# English Translation With a coffee he bought on his commute in hand, before he knew it, the protagonist had tripped into another world. "Um... I'm not a hero or anything like that..." The protagonist, 'Matsushiro Kota,' an ordinary salaryman, had tripped into a medieval European-style alternate world! The Demon King is absent, the evil empire is closed for business, and the annoying cosmic-law-breaking troublemakers are just characters in a story. In such a peaceful continent, the 'Orkena Continent,' a sinister hand creeps toward Kota... That is, deficit government bonds! Plummeting stock prices, waves of defaults accompanying currency collapse, derivatives failures, cunning harassment from conservative elder statesmen and influential figures, and even famines and wars. Against enemies stronger than the Demon King himself, face them with your natural wit and courage, Kota! ...You are now becoming a witness to history. ※Updates are irregular. Please note that the screen shown is under development and may differ from the actual main story.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 怪盗 | 1 | 4.24 |
| 上書き保存 | 1 | 6.48 |
| 男児 | 1 | 4.56 |
| 手を引く | 1 | 4.72 |
| 学名 | 1 | 5.88 |
| あいた口がふさがらない | 1 | 6.59 |
| まいに | 1 | 5.00 |
| 生まれ故郷 | 1 | 4.83 |
| らか | 1 | 5.11 |
| 淀み | 1 | 4.65 |
| 汎用性 | 1 | 4.57 |
| それだけに | 1 | 3.91 |
| 移り | 1 | 4.49 |
| 日銀 | 1 | 6.29 |
| 死に絶える | 1 | 4.81 |
| 目に入れても痛くない | 1 | 5.43 |
| 人付き合い | 1 | 4.76 |
| 穴を埋める | 1 | 5.13 |
| 裏側 | 1 | 4.14 |
| 口紅 | 1 | 5.05 |
| たおやか | 1 | 4.80 |
| 聞き役 | 1 | 5.17 |
| えいや | 1 | 5.50 |
| 趨勢 | 1 | 4.86 |
| 体育の日 | 1 | 6.81 |
| どうしてる | 1 | 4.96 |
| ゴテゴテ | 1 | 5.16 |
| 財政破綻 | 1 | 6.09 |
| 寿司 | 1 | 4.43 |
| ゴーダ | 1 | 5.69 |
| 不穏分子 | 1 | 5.06 |
| 彫り物 | 1 | 5.53 |
| スキンシップ | 1 | 4.53 |
| 後光 | 1 | 4.85 |
| 蒔く | 1 | 4.80 |
| 一偏 | 1 | 4.86 |
| 晩ごはん | 1 | 5.41 |
| ダサい | 1 | 4.72 |
| 華麗なる | 1 | 5.20 |
| 発案者 | 1 | 5.03 |
| 心理 | 1 | 4.47 |
| 手を緩める | 1 | 5.18 |
| 同調 | 1 | 3.95 |
| 時の権力者 | 1 | 5.82 |
| 押し掛け | 1 | 4.99 |
| 演台 | 1 | 5.57 |
| 一撃 | 1 | 2.89 |
| あたりを付ける | 1 | 6.42 |
| 陰ながら | 1 | 5.03 |
| 体育会系 | 1 | 4.89 |
| 現実主義者 | 1 | 5.42 |
| オンボロ | 1 | 5.47 |
| デー | 1 | 4.26 |
| 200 | 1 | 3.81 |
| ファイア | 1 | 4.04 |
| 蒲鉾 | 1 | 5.54 |
| 桜並木 | 1 | 5.64 |
| 頭角を現す | 1 | 5.72 |
| 有徳 | 1 | 6.05 |
| 外国語 | 1 | 5.08 |
| そうした | 1 | 3.31 |
| あと一歩 | 1 | 4.68 |
| 底上げ | 1 | 4.10 |
| 目が合う | 1 | 4.17 |
| 所変われば品変わる | 1 | 6.29 |
| 鉄火場 | 1 | 5.31 |
| いよう | 1 | 4.09 |
| キャラ変 | 1 | 6.35 |
| 慎み | 1 | 4.90 |
| 投げ荷 | 1 | 5.12 |
| 聞き難い | 1 | 6.39 |
| 契り | 1 | 4.76 |
| 研究資料 | 1 | 5.00 |
| 同業者 | 1 | 4.63 |
| 心機一転 | 1 | 5.41 |
| 剃る | 1 | 4.63 |
| 全国的 | 1 | 5.61 |
| 萎れる | 1 | 4.88 |
| 短 | 1 | 4.13 |
| 眉目秀麗 | 1 | 5.25 |
| 敬い | 1 | 4.98 |
| ちらつく | 1 | 4.51 |
| 切り返し | 1 | 4.76 |
| 幾何学的 | 1 | 5.19 |
| コミュ力 | 1 | 5.16 |
| 子達 | 1 | 3.90 |
| 先延ばし | 1 | 4.67 |
| 身を案じる | 1 | 5.20 |
| 果報 | 1 | 6.17 |
| 不平不満 | 1 | 4.99 |
| 神経質 | 1 | 4.51 |
| にこっと笑う | 1 | 5.72 |
| それにも関わらず | 1 | 5.25 |
| トー | 1 | 4.23 |
| お袋 | 1 | 3.86 |
| 土代 | 1 | 5.51 |
| 融ける | 1 | 4.84 |
| 消し炭 | 1 | 4.59 |
| 父系 | 1 | 6.94 |
| 浮つく | 1 | 4.70 |
Showing 1901 - 2000 of 25,227 words