5.41 |
| 同じ位 | 2 | 4.86 |
| 軽口を叩く | 2 | 4.91 |
| 混同 | 2 | 4.87 |
| 鈍 | 2 | 4.55 |
| 口汚い | 2 | 4.95 |
| 丸く収まる | 2 | 5.09 |
| そーっと | 2 | 5.07 |
| マイナーチェンジ | 2 | 6.12 |
| 健全 | 2 | 4.31 |
| だらだら | 2 | 4.46 |
| 植民地 | 2 | 4.93 |
| 社交的 | 2 | 4.87 |
| 敵愾心 | 2 | 4.78 |
| 座り心地 | 2 | 4.86 |
| へったくれ | 2 | 4.93 |
| 位する | 2 | 5.02 |
| 手本 | 2 | 4.59 |
| 勝ち戦 | 2 | 5.31 |
| 折り悪く | 2 | 6.07 |
| 不平 | 2 | 4.73 |
| 良いこと | 2 | 3.92 |
| 下品 | 2 | 4.27 |
| 天下り | 2 | 5.75 |
| ガラス | 2 | 3.67 |
| 純日本人 | 2 | 6.08 |
| 付与 | 2 | 3.45 |
| こちとら | 2 | 4.64 |
| 言葉をかける | 2 | 4.63 |
| 田園風景 | 2 | 5.58 |
| 胸襟 | 2 | 5.53 |
| ほろり | 2 | 5.06 |
| 厄介払い | 2 | 5.12 |
Showing 11901 - 12000 of 25,227 words