# English Translation With a coffee he bought on his commute in hand, before he knew it, the protagonist had tripped into another world. "Um... I'm not a hero or anything like that..." The protagonist, 'Matsushiro Kota,' an ordinary salaryman, had tripped into a medieval European-style alternate world! The Demon King is absent, the evil empire is closed for business, and the annoying cosmic-law-breaking troublemakers are just characters in a story. In such a peaceful continent, the 'Orkena Continent,' a sinister hand creeps toward Kota... That is, deficit government bonds! Plummeting stock prices, waves of defaults accompanying currency collapse, derivatives failures, cunning harassment from conservative elder statesmen and influential figures, and even famines and wars. Against enemies stronger than the Demon King himself, face them with your natural wit and courage, Kota! ...You are now becoming a witness to history. ※Updates are irregular. Please note that the screen shown is under development and may differ from the actual main story.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 吉報 | 1 | 4.97 |
| 創める | 1 | 4.16 |
| しょげる | 1 | 4.92 |
| ちょっぴり | 1 | 4.20 |
| 私立 | 1 | 5.01 |
| 会社更生法 | 1 | 7.11 |
| ポッケ | 1 | 5.30 |
| し兼ねない | 1 | 6.23 |
| 男女平等 | 1 | 5.47 |
| 熱狂的 | 1 | 4.88 |
| ラグビー | 1 | 5.74 |
| 恋愛下手 | 1 | 6.39 |
| 立ち直り | 1 | 4.78 |
| プリン | 1 | 3.97 |
| Π | 1 | 4.16 |
| 目板 | 1 | 3.85 |
| 愛想を尽かす | 1 | 6.07 |
| 統計的 | 1 | 5.75 |
| 性格が良い | 1 | 5.91 |
| バランス・シート | 1 | 7.59 |
| 話し込む | 1 | 4.37 |
| ランキング | 1 | 4.04 |
| 気持ちいい | 1 | 4.07 |
| 地球 | 1 | 3.28 |
| 好色 | 1 | 4.93 |
| 片をつける | 1 | 5.78 |
| 説教臭い | 1 | 6.01 |
| オイルショック | 1 | 6.99 |
| 這い出す | 1 | 4.66 |
| じんわり | 1 | 4.69 |
| 100万 | 1 | 4.69 |
| フリル | 1 | 4.45 |
| 身より | 1 | 5.50 |
| 点々 | 1 | 4.80 |
| 両建て | 1 | 7.59 |
| 大書 | 1 | 5.91 |
| 貯める | 1 | 4.08 |
| 若輩 | 1 | 5.01 |
| 商業施設 | 1 | 5.35 |
| 自堕落 | 1 | 5.09 |
| 惚ける | 1 | 4.81 |
| 破産者 | 1 | 6.69 |
| 隅々 | 1 | 4.37 |
| 二番煎じ | 1 | 5.47 |
| スポーツ選手 | 1 | 5.50 |
| 恋をする | 1 | 4.87 |
| 家計簿 | 1 | 5.71 |
| 丸損 | 1 | 5.98 |
| 続編 | 1 | 4.89 |
| 確信犯 | 1 | 5.09 |
| 糠 | 1 | 4.82 |
| 貧すれば鈍する | 1 | 6.25 |
| 重機 | 1 | 4.85 |
| 素っ頓狂 | 1 | 4.43 |
| 邪魔にならない | 1 | 4.27 |
| 一昼夜 | 1 | 5.28 |
| 折り畳む | 1 | 4.91 |
| 社員旅行 | 1 | 5.81 |
| 気の長い | 1 | 5.32 |
| 危険性 | 1 | 3.86 |
| 締め付ける | 1 | 4.87 |
| 文化財 | 1 | 5.78 |
| 猛火 | 1 | 5.20 |
| 飛躍 | 1 | 4.68 |
| 唯一無二 | 1 | 4.28 |
| すたすた | 1 | 4.52 |
| ランク付け | 1 | 5.40 |
| ぎゃふん | 1 | 5.24 |
| からには | 1 | 3.85 |
| 恒久的 | 1 | 5.22 |
| 慚愧 | 1 | 5.89 |
| ごみごみ | 1 | 5.86 |
| ユーロ圏 | 1 | 6.99 |
| 昔語り | 1 | 5.42 |
| 物腰 | 1 | 4.42 |
| ぞろぞろ | 1 | 4.26 |
| 思い当たる節がある | 1 | 5.35 |
| 効き | 1 | 4.36 |
| 記憶にない | 1 | 4.75 |
| 心理学 | 1 | 5.44 |
| 口にチャック | 1 | 5.61 |
| 渾身 | 1 | 3.97 |
| 書きだす | 1 | 6.31 |
| 国中 | 1 | 4.34 |
| 共同出資 | 1 | 5.80 |
| 進捗状況 | 1 | 5.02 |
| 条項 | 1 | 5.18 |
| 賛成派 | 1 | 5.36 |
| 敷地内 | 1 | 4.18 |
| 発育不良 | 1 | 6.25 |
| じまう | 1 | 4.32 |
| 数分 | 1 | 3.87 |
| 波に乗る | 1 | 6.17 |
| パーティールーム | 1 | 6.45 |
| 建付け | 1 | 6.61 |
| 割り勘 | 1 | 5.55 |
| 凸凹 | 1 | 4.73 |
| 本音と建て前 | 1 | 6.09 |
| 隈なく | 1 | 4.65 |
| 火の玉 | 1 | 4.19 |
Showing 19201 - 19300 of 25,227 words