# English Translation With a coffee he bought on his commute in hand, before he knew it, the protagonist had tripped into another world. "Um... I'm not a hero or anything like that..." The protagonist, 'Matsushiro Kota,' an ordinary salaryman, had tripped into a medieval European-style alternate world! The Demon King is absent, the evil empire is closed for business, and the annoying cosmic-law-breaking troublemakers are just characters in a story. In such a peaceful continent, the 'Orkena Continent,' a sinister hand creeps toward Kota... That is, deficit government bonds! Plummeting stock prices, waves of defaults accompanying currency collapse, derivatives failures, cunning harassment from conservative elder statesmen and influential figures, and even famines and wars. Against enemies stronger than the Demon King himself, face them with your natural wit and courage, Kota! ...You are now becoming a witness to history. ※Updates are irregular. Please note that the screen shown is under development and may differ from the actual main story.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 本筋 | 5 | 4.87 |
| 見かねる | 5 | 4.32 |
| 二つ返事 | 5 | 4.60 |
| ついて来る | 5 | 4.06 |
| ご機嫌 | 5 | 4.03 |
| 初々しい | 5 | 4.71 |
| 版 | 5 | 3.77 |
| 雪 | 5 | 3.11 |
| 当番 | 5 | 4.40 |
| 的確 | 5 | 3.87 |
| 好景気 | 5 | 5.24 |
| 訴え | 5 | 3.74 |
| 軟禁 | 5 | 4.53 |
| なんとも言えない | 5 | 4.10 |
| 直属 | 5 | 4.11 |
| 非公式 | 5 | 4.55 |
| 壮健 | 5 | 5.01 |
| 終いに | 5 | 4.93 |
| 破談 | 5 | 4.90 |
| 語り掛ける | 5 | 4.63 |
| 曲がりなりにも | 5 | 4.51 |
| 原則 | 5 | 4.63 |
| 最後の最後 | 5 | 4.17 |
| 相手側 | 5 | 4.56 |
| 気負う | 5 | 4.57 |
| 中世 | 5 | 4.31 |
| 堅い | 5 | 4.07 |
| ちょっと難しい | 5 | 4.89 |
| 綺麗事 | 5 | 4.80 |
| カット | 5 | 4.28 |
| 後から後から | 5 | 5.11 |
| 精神論 | 5 | 5.25 |
| 10 | 5 | 3.12 |
| 欠かす | 5 | 4.50 |
| 泳ぐ | 5 | 3.75 |
| 魔法陣 | 5 | 3.14 |
| 上長 | 5 | 5.92 |
| 交易 | 5 | 3.82 |
| 悲観 | 5 | 4.67 |
| 踏み込む | 5 | 3.57 |
| スペア | 5 | 5.06 |
| 大家 | 5 | 4.37 |
| 大問題 | 5 | 4.39 |
| 何でもいい | 5 | 4.10 |
| 神経 | 5 | 3.83 |
| 邪気 | 5 | 4.46 |
| 華燭の典 | 5 | 6.51 |
| カリスマ性 | 5 | 4.86 |
| ハズ | 5 | 4.45 |
| 邂逅 | 5 | 4.34 |
| 好転 | 5 | 4.56 |
| 小市民 | 5 | 5.01 |
| 無責任 | 5 | 4.30 |
| 成ってない | 5 | 4.15 |
| 急かす | 5 | 4.12 |
| 修める | 5 | 4.38 |
| 野生 | 5 | 3.95 |
| おかん | 5 | 4.95 |
| 今一 | 5 | 3.88 |
| 必然 | 5 | 4.11 |
| 中性 | 5 | 4.53 |
| 無意味 | 5 | 3.75 |
| 火の車 | 5 | 5.44 |
| 先方 | 5 | 4.50 |
| 体裁 | 5 | 4.37 |
| 身だしなみ | 5 | 4.66 |
| 夜更け | 5 | 4.76 |
| 預託金 | 5 | 6.19 |
| この上なく | 5 | 4.48 |
| 無くても良い | 5 | 5.79 |
| 渓 | 5 | 4.82 |
| あちゃー | 5 | 4.89 |
| 説教 | 5 | 3.70 |
| 殆ど無い | 5 | 4.71 |
| 私塾 | 5 | 5.22 |
| ならぬ | 5 | 3.59 |
| 期せずして | 5 | 5.15 |
| 娼館 | 5 | 4.16 |
| バレッタ | 5 | 3.82 |
| 刀祢 | 5 | 3.76 |
| 敷く | 5 | 3.70 |
| 方向転換 | 5 | 4.44 |
| 一人称 | 5 | 4.54 |
| 習う | 5 | 3.76 |
| 副会長 | 5 | 4.02 |
| わたわた | 5 | 5.02 |
| 便 | 5 | 3.70 |
| 箸 | 5 | 4.07 |
| 午前 | 5 | 3.84 |
| 励まし | 5 | 4.19 |
| 後ずさり | 5 | 4.56 |
| とあれば | 5 | 4.50 |
| 始動 | 5 | 4.77 |
| 独立独歩 | 5 | 5.49 |
| 在 | 5 | 3.53 |
| 国事 | 5 | 5.53 |
| 芯 | 5 | 4.04 |
| どこぞ | 5 | 4.10 |
| 初めは | 5 | 3.67 |
| 果たし状 | 5 | 5.40 |
Showing 16601 - 16700 of 25,227 words