# English Translation With a coffee he bought on his commute in hand, before he knew it, the protagonist had tripped into another world. "Um... I'm not a hero or anything like that..." The protagonist, 'Matsushiro Kota,' an ordinary salaryman, had tripped into a medieval European-style alternate world! The Demon King is absent, the evil empire is closed for business, and the annoying cosmic-law-breaking troublemakers are just characters in a story. In such a peaceful continent, the 'Orkena Continent,' a sinister hand creeps toward Kota... That is, deficit government bonds! Plummeting stock prices, waves of defaults accompanying currency collapse, derivatives failures, cunning harassment from conservative elder statesmen and influential figures, and even famines and wars. Against enemies stronger than the Demon King himself, face them with your natural wit and courage, Kota! ...You are now becoming a witness to history. ※Updates are irregular. Please note that the screen shown is under development and may differ from the actual main story.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| オリジナリティ | 2 | 5.60 |
| 段落 | 2 | 5.76 |
| 交替 | 2 | 4.80 |
| プリーズ | 2 | 5.20 |
| 改まる | 2 | 4.74 |
| 出馬 | 2 | 5.31 |
| あな | 2 | 4.32 |
| あーあー | 2 | 4.69 |
| 付いてくる | 2 | 4.30 |
| 等級 | 2 | 4.54 |
| 見知らぬ | 2 | 3.93 |
| 生き生き | 2 | 4.55 |
| 隠語 | 2 | 5.12 |
| 屈す | 2 | 4.34 |
| 疚しい | 2 | 4.47 |
| 板挟み | 2 | 5.04 |
| 法的 | 2 | 4.75 |
| 一際 | 2 | 3.81 |
| ちと | 2 | 4.20 |
| 至る所 | 2 | 4.49 |
| 実の親 | 2 | 5.31 |
| 大切に | 2 | 3.69 |
| それはどうも | 2 | 4.95 |
| 見破る | 2 | 4.22 |
| 人気者 | 2 | 4.50 |
| 定期預金 | 2 | 6.75 |
| 力を抜く | 2 | 4.91 |
| 師弟 | 2 | 4.67 |
| 凍り付く | 2 | 4.25 |
| 戦時 | 2 | 4.52 |
| 藪蛇 | 2 | 5.04 |
| ご用 | 2 | 4.60 |
| 名残惜しい | 2 | 4.26 |
| 浪費癖 | 2 | 5.79 |
| 一般庶民 | 2 | 4.94 |
| 囚われる | 2 | 4.19 |
| 歩み寄り | 2 | 4.39 |
| やって行く | 2 | 4.61 |
| 招聘 | 2 | 4.88 |
| 暗君 | 2 | 5.41 |
| 講習 | 2 | 4.39 |
| 鮮やか | 2 | 3.84 |
| 九十 | 2 | 4.33 |
| 弑する | 2 | 5.42 |
| この位 | 2 | 3.88 |
| ポップス | 2 | 5.91 |
| スイート | 2 | 5.49 |
| 商船 | 2 | 4.19 |
| 蒲 | 2 | 4.62 |
| そう言う事か | 2 | 5.23 |
| 気遣う | 2 | 3.89 |
| 東インド会社 | 2 | 6.61 |
| ニコニコ顔 | 2 | 5.19 |
| 寝れる | 2 | 4.95 |
| 我儘を言う | 2 | 5.67 |
| しゃがみ込む | 2 | 4.73 |
| 希 | 2 | 3.83 |
| 気の無い | 2 | 5.40 |
| 地に落ちる | 2 | 5.02 |
| 毒牙 | 2 | 4.81 |
| ごちん | 2 | 6.11 |
| 途端 | 2 | 3.59 |
| 豪邸 | 2 | 4.72 |
| 犯行 | 2 | 4.45 |
| 例に取る | 2 | 6.16 |
| 払拭 | 2 | 4.33 |
| 計 | 2 | 4.12 |
| 連れ戻す | 2 | 4.42 |
| ニーズ | 2 | 4.67 |
| ランドマーク | 2 | 5.70 |
| 非現実的 | 2 | 4.77 |
| 両肩 | 2 | 4.21 |
| 頭が上がらない | 2 | 4.78 |
| 付与 | 2 | 3.45 |
| 失墜 | 2 | 4.82 |
| 画派 | 2 | 4.34 |
| 陣中見舞い | 2 | 5.87 |
| 請け合い | 2 | 4.90 |
| 同じ位 | 2 | 4.86 |
| 外聞 | 2 | 4.52 |
| 閉じこもる | 2 | 4.46 |
| 曾孫 | 2 | 5.02 |
| 濁る | 2 | 4.15 |
| 遠出 | 2 | 4.47 |
| 過失 | 2 | 5.03 |
| 上棟 | 2 | 6.99 |
| 世界各国 | 2 | 4.97 |
| クラーク | 2 | 4.42 |
| でれ | 2 | 4.63 |
| 青色 | 2 | 4.02 |
| 締め付け | 2 | 4.30 |
| がじ | 2 | 5.07 |
| 言祝ぐ | 2 | 5.35 |
| 気はない | 2 | 3.75 |
| ティアラ | 2 | 3.80 |
| 天にも昇る気持ち | 2 | 5.78 |
| 出演 | 2 | 4.74 |
| 無派 | 2 | 5.82 |
| 塁 | 2 | 3.70 |
| 噛み砕く | 2 | 4.30 |
Showing 13701 - 13800 of 25,227 words