# English Translation With a coffee he bought on his commute in hand, before he knew it, the protagonist had tripped into another world. "Um... I'm not a hero or anything like that..." The protagonist, 'Matsushiro Kota,' an ordinary salaryman, had tripped into a medieval European-style alternate world! The Demon King is absent, the evil empire is closed for business, and the annoying cosmic-law-breaking troublemakers are just characters in a story. In such a peaceful continent, the 'Orkena Continent,' a sinister hand creeps toward Kota... That is, deficit government bonds! Plummeting stock prices, waves of defaults accompanying currency collapse, derivatives failures, cunning harassment from conservative elder statesmen and influential figures, and even famines and wars. Against enemies stronger than the Demon King himself, face them with your natural wit and courage, Kota! ...You are now becoming a witness to history. ※Updates are irregular. Please note that the screen shown is under development and may differ from the actual main story.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| タネ | 3 | 4.74 |
| 一場面 | 3 | 5.43 |
| 奇蹟 | 3 | 4.96 |
| 惜しむらくは | 3 | 5.11 |
| 鎧 | 3 | 2.87 |
| 客層 | 3 | 4.91 |
| 文献 | 3 | 4.24 |
| 多種多様 | 3 | 4.26 |
| 名士 | 3 | 5.13 |
| 身元 | 3 | 4.38 |
| 逆なで | 3 | 5.15 |
| 転落 | 3 | 4.62 |
| ずんずん | 3 | 4.73 |
| 表紙 | 3 | 4.24 |
| フツー | 3 | 5.13 |
| 心待ち | 3 | 4.61 |
| ラブロマンス | 3 | 5.48 |
| 向かい側 | 3 | 4.53 |
| 有り難い事に | 3 | 5.94 |
| 公平 | 3 | 4.30 |
| 無為 | 3 | 4.51 |
| 吹聴 | 3 | 4.66 |
| お三どん | 3 | 5.99 |
| 伊賀 | 3 | 4.55 |
| 大役 | 3 | 4.74 |
| 免じて | 3 | 4.71 |
| 胸の谷間 | 3 | 4.93 |
| すらっと | 3 | 5.12 |
| 瓦窯 | 3 | 5.22 |
| 大将 | 3 | 3.70 |
| 飾り | 3 | 3.94 |
| バトル | 3 | 3.91 |
| スジ | 3 | 5.20 |
| 保証金 | 3 | 5.30 |
| 焼きもち | 3 | 4.88 |
| 仮 | 3 | 3.86 |
| 賓客 | 3 | 4.60 |
| 帰国 | 3 | 4.18 |
| 結果的に | 3 | 3.83 |
| 高笑い | 3 | 4.26 |
| 腹案 | 3 | 5.18 |
| 別格 | 3 | 4.47 |
| 世界最大 | 3 | 4.95 |
| 海外 | 3 | 4.19 |
| 事象 | 3 | 4.18 |
| 頬張る | 3 | 4.07 |
| お涙頂戴 | 3 | 5.84 |
| 独創的 | 3 | 5.39 |
| 書籍 | 3 | 4.13 |
| 消化 | 3 | 4.12 |
| ポーチ | 3 | 3.98 |
| 搾り出す | 3 | 5.02 |
| 皆殺し | 3 | 4.02 |
| 惹かれる | 3 | 4.52 |
| 添い遂げる | 3 | 4.93 |
| 集約 | 3 | 4.43 |
| 過酷 | 3 | 4.02 |
| 顔が広い | 3 | 5.31 |
| 拾い上げる | 3 | 4.11 |
| 奸臣 | 3 | 5.61 |
| 切磋琢磨 | 3 | 4.83 |
| 方言 | 3 | 4.92 |
| 受諾 | 3 | 4.76 |
| 公務員 | 3 | 4.89 |
| 買い漁る | 3 | 5.10 |
| 芋 | 3 | 4.01 |
| 総司令官 | 3 | 4.67 |
| 出て行く | 3 | 3.89 |
| からっきし | 3 | 5.03 |
| 実害 | 3 | 4.73 |
| 取り付ける | 3 | 4.23 |
| 乗っかる | 3 | 4.23 |
| 千金 | 3 | 5.55 |
| 内側 | 3 | 3.53 |
| 及び | 3 | 3.75 |
| 取っ掛かり | 3 | 4.92 |
| 見渡せる | 3 | 4.52 |
| お辞儀 | 3 | 3.96 |
| ボロい | 3 | 4.85 |
| 早起き | 3 | 4.52 |
| 御子様 | 3 | 5.23 |
| 唱歌 | 3 | 4.26 |
| カードゲーム | 3 | 4.90 |
| 選りによって | 3 | 4.54 |
| 素材 | 3 | 2.99 |
| 劣等感 | 3 | 4.57 |
| レイノルズ数 | 3 | 7.05 |
| 四角 | 3 | 4.79 |
| 同感 | 3 | 4.16 |
| 賜う | 3 | 5.44 |
| ドラマCD | 3 | 5.94 |
| 好まれる | 3 | 4.96 |
| 物足りない | 3 | 4.14 |
| 百パーセント | 3 | 4.88 |
| 何方もどっち | 3 | 5.03 |
| 加齢臭 | 3 | 5.51 |
| 長らく | 3 | 4.28 |
| 一種異様 | 3 | 5.43 |
| 軍勢 | 3 | 3.56 |
| 東海 | 3 | 5.29 |
Showing 13901 - 14000 of 25,227 words