# English Translation With a coffee he bought on his commute in hand, before he knew it, the protagonist had tripped into another world. "Um... I'm not a hero or anything like that..." The protagonist, 'Matsushiro Kota,' an ordinary salaryman, had tripped into a medieval European-style alternate world! The Demon King is absent, the evil empire is closed for business, and the annoying cosmic-law-breaking troublemakers are just characters in a story. In such a peaceful continent, the 'Orkena Continent,' a sinister hand creeps toward Kota... That is, deficit government bonds! Plummeting stock prices, waves of defaults accompanying currency collapse, derivatives failures, cunning harassment from conservative elder statesmen and influential figures, and even famines and wars. Against enemies stronger than the Demon King himself, face them with your natural wit and courage, Kota! ...You are now becoming a witness to history. ※Updates are irregular. Please note that the screen shown is under development and may differ from the actual main story.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ホワイト | 4 | 4.17 |
| 度々 | 4 | 3.93 |
| 立ち去る | 4 | 3.70 |
| 前置き | 4 | 4.13 |
| 鮮度 | 4 | 4.73 |
| 利害関係 | 4 | 4.98 |
| 海洋 | 4 | 4.54 |
| 化学変化 | 4 | 5.83 |
| 補足 | 4 | 3.96 |
| 出産 | 4 | 4.07 |
| 期 | 4 | 3.93 |
| 押し寄せる | 4 | 3.80 |
| がー | 4 | 4.44 |
| 過信 | 4 | 4.45 |
| 尖る | 4 | 3.95 |
| 序盤 | 4 | 4.30 |
| 妾腹 | 4 | 5.33 |
| 養子縁組 | 4 | 4.88 |
| 会計 | 4 | 4.31 |
| ガチで | 4 | 4.65 |
| 夕飯 | 4 | 3.91 |
| 回数 | 4 | 3.91 |
| 店子 | 4 | 5.52 |
| ご苦労 | 4 | 4.05 |
| 移る | 4 | 3.53 |
| 実子 | 4 | 4.79 |
| 涙を流す | 4 | 4.46 |
| 号 | 4 | 3.35 |
| 多かれ少なかれ | 4 | 4.83 |
| 名誉職 | 4 | 5.33 |
| 資本 | 4 | 5.09 |
| 辿り着く | 4 | 3.83 |
| 体育座り | 4 | 4.79 |
| 揺さぶる | 4 | 4.09 |
| アカン | 4 | 4.75 |
| つり目 | 4 | 5.07 |
| 帯びる | 4 | 3.63 |
| ドジっ娘 | 4 | 5.66 |
| と同じ様に | 4 | 4.71 |
| ご機嫌よう | 4 | 4.26 |
| 守備隊 | 4 | 4.40 |
| 後生 | 4 | 5.29 |
| 裏技 | 4 | 4.79 |
| 強調 | 4 | 4.04 |
| 開始 | 4 | 3.07 |
| ニンニク | 4 | 4.70 |
| 妖邪 | 4 | 3.93 |
| 品が悪い | 4 | 6.48 |
| 茶番劇 | 4 | 5.09 |
| ピン | 4 | 4.44 |
| 不況 | 4 | 5.33 |
| 倒置 | 4 | 5.01 |
| 反抗期 | 4 | 4.63 |
| 舞い降りる | 4 | 4.25 |
| 躍り出る | 4 | 4.50 |
| 劇的 | 4 | 4.22 |
| ヤンデレ | 4 | 4.52 |
| 公共工事 | 4 | 5.91 |
| 寸法 | 4 | 4.45 |
| 汚し | 4 | 4.40 |
| 当たり役 | 4 | 6.94 |
| 指定 | 4 | 3.37 |
| 高級住宅街 | 4 | 5.27 |
| 一大事 | 4 | 4.41 |
| 多数決 | 4 | 4.92 |
| 四百 | 4 | 4.36 |
| 戦火 | 4 | 4.52 |
| 見飽きる | 4 | 5.07 |
| 世間 | 4 | 3.83 |
| 未確認 | 4 | 4.79 |
| 寸前 | 4 | 3.62 |
| 昼過ぎ | 4 | 4.15 |
| 金魚 | 4 | 4.78 |
| 白昼夢 | 4 | 5.10 |
| 倒産 | 4 | 5.06 |
| 糸目 | 4 | 4.77 |
| 夜の帳 | 4 | 4.87 |
| 大なり小なり | 4 | 4.82 |
| 思料 | 4 | 6.45 |
| 密度 | 4 | 4.05 |
| 微か | 4 | 3.53 |
| 癇癪 | 4 | 4.59 |
| だろうに | 4 | 4.05 |
| 食らう | 4 | 3.56 |
| 手土産 | 4 | 4.41 |
| 下りる | 4 | 3.84 |
| 打診 | 4 | 4.29 |
| 対称的 | 4 | 5.35 |
| 住宅ローン | 4 | 6.11 |
| 五十日 | 4 | 4.07 |
| 黙り込む | 4 | 3.92 |
| 取り扱い | 4 | 4.50 |
| 地盤 | 4 | 4.58 |
| 生き体 | 4 | 3.93 |
| 努力家 | 4 | 4.82 |
| 掴みかかる | 4 | 4.51 |
| 釣果 | 4 | 5.16 |
| どうにか | 4 | 3.21 |
| 主として | 4 | 4.61 |
| シック | 4 | 5.04 |
Showing 14901 - 15000 of 25,227 words