# English Translation With a coffee he bought on his commute in hand, before he knew it, the protagonist had tripped into another world. "Um... I'm not a hero or anything like that..." The protagonist, 'Matsushiro Kota,' an ordinary salaryman, had tripped into a medieval European-style alternate world! The Demon King is absent, the evil empire is closed for business, and the annoying cosmic-law-breaking troublemakers are just characters in a story. In such a peaceful continent, the 'Orkena Continent,' a sinister hand creeps toward Kota... That is, deficit government bonds! Plummeting stock prices, waves of defaults accompanying currency collapse, derivatives failures, cunning harassment from conservative elder statesmen and influential figures, and even famines and wars. Against enemies stronger than the Demon King himself, face them with your natural wit and courage, Kota! ...You are now becoming a witness to history. ※Updates are irregular. Please note that the screen shown is under development and may differ from the actual main story.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| いつの日か | 1 | 4.75 |
| そんなところ | 1 | 3.92 |
| 核弾頭 | 1 | 5.47 |
| 人っ子一人 | 1 | 5.24 |
| 盧溝橋事件 | 1 | 7.59 |
| 誇り高い | 1 | 4.76 |
| 貢ぐ | 1 | 4.83 |
| 沽券に関わる | 1 | 5.35 |
| 顔つなぎ | 1 | 5.53 |
| 猫舌 | 1 | 5.10 |
| 特産品 | 1 | 4.46 |
| 敷き物 | 1 | 5.45 |
| 花街 | 1 | 4.89 |
| 首飾り | 1 | 3.99 |
| いつの時代も | 1 | 5.15 |
| 彫金 | 1 | 5.06 |
| 御立派 | 1 | 5.98 |
| 物種 | 1 | 4.60 |
| 上戸 | 1 | 5.72 |
| 勉強不足 | 1 | 5.34 |
| シラ | 1 | 5.49 |
| 筋金入り | 1 | 4.91 |
| 研究資料 | 1 | 5.00 |
| 寿命を縮める | 1 | 5.73 |
| がっつく | 1 | 4.83 |
| 逸す | 1 | 4.36 |
| ダム | 1 | 4.23 |
| 面白味 | 1 | 5.11 |
| 日歩 | 1 | 6.78 |
| 膝を突く | 1 | 5.13 |
| 外局 | 1 | 6.81 |
| 世間的 | 1 | 4.83 |
| 事情聴取 | 1 | 4.51 |
| 前作 | 1 | 5.01 |
| 重機 | 1 | 4.85 |
| 芳しくない | 1 | 4.67 |
| 外交手腕 | 1 | 6.07 |
| 旅の恥はかき捨て | 1 | 6.66 |
| 搔き毟る | 1 | 7.11 |
| 内申点 | 1 | 5.82 |
| 世俗 | 1 | 5.12 |
| 男女平等 | 1 | 5.47 |
| 対象者 | 1 | 4.26 |
| 三連休 | 1 | 5.64 |
| 年老い | 1 | 5.08 |
| むき出し | 1 | 4.23 |
| 属性 | 1 | 2.44 |
| 大いに | 1 | 3.63 |
| 白魚 | 1 | 5.30 |
| お手の物 | 1 | 4.85 |
| 征夷大将軍 | 1 | 5.53 |
| 忘年会 | 1 | 5.36 |
| 命に関わる | 1 | 4.66 |
| 時期尚早 | 1 | 4.98 |
| セカンドハウス | 1 | 6.48 |
| 入港 | 1 | 5.00 |
| 振出し | 1 | 6.02 |
| ギブ | 1 | 5.36 |
| 末っ子 | 1 | 4.66 |
| 経営再建 | 1 | 7.11 |
| 事前検閲 | 1 | 7.59 |
| 拮抗 | 1 | 4.16 |
| バランスを取る | 1 | 5.01 |
| 白っぽい | 1 | 4.74 |
| 熱意 | 1 | 4.39 |
| 税金申告 | 1 | 7.59 |
| 丸坊主 | 1 | 5.60 |
| 牛肉 | 1 | 4.56 |
| ライフワーク | 1 | 5.53 |
| 提唱者 | 1 | 6.09 |
| 士官 | 1 | 4.21 |
| 風が吹けば桶屋が儲かる | 1 | 6.61 |
| 高みの見物 | 1 | 4.95 |
| こんがらがる | 1 | 5.05 |
| 目が合う | 1 | 4.17 |
| 攻め立てる | 1 | 4.72 |
| 両端 | 1 | 4.48 |
| いけず | 1 | 5.13 |
| 和洋折衷 | 1 | 5.71 |
| 免責 | 1 | 6.11 |
| 曝け出す | 1 | 5.47 |
| ドキっと | 1 | 5.56 |
| 模範 | 1 | 5.05 |
| 風来坊 | 1 | 5.39 |
| 演技力 | 1 | 4.95 |
| 一枚上手 | 1 | 5.27 |
| 手を繋ぐ | 1 | 4.86 |
| インテリ | 1 | 5.00 |
| もう一方 | 1 | 4.35 |
| 手厚い | 1 | 4.63 |
| 見合い結婚 | 1 | 6.14 |
| 由々しき | 1 | 4.87 |
| 封印 | 1 | 3.23 |
| 明か | 1 | 4.68 |
| 局地的 | 1 | 5.11 |
| 饒舌 | 1 | 4.49 |
| 勝負所 | 1 | 5.58 |
| 千年間 | 1 | 5.61 |
| 蕁麻疹 | 1 | 5.86 |
| 目処 | 1 | 4.45 |
Showing 20301 - 20400 of 25,227 words