# English Translation With a coffee he bought on his commute in hand, before he knew it, the protagonist had tripped into another world. "Um... I'm not a hero or anything like that..." The protagonist, 'Matsushiro Kota,' an ordinary salaryman, had tripped into a medieval European-style alternate world! The Demon King is absent, the evil empire is closed for business, and the annoying cosmic-law-breaking troublemakers are just characters in a story. In such a peaceful continent, the 'Orkena Continent,' a sinister hand creeps toward Kota... That is, deficit government bonds! Plummeting stock prices, waves of defaults accompanying currency collapse, derivatives failures, cunning harassment from conservative elder statesmen and influential figures, and even famines and wars. Against enemies stronger than the Demon King himself, face them with your natural wit and courage, Kota! ...You are now becoming a witness to history. ※Updates are irregular. Please note that the screen shown is under development and may differ from the actual main story.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 客層 | 3 | 4.91 |
| 尻拭い | 3 | 4.76 |
| この様に | 3 | 3.80 |
| 優しげ | 3 | 4.05 |
| されるがまま | 3 | 4.74 |
| 図体 | 3 | 4.52 |
| 進行方向 | 3 | 4.29 |
| 日本円 | 3 | 4.68 |
| 心の奥底 | 3 | 4.42 |
| ライター | 3 | 4.71 |
| 無欲 | 3 | 5.12 |
| 開戦 | 3 | 4.24 |
| 光波 | 3 | 4.46 |
| 粗 | 3 | 4.85 |
| 閑話 | 3 | 4.65 |
| 上客 | 3 | 5.03 |
| やーい | 3 | 5.41 |
| 存じ | 3 | 4.47 |
| 変動費 | 3 | 6.99 |
| 前々から | 3 | 4.29 |
| 明けましておめでとうございます | 3 | 5.23 |
| 翻って | 3 | 4.90 |
| ペラペラ | 3 | 4.59 |
| 権限委譲 | 3 | 6.48 |
| 勝ち負け | 3 | 4.82 |
| 加減 | 3 | 3.84 |
| グレる | 3 | 4.41 |
| 悪友 | 3 | 4.89 |
| ハイパーインフレ | 3 | 6.59 |
| カチコミ | 3 | 5.46 |
| 文面 | 3 | 4.41 |
| 兄事 | 3 | 6.94 |
| 独創的 | 3 | 5.39 |
| 火花を散らす | 3 | 4.86 |
| ガシッと | 3 | 4.94 |
| 本気度 | 3 | 5.42 |
| シーツ | 3 | 4.21 |
| コクリ | 3 | 4.44 |
| 裏表 | 3 | 4.77 |
| 兎にも角にも | 3 | 4.52 |
| 借主 | 3 | 6.36 |
| 政争 | 3 | 4.83 |
| 大企業 | 3 | 4.91 |
| 屠蘇 | 3 | 4.49 |
| 順を追って | 3 | 4.90 |
| いい子 | 3 | 4.11 |
| 頭痛薬 | 3 | 5.68 |
| 言葉遊び | 3 | 5.05 |
| カードゲーム | 3 | 4.90 |
| オーナー経営者 | 3 | 7.11 |
| 動き回る | 3 | 3.92 |
| 塔 | 3 | 3.22 |
| 恐れ多い | 3 | 4.58 |
| 沸く | 3 | 4.02 |
| スピード違反 | 3 | 6.28 |
| それは無い | 3 | 4.91 |
| ダイレクト | 3 | 4.74 |
| 下町 | 3 | 4.28 |
| お兄さん | 3 | 3.58 |
| 財源 | 3 | 5.08 |
| 伎 | 3 | 4.21 |
| 飲みこむ | 3 | 4.82 |
| 追い越し | 3 | 4.70 |
| ズボン | 3 | 3.92 |
| 食べ過ぎ | 3 | 4.85 |
| 感慨 | 3 | 4.16 |
| 惜しむらくは | 3 | 5.11 |
| 最有力候補 | 3 | 5.14 |
| 障る | 3 | 4.33 |
| 頑張ろう | 3 | 4.05 |
| 下心 | 3 | 4.42 |
| 今の所 | 3 | 4.17 |
| 雑音 | 3 | 4.63 |
| 慎み深い | 3 | 5.81 |
| 謎かけ | 3 | 5.23 |
| 及ばない | 3 | 4.09 |
| 小芝居 | 3 | 5.25 |
| 架け橋 | 3 | 5.04 |
| 川沿い | 3 | 4.73 |
| 影のある | 3 | 5.59 |
| 人聞きの悪い | 3 | 4.84 |
| 傾き | 3 | 4.25 |
| 長屋 | 3 | 4.70 |
| 怠惰 | 3 | 4.25 |
| パリパリ | 3 | 5.10 |
| アリバイ | 3 | 5.08 |
| くじ引き | 3 | 4.92 |
| 甲斐がある | 3 | 4.63 |
| 自滅 | 3 | 4.50 |
| 五本 | 3 | 4.52 |
| 特製 | 3 | 4.24 |
| 幻想的 | 3 | 4.19 |
| お電話 | 3 | 5.52 |
| 同室 | 3 | 4.55 |
| 握り拳 | 3 | 4.71 |
| 寝不足 | 3 | 4.43 |
| チェーン | 3 | 4.52 |
| ぶーぶー | 3 | 5.36 |
| 惹かれる | 3 | 4.52 |
| 苦み | 3 | 4.66 |
Showing 13701 - 13800 of 25,227 words