# English Translation With a coffee he bought on his commute in hand, before he knew it, the protagonist had tripped into another world. "Um... I'm not a hero or anything like that..." The protagonist, 'Matsushiro Kota,' an ordinary salaryman, had tripped into a medieval European-style alternate world! The Demon King is absent, the evil empire is closed for business, and the annoying cosmic-law-breaking troublemakers are just characters in a story. In such a peaceful continent, the 'Orkena Continent,' a sinister hand creeps toward Kota... That is, deficit government bonds! Plummeting stock prices, waves of defaults accompanying currency collapse, derivatives failures, cunning harassment from conservative elder statesmen and influential figures, and even famines and wars. Against enemies stronger than the Demon King himself, face them with your natural wit and courage, Kota! ...You are now becoming a witness to history. ※Updates are irregular. Please note that the screen shown is under development and may differ from the actual main story.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 火花を散らす | 3 | 4.86 |
| 目を落とす | 3 | 4.93 |
| 想像通り | 3 | 4.54 |
| 財宝 | 3 | 4.20 |
| スパイス | 3 | 4.43 |
| 取り付ける | 3 | 4.23 |
| 数歩 | 3 | 4.18 |
| 摘まむ | 3 | 5.45 |
| 地点 | 3 | 3.68 |
| お代 | 3 | 4.74 |
| 爪先立ち | 3 | 5.67 |
| 縁戚 | 3 | 4.99 |
| 細か | 3 | 4.03 |
| 命題 | 3 | 4.91 |
| 脂肪 | 3 | 4.42 |
| 剥がれる | 3 | 4.79 |
| 特記 | 3 | 5.79 |
| ピンク色 | 3 | 4.23 |
| 保険屋 | 3 | 6.31 |
| ぶーぶー | 3 | 5.36 |
| 開戦 | 3 | 4.24 |
| 望外 | 3 | 5.00 |
| ドンパチ | 3 | 5.12 |
| 結構大変 | 3 | 4.83 |
| 交流 | 3 | 3.50 |
| 身の回り | 3 | 4.37 |
| 絵図 | 3 | 4.90 |
| 力加減 | 3 | 4.54 |
| 沈め | 3 | 4.17 |
| 罵詈雑言 | 3 | 4.68 |
| 飲食 | 3 | 4.75 |
| 方言 | 3 | 4.92 |
| 相好を崩す | 3 | 5.03 |
| 給仕 | 3 | 3.97 |
| 安否 | 3 | 4.47 |
| 妥協案 | 3 | 4.99 |
| さり気 | 3 | 3.88 |
| カリカリ | 3 | 4.65 |
| ネットワーク | 3 | 4.44 |
| きゅんきゅん | 3 | 5.86 |
| だけしか | 3 | 4.22 |
| 一本取られた | 3 | 5.38 |
| 試算 | 3 | 5.03 |
| ミニマム | 3 | 5.58 |
| 一か所 | 3 | 4.61 |
| べー | 3 | 4.43 |
| 懸け橋 | 3 | 5.79 |
| 戦国時代 | 3 | 4.46 |
| 壮年 | 3 | 4.22 |
| 当座貸越 | 3 | 7.11 |
| 陰に | 3 | 4.11 |
| 前書き | 3 | 5.09 |
| 善 | 3 | 4.30 |
| 専ら | 3 | 4.38 |
| 収支計画 | 3 | 6.99 |
| 手落ち | 3 | 5.40 |
| モデル | 3 | 4.07 |
| 味付け | 3 | 4.01 |
| 煽て | 3 | 4.88 |
| 不甲斐ない | 3 | 4.24 |
| 拝金主義 | 3 | 6.09 |
| 透り | 3 | 3.70 |
| 引き立て | 3 | 4.71 |
| 更迭 | 3 | 5.14 |
| 立て直し | 3 | 4.28 |
| 仕方のない | 3 | 3.98 |
| 査察 | 3 | 5.13 |
| 大型 | 3 | 3.45 |
| 底冷え | 3 | 4.82 |
| 八人 | 3 | 4.37 |
| 慎み深い | 3 | 5.81 |
| 伯父 | 3 | 4.04 |
| 口撃 | 3 | 4.79 |
| むさ苦しい | 3 | 4.83 |
| 焼きもち | 3 | 4.88 |
| ボール | 3 | 3.62 |
| 食べ過ぎ | 3 | 4.85 |
| 姪 | 3 | 4.45 |
| アイツら | 3 | 4.41 |
| 私見 | 3 | 5.05 |
| 二国間 | 3 | 5.52 |
| 三代 | 3 | 5.14 |
| 仇を討つ | 3 | 5.23 |
| 出番 | 3 | 3.70 |
| 著しい | 3 | 4.65 |
| 天才的 | 3 | 4.80 |
| 法令 | 3 | 5.39 |
| 何なりと | 3 | 4.68 |
| 返書 | 3 | 5.75 |
| 見解 | 3 | 4.11 |
| ぐうの音も出ない | 3 | 4.98 |
| 必殺 | 3 | 3.94 |
| 職員 | 3 | 3.41 |
| 神聖 | 3 | 3.63 |
| 挟み | 3 | 4.30 |
| 武力 | 3 | 4.02 |
| 奇蹟 | 3 | 4.96 |
| 浮名 | 3 | 5.59 |
| 不老不死 | 3 | 4.50 |
| 死に際 | 3 | 5.04 |
Showing 12201 - 12300 of 25,227 words