# English Translation With a coffee he bought on his commute in hand, before he knew it, the protagonist had tripped into another world. "Um... I'm not a hero or anything like that..." The protagonist, 'Matsushiro Kota,' an ordinary salaryman, had tripped into a medieval European-style alternate world! The Demon King is absent, the evil empire is closed for business, and the annoying cosmic-law-breaking troublemakers are just characters in a story. In such a peaceful continent, the 'Orkena Continent,' a sinister hand creeps toward Kota... That is, deficit government bonds! Plummeting stock prices, waves of defaults accompanying currency collapse, derivatives failures, cunning harassment from conservative elder statesmen and influential figures, and even famines and wars. Against enemies stronger than the Demon King himself, face them with your natural wit and courage, Kota! ...You are now becoming a witness to history. ※Updates are irregular. Please note that the screen shown is under development and may differ from the actual main story.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| それはそれとして | 1 | 4.28 |
| 口口に | 1 | 6.04 |
| 長幼の序 | 1 | 6.51 |
| 矢先 | 1 | 4.25 |
| ヒストリー | 1 | 6.36 |
| 固執 | 1 | 4.46 |
| 鞍馬天狗 | 1 | 7.29 |
| ほうが良い | 1 | 3.44 |
| 巻き込み事故 | 1 | 6.27 |
| 屠る | 1 | 4.01 |
| 目と鼻の先 | 1 | 4.63 |
| 一石二鳥 | 1 | 4.55 |
| 北部 | 1 | 3.67 |
| ピチピチ | 1 | 5.19 |
| 得意先 | 1 | 5.53 |
| 全国的 | 1 | 5.61 |
| 食用 | 1 | 4.47 |
| 最高点 | 1 | 5.68 |
| 追儺 | 1 | 5.50 |
| 稼働 | 1 | 4.17 |
| ちょっぴり | 1 | 4.20 |
| モンスターペアレント | 1 | 5.81 |
| 覆る | 1 | 4.68 |
| 老眼 | 1 | 5.75 |
| 一難去ってまた一難 | 1 | 5.65 |
| ご機嫌取り | 1 | 5.00 |
| 報じる | 1 | 5.37 |
| 味な | 1 | 4.86 |
| 外洋 | 1 | 4.74 |
| 女子大生 | 1 | 5.12 |
| 消耗 | 1 | 3.58 |
| 中和 | 1 | 4.68 |
| 爪痕 | 1 | 4.67 |
| ご承知の通り | 1 | 6.12 |
| 文化財 | 1 | 5.78 |
| 下回る | 1 | 4.77 |
| 断定 | 1 | 4.25 |
| 処す | 1 | 4.70 |
| アレルギー | 1 | 4.86 |
| ファ | 1 | 2.83 |
| マニアック | 1 | 5.07 |
| 凶行 | 1 | 4.69 |
| 習性 | 1 | 4.38 |
| うるせぇ | 1 | 4.57 |
| 発売中 | 1 | 4.43 |
| 引き下げ | 1 | 5.27 |
| 同日 | 1 | 4.88 |
| 国主 | 1 | 4.53 |
| 退廃的 | 1 | 5.27 |
| 疲れ果て | 1 | 4.70 |
| 発信地 | 1 | 6.22 |
| 説教臭い | 1 | 6.01 |
| 上下になる | 1 | 7.59 |
| 新婦 | 1 | 4.92 |
| 埋め合わせ | 1 | 4.88 |
| スリー | 1 | 4.27 |
| 枯れ木 | 1 | 4.66 |
| がぶっと | 1 | 6.07 |
| リカバー | 1 | 5.91 |
| 慣習 | 1 | 4.58 |
| ブランブラン | 1 | 6.36 |
| 内線 | 1 | 5.86 |
| 個人事業主 | 1 | 6.13 |
| 火が付く | 1 | 5.79 |
| 咎め | 1 | 4.14 |
| 落下 | 1 | 3.51 |
| 本能的 | 1 | 4.09 |
| 重傷 | 1 | 4.08 |
| 靴紐 | 1 | 5.53 |
| 見初める | 1 | 4.65 |
| ウフフ | 1 | 4.70 |
| 料理店 | 1 | 4.74 |
| ぶっちぎり | 1 | 5.20 |
| 一子相伝 | 1 | 5.53 |
| 就園 | 1 | 7.59 |
| 全会一致 | 1 | 5.43 |
| 共同体 | 1 | 4.89 |
| フレーム | 1 | 4.23 |
| 生命保険 | 1 | 5.91 |
| 不幸にして | 1 | 5.39 |
| 漫画家 | 1 | 5.10 |
| 永続的 | 1 | 5.07 |
| 冷笑 | 1 | 4.75 |
| 歯くそ | 1 | 5.06 |
| 敬い | 1 | 4.98 |
| フレア | 1 | 4.13 |
| 最寄 | 1 | 4.75 |
| 崖っぷち | 1 | 5.11 |
| 財務諸表 | 1 | 6.49 |
| 靴音 | 1 | 4.78 |
| ごく一部 | 1 | 4.64 |
| 画学 | 1 | 5.86 |
| 親戚 | 1 | 3.93 |
| 今朝方 | 1 | 4.96 |
| 順序 | 1 | 4.62 |
| 不覚 | 1 | 4.64 |
| 伏して | 1 | 4.44 |
| スケープゴート | 1 | 5.52 |
| むせび泣く | 1 | 5.32 |
| 文脈 | 1 | 4.99 |
Showing 18901 - 19000 of 25,227 words