# English Translation With a coffee he bought on his commute in hand, before he knew it, the protagonist had tripped into another world. "Um... I'm not a hero or anything like that..." The protagonist, 'Matsushiro Kota,' an ordinary salaryman, had tripped into a medieval European-style alternate world! The Demon King is absent, the evil empire is closed for business, and the annoying cosmic-law-breaking troublemakers are just characters in a story. In such a peaceful continent, the 'Orkena Continent,' a sinister hand creeps toward Kota... That is, deficit government bonds! Plummeting stock prices, waves of defaults accompanying currency collapse, derivatives failures, cunning harassment from conservative elder statesmen and influential figures, and even famines and wars. Against enemies stronger than the Demon King himself, face them with your natural wit and courage, Kota! ...You are now becoming a witness to history. ※Updates are irregular. Please note that the screen shown is under development and may differ from the actual main story.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 私事 | 1 | 5.06 |
| 非公認 | 1 | 5.70 |
| 取り纏める | 1 | 5.49 |
| 朝日 | 1 | 4.14 |
| 身寄り | 1 | 4.86 |
| 爺 | 1 | 3.56 |
| 後を絶たない | 1 | 4.98 |
| 糠に釘 | 1 | 6.06 |
| 出来ごと | 1 | 5.70 |
| 筒 | 1 | 4.06 |
| 臍を噛む | 1 | 5.72 |
| 起き抜け | 1 | 5.17 |
| 如何ばかり | 1 | 5.40 |
| 色目 | 1 | 4.99 |
| スキンヘッド | 1 | 4.59 |
| 佇み | 1 | 5.11 |
| 程なくして | 1 | 4.25 |
| お座なり | 1 | 6.18 |
| 日本国憲法 | 1 | 6.17 |
| 哲 | 1 | 4.34 |
| 頭を振る | 1 | 4.46 |
| 無抵抗 | 1 | 4.59 |
| 面汚し | 1 | 5.35 |
| 香水 | 1 | 4.31 |
| 眼中 | 1 | 4.75 |
| 女史 | 1 | 4.44 |
| 大人の都合 | 1 | 5.94 |
| ニンジン | 1 | 4.58 |
| 応じて | 1 | 4.22 |
| 発案者 | 1 | 5.03 |
| 実例 | 1 | 4.85 |
| 皺だらけ | 1 | 5.08 |
| 不換紙幣 | 1 | 6.48 |
| 初めから | 1 | 3.96 |
| ぺたん | 1 | 4.58 |
| 100万 | 1 | 4.69 |
| 追い打ち | 1 | 4.55 |
| なあなあ | 1 | 4.94 |
| 最年長者 | 1 | 6.05 |
| 引き当て | 1 | 5.46 |
| 背屈 | 1 | 4.10 |
| 寿命を縮める | 1 | 5.73 |
| 強要 | 1 | 4.26 |
| 物笑いの種 | 1 | 5.86 |
| 縺れ | 1 | 4.58 |
| 食える | 1 | 3.97 |
| 資本金 | 1 | 5.88 |
| 雲上人 | 1 | 5.63 |
| ご兄弟 | 1 | 5.40 |
| 臆面もなく | 1 | 5.21 |
| 政策審議 | 1 | 7.59 |
| 血が繋がる | 1 | 7.11 |
| 泣く泣く | 1 | 4.79 |
| 兵庫 | 1 | 5.21 |
| 遠巻き | 1 | 4.12 |
| 芸能 | 1 | 5.26 |
| 食い止める | 1 | 4.18 |
| し終える | 1 | 5.00 |
| コンセプト | 1 | 4.61 |
| 言い得て妙 | 1 | 5.10 |
| 豊臣秀吉 | 1 | 5.55 |
| 破砕機 | 1 | 6.64 |
| 反逆 | 1 | 4.38 |
| 折れ曲がる | 1 | 4.76 |
| 面倒を掛ける | 1 | 6.55 |
| 親元 | 1 | 4.97 |
| 四十代 | 1 | 4.75 |
| この種 | 1 | 5.14 |
| 余力 | 1 | 4.29 |
| フレーム | 1 | 4.23 |
| ガン見 | 1 | 4.72 |
| 臥せる | 1 | 5.01 |
| 博奕 | 1 | 5.80 |
| 芝 | 1 | 4.67 |
| 増減 | 1 | 5.04 |
| 膨れ | 1 | 3.99 |
| 手控え | 1 | 6.10 |
| しょげる | 1 | 4.92 |
| 価格交渉 | 1 | 6.01 |
| 押っ取り刀 | 1 | 6.07 |
| 菓子屋 | 1 | 5.26 |
| 見やすい | 1 | 4.86 |
| 東ドイツ | 1 | 6.81 |
| 人らしい | 1 | 4.91 |
| 四半期 | 1 | 5.86 |
| 倦く | 1 | 5.19 |
| 内開き | 1 | 5.84 |
| どぎつい | 1 | 5.43 |
| 儘よ | 1 | 5.22 |
| お腹が空く | 1 | 5.45 |
| 副業 | 1 | 5.00 |
| 罰が当たる | 1 | 5.60 |
| 古家 | 1 | 4.89 |
| 遺物 | 1 | 4.29 |
| 覆われ | 1 | 3.82 |
| 熱気 | 1 | 4.01 |
| 両断 | 1 | 4.06 |
| 申しよう | 1 | 6.72 |
| 成り金 | 1 | 4.83 |
| 別紙 | 1 | 5.79 |
Showing 17901 - 18000 of 25,227 words