# English Translation With a coffee he bought on his commute in hand, before he knew it, the protagonist had tripped into another world. "Um... I'm not a hero or anything like that..." The protagonist, 'Matsushiro Kota,' an ordinary salaryman, had tripped into a medieval European-style alternate world! The Demon King is absent, the evil empire is closed for business, and the annoying cosmic-law-breaking troublemakers are just characters in a story. In such a peaceful continent, the 'Orkena Continent,' a sinister hand creeps toward Kota... That is, deficit government bonds! Plummeting stock prices, waves of defaults accompanying currency collapse, derivatives failures, cunning harassment from conservative elder statesmen and influential figures, and even famines and wars. Against enemies stronger than the Demon King himself, face them with your natural wit and courage, Kota! ...You are now becoming a witness to history. ※Updates are irregular. Please note that the screen shown is under development and may differ from the actual main story.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 仕方無い | 3 | 4.58 |
| 奇蹟 | 3 | 4.96 |
| 長屋 | 3 | 4.70 |
| 一択 | 3 | 4.71 |
| 何のその | 3 | 4.94 |
| 最新 | 3 | 4.09 |
| 言い分け | 3 | 4.35 |
| ざっと | 3 | 3.99 |
| 上場 | 3 | 5.73 |
| 名立たる | 3 | 5.94 |
| 名声 | 3 | 4.26 |
| むず痒い | 3 | 4.64 |
| 一行 | 3 | 3.49 |
| 我関せず | 3 | 4.72 |
| ほなら | 3 | 5.68 |
| 頭が下がる | 3 | 5.06 |
| 運動不足 | 3 | 4.94 |
| 弱音を吐く | 3 | 5.10 |
| 逃げ切る | 3 | 4.42 |
| マスタード | 3 | 5.03 |
| 高級 | 3 | 3.77 |
| 象徴 | 3 | 3.85 |
| クリーンヒット | 3 | 4.99 |
| 気軽 | 3 | 4.58 |
| 届ける | 3 | 3.96 |
| サングラス | 3 | 4.43 |
| 定め | 3 | 3.97 |
| ぐんぐん | 3 | 4.48 |
| 和む | 3 | 4.27 |
| 均等 | 3 | 4.57 |
| 御恩 | 3 | 5.14 |
| 客層 | 3 | 4.91 |
| 順繰り | 3 | 5.22 |
| 二重 | 3 | 4.10 |
| 首を絞める | 3 | 5.13 |
| ぐるみ | 3 | 4.72 |
| 欠く | 3 | 4.22 |
| 味付け | 3 | 4.01 |
| 射止める | 3 | 4.88 |
| 大勢 | 3 | 3.52 |
| だけあって | 3 | 3.64 |
| レート | 3 | 4.93 |
| あんぐり | 3 | 4.62 |
| ティーカップ | 3 | 4.39 |
| 不変 | 3 | 4.90 |
| 法令 | 3 | 5.39 |
| 何度でも | 3 | 4.25 |
| 仮 | 3 | 3.86 |
| 最期 | 3 | 3.91 |
| 副官 | 3 | 3.86 |
| 友情 | 3 | 3.99 |
| 往時 | 3 | 5.45 |
| 高笑い | 3 | 4.26 |
| 間接キス | 3 | 5.35 |
| 若く見える | 3 | 4.93 |
| 押え | 3 | 4.86 |
| 生半可 | 3 | 4.28 |
| 余剰人員 | 3 | 5.86 |
| 帰国 | 3 | 4.18 |
| 優先順位 | 3 | 4.34 |
| ボロい | 3 | 4.85 |
| 仕送り | 3 | 4.96 |
| 剥がれる | 3 | 4.79 |
| なるべく早く | 3 | 4.49 |
| 安否 | 3 | 4.47 |
| お供 | 3 | 4.18 |
| 異 | 3 | 4.14 |
| お世話になる | 3 | 4.70 |
| 和やか | 3 | 4.15 |
| 功 | 3 | 3.95 |
| 補佐 | 3 | 3.71 |
| 据え膳 | 3 | 5.50 |
| 不確か | 3 | 4.55 |
| 総理 | 3 | 4.77 |
| 嫁ぎ | 3 | 5.15 |
| 罵詈雑言 | 3 | 4.68 |
| 二人分 | 3 | 4.38 |
| お飾り | 3 | 4.52 |
| 現実味 | 3 | 4.48 |
| しっくり | 3 | 4.44 |
| 巷 | 3 | 4.55 |
| 馴染み | 3 | 4.06 |
| 芋焼酎 | 3 | 5.68 |
| 兄事 | 3 | 6.94 |
| 差し引く | 3 | 4.52 |
| では無さそう | 3 | 4.01 |
| 引き渡す | 3 | 4.26 |
| 気張る | 3 | 4.85 |
| 御無沙汰 | 3 | 5.70 |
| 頭に浮かぶ | 3 | 4.79 |
| 王位継承 | 3 | 4.79 |
| 一人暮らし | 3 | 4.51 |
| 指さし | 3 | 4.24 |
| アイドル | 3 | 3.96 |
| 土足で | 3 | 5.00 |
| 凹む | 3 | 4.22 |
| 対する | 3 | 3.89 |
| 近づき | 3 | 3.85 |
| 良かろう | 3 | 4.45 |
| 尽くめ | 3 | 4.91 |
Showing 13601 - 13700 of 25,227 words