# English Translation With a coffee he bought on his commute in hand, before he knew it, the protagonist had tripped into another world. "Um... I'm not a hero or anything like that..." The protagonist, 'Matsushiro Kota,' an ordinary salaryman, had tripped into a medieval European-style alternate world! The Demon King is absent, the evil empire is closed for business, and the annoying cosmic-law-breaking troublemakers are just characters in a story. In such a peaceful continent, the 'Orkena Continent,' a sinister hand creeps toward Kota... That is, deficit government bonds! Plummeting stock prices, waves of defaults accompanying currency collapse, derivatives failures, cunning harassment from conservative elder statesmen and influential figures, and even famines and wars. Against enemies stronger than the Demon King himself, face them with your natural wit and courage, Kota! ...You are now becoming a witness to history. ※Updates are irregular. Please note that the screen shown is under development and may differ from the actual main story.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 自分一人 | 4 | 4.42 |
| 家令 | 4 | 4.34 |
| 反抗期 | 4 | 4.63 |
| 努める | 4 | 4.24 |
| 消火活動 | 4 | 5.37 |
| 鞭打つ | 4 | 4.90 |
| 建て | 4 | 3.89 |
| 兵隊 | 4 | 4.07 |
| 何回 | 4 | 4.29 |
| 知性 | 4 | 3.96 |
| 二更 | 4 | 4.25 |
| 安物 | 4 | 4.45 |
| 匿う | 4 | 4.38 |
| さす | 4 | 4.26 |
| 目くじら | 4 | 5.29 |
| そんだけ | 4 | 4.82 |
| 急ぐ | 4 | 3.42 |
| 丸まる | 4 | 4.42 |
| 継母 | 4 | 4.89 |
| 情勢 | 4 | 4.08 |
| と言うことは | 4 | 3.00 |
| 五分五分 | 4 | 4.88 |
| 一目惚れ | 4 | 4.48 |
| 補足 | 4 | 3.96 |
| 羨望 | 4 | 4.42 |
| 掃く | 4 | 5.00 |
| アウトプット | 4 | 5.96 |
| 買占め | 4 | 5.53 |
| 当たり役 | 4 | 6.94 |
| 渋る | 4 | 4.22 |
| 押し留める | 4 | 4.99 |
| 組織的 | 4 | 4.85 |
| 渦 | 4 | 3.69 |
| 今に | 4 | 4.09 |
| 満点 | 4 | 4.44 |
| 哀しい | 4 | 4.50 |
| 控室 | 4 | 4.40 |
| 旧知 | 4 | 4.80 |
| 連れ合い | 4 | 5.49 |
| 冊子 | 4 | 4.32 |
| 城内 | 4 | 3.90 |
| 冒頭 | 4 | 4.56 |
| 浅ましい | 4 | 4.64 |
| 自意識過剰 | 4 | 4.79 |
| 可笑しな | 4 | 5.06 |
| アレンジャー | 4 | 6.78 |
| 人徳 | 4 | 4.91 |
| ぐちゃぐちゃ | 4 | 4.35 |
| 科学 | 4 | 4.09 |
| 製造機 | 4 | 5.42 |
| 大当たり | 4 | 4.77 |
| チケット | 4 | 4.34 |
| 颯爽 | 4 | 4.24 |
| 振り切る | 4 | 4.01 |
| 衣服 | 4 | 3.77 |
| 素性 | 4 | 4.12 |
| 面前 | 4 | 4.65 |
| 結ばれる | 4 | 4.35 |
| とすると | 4 | 3.56 |
| バイオレンス | 4 | 5.22 |
| 顕著 | 4 | 4.36 |
| 恋路 | 4 | 4.94 |
| 完結 | 4 | 4.06 |
| にも拘らず | 4 | 3.72 |
| 変態 | 4 | 3.55 |
| 一個人 | 4 | 4.84 |
| 咳 | 4 | 4.39 |
| がや | 4 | 5.03 |
| ちっとも | 4 | 4.15 |
| 暴露 | 4 | 4.24 |
| 来す | 4 | 4.51 |
| 妖邪 | 4 | 3.93 |
| 肉汁 | 4 | 4.46 |
| 温和 | 4 | 4.64 |
| 重ね | 4 | 3.93 |
| 指揮 | 4 | 3.45 |
| 大抵 | 4 | 3.58 |
| そうみたい | 4 | 4.43 |
| どうかしら | 4 | 4.34 |
| 冷静になる | 4 | 4.82 |
| 財閥 | 4 | 4.73 |
| 口を噤む | 4 | 4.73 |
| 首相 | 4 | 4.72 |
| 荒げる | 4 | 4.56 |
| 寸前 | 4 | 3.62 |
| 景色 | 4 | 3.49 |
| 疎む | 4 | 4.44 |
| 小物 | 4 | 4.09 |
| マシンガントーク | 4 | 5.33 |
| 裸足で逃げ出す | 4 | 5.34 |
| コマ | 4 | 4.65 |
| 退室 | 4 | 4.22 |
| 機関銃 | 4 | 4.58 |
| 不興を買う | 4 | 5.04 |
| 弾き | 4 | 3.74 |
| 夏 | 4 | 3.28 |
| ご機嫌よう | 4 | 4.26 |
| 納まる | 4 | 4.60 |
| その筈 | 4 | 4.29 |
| 理想的 | 4 | 4.31 |
Showing 15601 - 15700 of 25,227 words